Ānanda Kanda Nitā I Cānda

Tuḍī-rāga

Show
Script
Text
ānanda kanda nitā-i cānda aruṇa nayāna bayāna chanda karu nūpura saghana jhura hari hari bali bola re naṭana raṅga bhakata saṅga bibidha bhāṣa rasa-taraṅga īṣat hāsa madhura bhāṣa saghane gīma dola re
Translation

Lord Nitāicandra is the root of transcendental bliss. His eyes are reddish. His face is glorious. His anklets jangle. He chants, “Hari! Hari!” Surrounded by the devotees, He enjoys pastimes of dancing. His talking is waves of nectar. He gently smiles. His words are sweet. His neck sways to and fro.

patita kora jagata gaura e dina rajanī ānande bhora prema-ratana kariyā yatana jaga-jane karu dāna re kīrtana mājha rasika-rāja yaichana kanayā giri birāja braja-bihāra rasa bithāra madhura madhura gāna re
Translation

He hugs the fallen souls. Lord Gaura is the whole world to Him. Day and night He is overcome with spiritual bliss. To the people of this world He earnestly gives the gift of ecstatic spiritual love. In the kīrtana of chanting the holy names, He is the king of they who taste nectar. He glistens like a golden mountain. He sings sweet sweet songs of Lord Kṛṣṇa’s nectar Vraja pastimes.

dhūli dhūsara dharaṇī upara kabahuṁ aṭṭa-hāsa re kabahuṁ loṭata preme gara gara kabahuṁ calita kabahuṁ khelata kabahuṁ sweda kabahuṁ kheda kabahuṁ pulaka swara abheda kabahuṁ lampha kabahuṁ jhampa dīrgha-śwāsa re
Translation

Falling to the ground, He is covered wityh dust. He loudly laughs. Overcome with ecstatic spiritual love, He rolls about on the ground. Sometimes He is restless. Sometimes He is playful. Sometimes He perspires. Sometimes He laments. Sometimes His bodily hairs stand up. Sometimes He calls out. Sometimes He leaps. Sometimes He hides and let out long sighs.

karuṇā sindhu akhila bandhu kali-yuga-tama-pulaka-indu jagata-locana paṭa-mocana nitā-i pūrala āśa re andha adhama dīna durjana prema-dāne karala mocana pā-ola jagata kebala bañcita e rādhā-ballabha dāsa re
Translation

He is an ocean of mercy. He is everyone’s friend. He is a moon glistening in the darkness of Kali-yuga. He gives eyes to the people of the world. He pulls away the curtain of illusions. He fulfills everyone’s desires. To the blind, fallen, poor, wicked souls of this world He gives the gift of ecstatic spiritual love. He delivers all the world. Only Rādhā-vallabha dāsa is not delivered. Only he is cheated.

Frequently asked

What is the meaning of Ānanda Kanda Nitā I Cānda?

Lord Nitāicandra is the root of transcendental bliss. His eyes are reddish. His face is glorious. His anklets jangle. He chants, “Hari! Hari!” Surrounded by the devotees, He enjoys pastimes of dancing. His talking is waves of nectar. He gently smiles. His words are sweet. His neck sways to and fro.

How many verses does Ānanda Kanda Nitā I Cānda have?

Ānanda Kanda Nitā I Cānda has 4 verses.