Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Āre Mora Nitā I Nāyara

Bhāṭiyāri-rāga

Show
Script
Text
1 Refrain
āre mora nitā-i nāyara saṁsāra sāyara jībera jībana nitā-i mora sukhera sāyara
Translation

My Lord Nitāi is the captain of the ferry-boat that traverses the ocean of birth and death. Lord Nitāi is the life of the jīvas. For me He is an ocean of bliss.

abanī-maṇḍale ā-ila nitā-i dhari abadhūta-beśa padmābatī-nandana basu jāhnabāra jībana caitanya līlaye biśeṣa
Translation

Accepting the garments of an avadhūta, Lord Nitāi came to the circle of this earth. He is Padmāvatī’s son. He is Jāhnavā’s life. He enjoys glorious pastimes with Lord Caitanya.

rāma-abatāre anuja āchila lakṣmaṇa baliyā nāma kṛṣṇa-abatāre gokula-nagare jyeṣṭha bhā-i balarāma
Translation

When Lord Rāmacandra descended to this world, Lord Nitāi was Rāma’s younger brother Lakṣmaṇa. When Lord Kṛṣṇa descended to this world, Lord Nitāi was Kṛṣṇa’s elder brother Balarāma in Gokula-nagara.

gaura-abatāre nadīyā bihare dhari nityānanda nāma dīna-hīna yata uddharila kata bañcita dāsa ātmārāma
Translation

When Lord Gaura descended to this world, Lord Nitāi accepted the name Nityānanda. Then He enjoyed pastimes with Lord Gaura in Nadīyā. How many poor fallen sinners did Lord Nitāi deliver? Alas! He did not deliver Atmārāma dāsa. Atmārāma dāsa was cheated.

About Āre Mora Nitā I Nāyara

"Nāyara" borrows a term for a romantic hero from courtly poetry, turned here affectionately toward Nityananda — "O my Nitai, my hero." A brief, intimate cry of possession rather than formal praise.

Frequently asked

What is the meaning of Āre Mora Nitā I Nāyara?

My Lord Nitāi is the captain of the ferry-boat that traverses the ocean of birth and death. Lord Nitāi is the life of the jīvas. For me He is an ocean of bliss.

How many verses does Āre Mora Nitā I Nāyara have?

Āre Mora Nitā I Nāyara has 4 verses.

Can I download Āre Mora Nitā I Nāyara as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Āre Mora Nitā I Nāyara — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.