Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe

Kedāra-rāga

Show
Script
Text
gaurāṅgacānda hera nayanera koṇe śaraṇa la-inu tomāra śītala caraṇe
Translation

O Lord Gaurāṅgacandra, please glance at me from the corner of Your eye. I take shelter of Your cooling feet.

diyāchi tomāre dāya āmāra keha nā-i tumi nā dayā karile yāba kāre ṭhā-i
Translation

Everything I possess I give to You. I keep nothing for myself. If You do not give Your mercy to me, where shall I go to take shelter?

prabhu nityānanda karaha karuṇā kātara ha-iyā ḍāke dīna-hīna janā
Translation

O Lord Nityānanda, please give Your mercy to me. This poor, fallen, distraught person calls out to You.

pūrbe pāpī tarā-ile ebe nā tarā-o pāpiṣṭha uddhāra ebāra jagate dekhā-o
Translation

In the past You delivered many sinners. Now You will not deliver them? Please show all the worlds that even now You will deliver the sinners.

tomāra kṛpā nā pā-iyā beḍā-i kāndiyā pūrabe diyācha prema jagate yāciyā
Translation

If I cannot attain Your mercy I will weep in great anguish. In the past You freely gave the gioft of ecstatic spiritual love. Indeed, You begged everyone in the world to please accept it.

se karuṇā prakāśiyā uddharaha more śuniyāchi dayāra ṭhākura dekhuka saṁsāre
Translation

Please show Your mercy and deliver me. I have heard of your great mercy. O Lord, please cast Your glance of mercy on me in this world of birth and death.

gaurāṅga nitā-i more nā kara nairāśa dante tṛṇa dhari kahe narahari dāsa
Translation

O Lord Gaurāṅga! O Lord NItāi! Please do not destroy my hopes! Placing a blade of straw between his teeth, Narahari dāsa speaks these words.

About Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe

Asks Gaurāṅgacānda for a mere corner-of-the-eye glance (nayanera koṇe) — a small, intimate image of mercy, asking not for full attention but the slightest sidelong look.

Frequently asked

What is the meaning of Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe?

O Lord Gaurāṅgacandra, please glance at me from the corner of Your eye. I take shelter of Your cooling feet.

How many verses does Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe have?

Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe has 7 verses.

Can I download Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Gaurāṅgacānda Hera Nayanera Koṇe — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.