Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

gītā-śāstram idaḿ puṇyaḿ yaḥ paṭhet prayataḥ pumān viṣṇoḥ padam avāpnoti bhaya-śokādi-varjitaḥ
Translation

Whatever person reads this sacred scripture, the Gita, with careful attention, attains the abode of Vishnu, free from fear, grief, and all such afflictions.

gītādhyayana-śīlasya prāṇāyāma-parasya ca naiva santi hi pāpāni pūrva-janma-kṛtāni
Translation

For one habituated to studying the Gita and devoted to the practice of controlled breathing, the sins committed in previous births simply cease to exist.

maline mocanaḿ puḿsāḿ jala-snānaḿ dine dine sakṛd-gītāmbhasi snānaḿ saḿsāra-mala-nāśanam
Translation

Bathing in water day after day removes only the dirt from the body, but a single bath in the waters of the Gita destroys the very impurity of material existence.

gītā sugītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ yā svayaḿ padmanābhasya mukha-padmād viniḥsṛtā
Translation

One need only see that the Gita is well studied — what need is there of elaborate study of other scriptures — since the Gita itself flowed directly from the lotus mouth of Padmanabha?

bhāratāmṛta-sarvasvaḿ viṣṇor vaktrād viniḥsṛtam gītā-gańgodakaḿ pītvā punar-janma na vidyate
Translation

Having drunk the Ganges-water of the Gita, the very essence of the nectar of the Mahabharata that flowed from the mouth of Vishnu, one is no longer subject to rebirth.

sarvopaniṣado gāvo dogdhā gopāla-nandanaḥ pārtho vatsaḥ sudhīr bhoktā dugdhaḿ gītāmṛtaḿ mahat
Translation

All the Upanishads are the cows, the son of the cowherd is their milker, Arjuna is the calf, and the wise person is the one who drinks; the great nectarean milk is the Bhagavad-gita itself.

ekaḿ śāstraḿ devakī-putra-gītam eko devo devakī-putra eva eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaḿ tasya devasya sevā
Translation

There is but one scripture, the song sung by the son of Devaki; there is but one Deity, that very son of Devaki; there is but one mantra, his holy names; and there is but one duty, service unto that Lord.

About Gita Mahatmya

The traditional Gita-mahatmya, a set of Sanskrit verses of Puranic origin that circulate as a preface to editions of the Bhagavad-gita, extolling its study above ritual bathing and other scriptures. It is attributed here, per common convention, to Krishna Dvaipayana Vyasa, the sage who compiled the Mahabharata within which the Gita itself is set; its closing verse — one scripture, one Deity, one mantra, one duty — is often quoted on its own as a summary of one-pointed devotion.

Frequently asked

Who wrote Gita Mahatmya?

Gita Mahatmya was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa.

What is the meaning of Gita Mahatmya?

Whatever person reads this sacred scripture, the Gita, with careful attention, attains the abode of Vishnu, free from fear, grief, and all such afflictions.

How many verses does Gita Mahatmya have?

Gita Mahatmya has 7 verses.

Can I download Gita Mahatmya as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Gita Mahatmya — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.