Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara

Gāndhāra-rāga

Show
Script
Text
1 Refrain
jaya jaya padmābatī-suta sundara nityānanda guṇa-bhūpa jaga-jana nayana tāpa bhara bhañjana jini kaṇā kāruṇa aparūpa rūpa
Translation

Glory, glory to Lord Nityānanda. He is Padmāvatī’s son. He is handsome and graceful. He is the king of virtues. He breaks apart the burning sufferings in the eyes of the world’s people. His wonderful form eclipses even kaṇā kāruṇa.

śaśadhara-nikara-darapa-hara ānana jhalakata amiyā jharata mṛdu hāsa gaura prema-bhare gara gara antara nirupama naba naba bacana bilāsa
Translation

His face robs away the pride of a host of moons. His smile is filled with drops of nectar. His heart is overcome with ecstatic love for Lord Gaura. His newer and newer playful words have no peer.

ṭalamala amala-kamala-locana jala girata janu nirata suradhunī dhāra pulaka kadamba-balita su-lalita ati parisara bakṣe tarala maṇi-hāra
Translation

His eyes are splendid lotus flowers that sway to and fro. His tears are a flooding Gaṅgā. His bodily hairs standing erect are kadamba filaments. Heis graceful and playful and charming. A jewel necklace sways to and fro on His chest.

kuñjara damana gamana mano-rañjana bāhu pasāri athira abirāma patita kole kari bitare se-dhana bañcita jagate duḥkhita ghanaśyāma
Translation

His garceful gestures defeat the graceful elephants. He delights the heart. His arms are long. He is always restless and unsteady. He hugs the fallen souls. He gives them a great treasure. In all the world only sad Ghanaśyāma dāsa did not receive that gift. Only he was cheated,

About Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara

Hails Nityananda by his mother's name — "beautiful son of Padmavati" — grounding the ecstatic praise in his human parentage, one of the identifying epithets this chapter's essay notes as recurring.

Frequently asked

What is the meaning of Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara?

Glory, glory to Lord Nityānanda. He is Padmāvatī’s son. He is handsome and graceful. He is the king of virtues. He breaks apart the burning sufferings in the eyes of the world’s people. His wonderful form eclipses even kaṇā kāruṇa.

How many verses does Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara have?

Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara has 4 verses.

Can I download Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Jaya Jaya Padmābatī Suta Sundara — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.