Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca

हिन्दी में पढ़ें

Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

krsnaya vasudevaya devaki-nandanaya ca nanda-gopa-kumaraya govindaya namo namah
Translation

Obeisance, again and again, unto Krishna, the son of Vasudeva, the son of Devaki, the child of Nanda the cowherd king — Govinda, the giver of delight.

namah pankaja-nabhaya namah pankaja-maline namah pankaja-netraya namas te pankajanghraye
Translation

Obeisance to him whose navel bears a lotus; obeisance to him garlanded with lotuses; obeisance to him whose eyes are lotuses; obeisance to you whose feet are lotuses.

vipadah santu tah sasvat tatra tatra jagad-guro bhavato darsanam yat syad apunar bhava-darsanam
Translation

O Lord of the universe, let those calamities come again and again, for in encountering them we behold you — and that vision itself means never again beholding this repeated birth and death.

janmaisvarya-sruta-sribhir edhamana-madah puman naivarhaty abhidhatum vai tvam akincana-gocaram
Translation

A person whose pride swells with high birth, opulence, learning, and beauty is never fit to address you, who are approached only by those who possess nothing.

bhave 'smin klisyamananam avidya-kama-karmabhih sravana-smaranarhani karisyann iti kecana
Translation

For those who suffer in this material existence because of ignorance, desire, and fruitive action, this was composed, so that they might have something worthy of hearing and remembering — so some say.

tvayi me 'nanya-visaya matir madhu-pate 'sakrt ratim udvahatad addha gangevaugham udanvati
Translation

O Lord of Madhu, may my mind's attachment, fixed on you alone without deviation, flow to you directly, just as the River Ganges' current flows on to the ocean.

About Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca

This piece opens with the widely-chanted invocation "krsnaya vasudevaya devaki-nandanaya ca," then draws together several separate, well-known Bhagavatam verses — including two of Kunti's prayers from the First Canto ("vipadah santu" and "tvayi me 'nanya-visaya") — into a single devotional garland attributed here to their compiler, Vyasa.

Frequently asked

Who wrote Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca?

Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa.

What is the meaning of Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca?

Obeisance, again and again, unto Krishna, the son of Vasudeva, the son of Devaki, the child of Nanda the cowherd king — Govinda, the giver of delight.

How many verses does Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca have?

Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca has 6 verses.

Can I download Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Krsnaya Vasudevaya Devaki Nandanaya Ca — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.