About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Maine Ratana Lagai Radha Nama Ki

"I Practice the Repetition of Rādhā's Name" — 33. Maine Raṭanā Lagāi Rādhā Nāmakī

Holy Name Radha Songs

Listen

1 version
  1. HG Ramya Mataji more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
1
merī palakoṅ meṅ rādhā, merī alakoṅ meṅ rādhā maine māṅga bharāi rādha nāmakī
Word for word
merī—my; palakoṅ meṅ—in the blinking of an eye; rādhā—Rādhā is there; merī—my; alakoṅ meṅ—in the ringlets of hair; rādhā—Rādhā is there; maine—by me; māṅga—part of the hair; bharāi—filled up; rādhā nāmakī—with the name of Rādhā
Translation

Rādhā is there in the blinking of my eyes. Rādhā is there in the curls of my hair. I have filled up the very part of my hair. Oh! With the sweet name of Rādhā.

2
mere nainoṅ meṅ rādhā, mere bainoṅ meṅ rādhā maine bainī guthāi rādha nāmakī
Word for word
mere—my; nainoṅ meṅ—in the eyes; rādhā—Rādhā is there; mere—my; bainoṅ meṅ—in the words; rādhā—Rādhā is there; maine—by me; bainī—speech; guthāi—interwoven; rādhā nāmakī—with the name of Rādhā
Translation

Rādhā is there within my vision. Rādhā is there within my speech. I interweave my every word. Oh! With the sweet name of Rādhā.

3
merī dularī meṅ rādhā, merī cunarī meṅ rādhā maine nathanī sajāi rādha nāmakī
Word for word
merī—my; dularī meṅ—in the necklace of two strands; rādhā—Rādhā is there; merī—my; cunarī meṅ—in the colored cloths with white spots; rādhā—Rādhā is there; maine—by me; nathanī—nose ring; sajāi—adorned; rādhā nāmakī—with the name of Rādhā
Translation

Rādhā is there in my necklace. Rādhā is there in my sārī. I have adorned my nose-ring. Oh! With the sweet name of Rādhā.

4
mere calane meṅ rādhā, mere halane meṅ rādhā kaṭi kiṅkinī bajāi rādha nāmakī
Word for word
mere—my; calane meṅ—in the walking; rādhā—Rādhā is there; mere—my; halane meṅ—in the movements; rādhā—Rādhā is there; kaṭi kiṅkinī—waist bell ornament; bajāi—resounds; rādhā nāmakī—with the name of Rādhā
Translation

Rādhā is there in my walking. Rādhā is there in my gestures. My sash of waist-bells resounds. Oh! With the sweet name of Rādhā.

5
mere dāye bāye rādhā, mere āge pīche rādhā roma roma rasa chāi rādha nāmakī
Word for word
mere—my; dāye—on the right side; bāye—on the left side; rādhā—Rādhā is there; mere—my; āge—in the front; pīche—in the rear; rādhā—Rādhā is there; roma roma—each and every hair (every part of the body); rasa—mellows; chāi—reflected; rādhā nāmakī—with the name of Rādhā
Translation

Rādhā is there on my right and on my left. Rādhā is there in front of me and behind. My every fiber reflects the rasa flowing. Oh! With the sweet name of Rādhā.

6
mere aṅga aṅga rādhā, mere saṅga saṅga rādhā gopāl baṁśī bajāi rādha nāmakī
Word for word
mere—my; aṅga aṅga—limb to limb; rādhā—Rādhā is there; mere—my; saṅga saṅga—accompaniment; rādhā—Rādhā is there; gopāl—Lord Gopāl; baṁśī bajāi—plays on His flute; rādhā nāmakī—with the name of Rādhā
Translation

Rādhā is there on my each and every limb. Rādhā is there accompanying me always. Lord Gopāl plays His flute which calls out. Oh! With the sweet name of Rādhā.

Frequently asked

What is the meaning of Maine Ratana Lagai Radha Nama Ki?

Rādhā is there in the blinking of my eyes. Rādhā is there in the curls of my hair. I have filled up the very part of my hair. Oh! With the sweet name of Rādhā.

Where can I listen to Maine Ratana Lagai Radha Nama Ki?

You can listen to 1 recording of Maine Ratana Lagai Radha Nama Ki on this page, including versions sung by HG Ramya Mataji.

How many verses does Maine Ratana Lagai Radha Nama Ki have?

Maine Ratana Lagai Radha Nama Ki has 6 verses.

You may also like