Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Mangalacaran

Song_Maṅgalācaraṇa

हिन्दी में पढ़ें

Listen

3 versions
Show
Script
Text
vande 'haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurun vaiṣṇavāṁś ca śrī-rūpaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitaṁ taṁ sa jīvam sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā- śrī-viśākhānvitāṁś ca
Word for word
vande offer my respectful obeisances; aham I; śrī-guroḥ of my initiating spiritual master or instructing spiritual master; śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feet; śrī-gurūn unto the spiritual masters in the paramparā system, beginning from Mādhavendra Purī down to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda; vaiṣṇavān unto all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord Brahmā and others coming from the very start of the creation; ca and; śrī-rūpam unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; sa-agra-jātam with his elder brother, Śrī Sanātana Gosvāmī; sahagaṇa-raghunātha-anvitam with Raghunātha dāsa Gosvāmī and his associates; tam unto him; sa-jīvam with Jīva Gosvāmī; sa-advaitam with Advaita Ācārya; sa-avadhūtam with Nityānanda Prabhu; parijana-sahitam and with Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees; kṛṣṇa-caitanya-devam unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān unto the lotus feet of the all opulent Śrī Kṛṣṇa and Rādhārānī; saha-gaṇa with associates; lalitā-śrī-viśākhā-anvitān accompanied by Lalita and Śrī Visakhā; ca also
Translation

I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiṣṇavas and unto the six Gosvāmīs, including Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, and their associates. I offer my respectful obeisances unto Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, and all His devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārānī, and all the gopīs, headed by Lalitā and Viśākhā.

About Mangalacaran

A generic auspicious invocation offered before a program of worship or recitation begins — a mangalacarana, in the pan-Indian tradition of opening prayers meant to remove obstacles and bless what follows.

Srila Prabhupada on this song

In a class given in Los Angeles on January 8, 1969, Srila Prabhupada spoke on this song:

“Offering of respect to the superior begins from the feet, and blessing begins from the head. That is the system.”

Excerpted from Srila Prabhupada's recorded classes, © Bhaktivedanta Book Trust International. Read the complete purport at the Vanisource link above.

Frequently asked

What is the meaning of Mangalacaran?

I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiṣṇavas and unto the six Gosvāmīs, including Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, and their associates. I offer my respectful obeisances unto Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, and all His devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārānī, and all t

Where can I listen to Mangalacaran?

You can listen to 3 recordings of Mangalacaran on this page, including versions sung by Srila Prabhupada, HG Jai Sachinandana Prabhu, HG Vaiyasaki Prabhu.

How many verses does Mangalacaran have?

Mangalacaran has 1 verse.

Can I download Mangalacaran as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Mangalacaran — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.