Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nirdvandva Vaiṣṇava Śudhu Japa Kare Mālā

हिन्दी में पढ़ें

Show
Script
Text
‘nirdvandva’ vaiṣṇava śudhu japa kare mālā balaye eirūpa yā’rā khāya manakalā
Word for word
nirdvandva unoffending; vaiṣṇava vaiṣṇava; śudhu only; japa kare mālā perform japa on beads; balaye eirūpa saying in this way; yārā those who; khāya mana-kalā shown to be fools
Translation

Those who say that in order to be a pure unadulterated vaiṣṇava devotee of the Lord one must not do anything except chant silently Hare Kṛṣṇa japa on his meditational beads, are foolishly bewildered by their own mental concoctions.

vaiṣṇava nirīha, akṛtadroha, haita’ svabhāve kintu nahe hīnavīrya yathā loka bhāve
Word for word
vaiṣṇava the Vaiṣṇava; nirīha meek; akṛtadroha without malice; haita is in fact; svabhāve by his very nature; kintu but; nahe is not; hīna-vīrya without courage; yathā as; loka people; bhāve may think
Translation

A vaiṣṇava is certainly meek, unoffensive, and without malice to others as his natural quality, but this does not mean that the vaiṣṇava devotee of the Lord is without courage or strength, as common people may think.

bhāratera dui yuddhe dui mahāśaya vaiṣṇavera agraṇī tārā karila vijaya
Word for word
bhāratera of Bharata; dui two; yuddhe battles; dui two; mahaśaya personalities; vaiṣṇavera the Vaiṣṇavas; agraṇī leaders; tārā they; karila vijaya were victorious
Translation

On this planet of Bharata there were two great wars which were fought during the presence of two incarnations of the Supreme Personality of Godhead. There wars had two vaiṣṇavas, pure devotees of the Lord, fighting as the commander in chief of an army, and these devotees of the Lord were victorious. (Hanuman fought for Lord Ramacandra, and Arjuna fought for Lord Kṛṣṇa.)

nijendriya tṛiptivāñchāya yuddha nāhi kare vaiṣṇava baliyā tāi vidita saṁsāre
Word for word
nijendriya of ones own senses; tṛipti-vāñchāya out of desire for satisfaction; yuddha fight; nāhi not; kare perform; vaiṣṇava-baliyā as devotees of the Lord; tāi therefore; vidita famous; saṁsāre in the world
Translation

These two pure devotees of the Lord did not fight in these wars out of desire for enjoying sense gratification for themselves. Rather they acted out of pure desire to satisfy the Supreme Personality of Godhead. Therefore they are renowned as great pure devotees throughout the entire material world.

Frequently asked

What is the meaning of Nirdvandva Vaiṣṇava Śudhu Japa Kare Mālā?

Those who say that in order to be a pure unadulterated vaiṣṇava devotee of the Lord one must not do anything except chant silently Hare Kṛṣṇa japa on his meditational beads, are foolishly bewildered by their own mental concoctions.

How many verses does Nirdvandva Vaiṣṇava Śudhu Japa Kare Mālā have?

Nirdvandva Vaiṣṇava Śudhu Japa Kare Mālā has 4 verses.

Can I download Nirdvandva Vaiṣṇava Śudhu Japa Kare Mālā as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nirdvandva Vaiṣṇava Śudhu Japa Kare Mālā — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.