Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nitai Guna Mani

"Nityānanda My Treasure" — 37. Nitāi Guṇa Maṇi

हिन्दी में पढ़ें

Listen

6 versions
Show
Script
Text
nitāi guṇa-maṇi āmār nitāi guṇa-maṇi āniyā premer vanyā bhāsāilo avanī
Word for word
nitāi Lord Nityānanda; guṇa-maṇi the jewel of all good qualities; āmār my; nitāi Lord Nityānanda; guṇa-maṇi the jewel of all good qualities; āniyā bringing; premer vanyā the flood of divine ecstatic love; bhāsāilo has drowned; avanī the world
Translation

My Lord Nityānanda, the jewel of all good qualities, my Lord Nityānanda, the jewel of all good qualities, has brought the flood of ecstatic love of God that drowned the entire world.

premer vanyā loiyā nitāi āilā gauḍa-deśe ḍubilo bhakata-gaṇa dīna hīna bhāse
Word for word
premer vanyā the flood of divine ecstatic love; loiyā having brought; nitāi Lord Nityānanda; āilā having returned; gauḍa-deśe to Bengal; ḍubilo has drowned; bhakata-gaṇa the assembly of devotees; dīna hīna the fallen non devotees; bhāse remained floating
Translation

Bringing this overwhelming deluge of prema when He returned to Bengal from Jagannātha Purī on Lord Chaitanya's order, Nitāi has inundated the assembly of devotees. The fallen non-devotees did not drown, however, but remained floating on that ecstatic ocean.

dīna hīna patita pāmara nāhi bāche brahmār durlabha prema sabākāre jāce
Word for word
dīna hīna those who are sinful and destitute; patita fallen; pāmara wretched; nāhi not; bāche desiring; brahmār durlabha unattainable even for Lord Brahmā; prema ecstatic love; sabākāre unto everyone; jāce He (Lord Nityānanda) offers
Translation

Lord Nityānanda freely offered this exalted prema, which is difficult for Lord Brahmā to attain, even to the fallen and wretched souls who were not desirous of receiving it.

ābaddha karuṇā-sindhu nitāi kāṭiyā muhān ghare ghare bule prema-amiyār bān
Word for word
ābaddha sealed; karuṇā-sindhu the ocean of mercy; nitāi Lord Nityānanda; kāṭiyā cutting a channel; muhān great; ghare ghare from house to house; bule He splashes; prema-amiyār bān the flood of nectarlike divine love
Translation

The ocean of mercy had formerly been sealed tightly, but Nitāi cut a channel in its boundary to allow the great flooding waves of nectarean prema to splash from house to house.

locan bole mor nitāi jebā nā bhajilo jāniyā śuniyā sei ātma-ghātī hoilo
Word for word
locan bole the author Locana Dāsa says; mor my; nitāi Lord Nityānanda; jebā whoever; nā bhajilo has not worshiped; jāniyā even knowing better; śuniyā or hearing about it; sei that person; ātma-ghātī the killer of the soul; hoilo becomes
Translation

Locana Dāsa says, "Whoever has not worshipped my Nitāi or taken advantage of this excellent opportunity offered by Him, knowingly commits suicide."

Also found in

About Nitai Guna Mani

A well-loved kirtan glorifying Nityananda Prabhu's qualities. Its final verse carries the author's own signature — "locana bole" ("Locana says") — identifying Locana Dasa Thakura, one of the associates of Chaitanya Mahaprabhu remembered as gifted singer-poets, as its author. It remains a staple of Gaudiya Vaishnava kirtan repertoires today.

Srila Prabhupada on this song

Srila Prabhupada spoke on this song in one of his classes:

“Ocean of love of Godhead is a big ocean, but it was not inundated. So Nityananda Prabhu cut a canal from the ocean, and He brought the canal in every door”

Excerpted from Srila Prabhupada's recorded classes, © Bhaktivedanta Book Trust International. Read the complete purport at the Vanisource link above.

Frequently asked

Who wrote Nitai Guna Mani?

Nitai Guna Mani was composed by Locana Dasa Thakura. It appears in More Songs of the Vaisnava Acaryas.

What is the meaning of Nitai Guna Mani?

My Lord Nityānanda, the jewel of all good qualities, my Lord Nityānanda, the jewel of all good qualities, has brought the flood of ecstatic love of God that drowned the entire world.

Where can I listen to Nitai Guna Mani?

You can listen to 6 recordings of Nitai Guna Mani on this page, including versions sung by Srila Prabhupada, HG Ananta Nitai Prabhu, HG Jai Sachinandana Prabhu, HG Sivarama Prabhu.

How many verses does Nitai Guna Mani have?

Nitai Guna Mani has 5 verses.

Can I download Nitai Guna Mani as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nitai Guna Mani — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree, ISKCON Devotees. All glories to the devotee singers.