Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

om sam no mitrah sam varunah sam no bhavatvaryama sam no indro brhaspati sam no visnu rurukramah namo brahmane namas te vayo tvam eva pratyaksam brahmasi tvam eva pratyaksam brahma vadisyami rtam vadisyami satyam vadisyami tan mam avatu tad vaktaram avatu avatu mam avatu vaktaram om santi santi santih
Translation

Om. May Mitra be auspicious to us, may Varuna be auspicious; may Aryama be auspicious to us; may Indra and Brhaspati be auspicious to us; may Visnu of the mighty strides be auspicious to us. Obeisance to Brahman, obeisance to you, O life-force — you indeed are the directly perceivable Brahman. I shall declare you as that directly perceivable Brahman; I shall speak what is right, I shall speak the truth. May that truth protect me, may it protect the speaker; may it protect me, may it protect the speaker. Om, peace, peace, peace.

About Om Sam No Mitrah Sam

The Taittiriya Upanishad's peace invocation, paired here with the vow of truthfulness traditionally spoken before reciting scripture, attributed to Vyasa as it is often placed at the very opening of a Bhagavatam recitation to bless both speaker and listener.

Frequently asked

Who wrote Om Sam No Mitrah Sam?

Om Sam No Mitrah Sam was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa.

What is the meaning of Om Sam No Mitrah Sam?

Om. May Mitra be auspicious to us, may Varuna be auspicious; may Aryama be auspicious to us; may Indra and Brhaspati be auspicious to us; may Visnu of the mighty strides be auspicious to us. Obeisance to Brahman, obeisance to you, O life-force — you indeed are the directly perceivable Brahman. I shall declare you as that directly perceivable Brahman; I shall speak what is right, I shall speak the truth. May that truth protect me, may it protect the speaker; may it protect me, may it protect the speaker. Om, peace, peace, peace.

How many verses does Om Sam No Mitrah Sam have?

Om Sam No Mitrah Sam has 1 verse.

Can I download Om Sam No Mitrah Sam as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Om Sam No Mitrah Sam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.