- Verse 1Lyricsgaurāṅga nahite tabe ki ha-ite
kemane dharite de
rādhāra mahimā prema-rasa-sīmā
jagate jānā-ite ke - Verse 3Lyricsgā-o punaḥ punaḥ gaurāṅgera guṇa
sarala ha-iya mana
e bhaba-sāgare emana dayāla
na dekhi ye eka-jana - Verse 1TranslationIf Gaurāṅga had not appeared, what would have become of us? How could we have kept our bodies alive? Who would have made known to the world the glory of Rādhā and the highest limit of the nectar of prema?
- Verse 3TranslationO mind, become simple and sing Gaurāṅga's qualities again and again. In this ocean of material existence I do not see even one person so merciful.
Results for “gaura arati”
502 songs · 581 verses in lyrics · 794 verses in translations
Showing songs with any of these words, songs with all of them first. Only songs with every word
3 verses in lyrics
3 verses in translation
3 verses in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsnadīyā ākāśe āsi udila gaurāṅga-śaśī
bhāsila sakale kutūhale
lājete gagana-śaśī mākhila badane masī
kāla peye grahaṇera chale - Verse 4Lyricsgrahaṇera andhakāre keha nā cihnaye kāre
deba nare haila miśāmiśi
nadīyā nāgarī saṅge deba-nārī āsi raṅge
heriche gaurāṅga rūpa-rāśi - Verse 1TranslationWhen the moon of Lord Gaura rose in the sky of Nadiya, everyone floated in bliss. Embarrassed, the ordinary moon blackened his face with soot and pretended he was being eclipsed.
- Verse 4TranslationIn the darkness of the eclipse no one could clearly see the nature of other persons. Disguised as ordinary men and women the demigods and goddesses came to Nadiya and gazed at Lord Gaura's handsome form.
Show 2 more matches in this song
- Verse 5Lyricsputrera badana dekhi jagannātha mahā-sukhī kare dāna daridra sakale
bhubana ānanda-maya gaura-bidhu samudaya
bāsu kahe jība-bhāgya-phale - Verse 5Translation…Jagannatha Misra became joyful. He gave charity to all the poor. When the moon of Lord Gaura thus rose the world became filled with bliss. Vasudeva Ghosa says: Then the people of the world became truly fortunate. They attained the results of many past pious…
3 verses in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsāre mora gaura-kiśora
sahacara kandhe pahuṁ bhuja-yuga āropiyā
nabamī daśāya bhela bhora - Verse 2Lyricspaḍiyā kṣitira pare mukhe bākya nāhi sare
sāhase paraśe nāhi keha
soṇāra gaura-hari kahe hāya mari mari
tantuka dosara bhela deha - Verse 1TranslationAh! My Lord Gaura-kiśora keeps His two arms on His companions’ shoulders. He seems on the verge of death.
- Verse 2TranslationHe falls to the ground. No words come from His mouth. No one dares to touch Him. Golden Lord Gaura-Hari says, “Alas! Alas! Alas!” His companions gather around Him.
Show 2 more matches in this song
- Verse 3Lyricsthira nayana kari mathurā nāma dhari
ro-aye hā nātha baliyā
basu rāmānanda baṇe gaurāṅga emana kena
nā bujhinu kisera lagiyā - Verse 3TranslationHis gaze is fixed. He calls out, “Mathurā!” He weeps. He calls out, “O My Lord!” Rāmānanda Vasu says: Why has Lord Gaurāṅga become like this? I do not know.
3 verses in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsgaura pahuṁ nā bhajiya manu
prema-ratana dhana helāya hārānu - Verse 3Lyricsbiṣama biṣaya biṣa satata khā-inu
gaura-kīrtana-rase magana nā hainu - Verse 1TranslationI did not worship Lord Gaura. The precious jewel of ecstatic spiritual love I carelessly threw away.
- Verse 3TranslationI always drink the horrible deadly poison of material sense gratification. I will not dive into the nectar of chanting Lord Gaura's glories.
2 verses in lyrics
4 verses in translation
- Verse 1Lyricsgaura sundara pahuṁ nadīyā udaya kari
bhubana bhariyā prema-dāna
pāmara pāśaṇḍa ādi dīna hīna kṣīṇa jāti
uddhārila diyā hari-nāma - Verse 2Lyricsṭhākura gaurāṅgera guṇa śunite parāṇa kānde
ageyāna yata jana dekhiyā athira mana
hari-bola bali mana bandhe - Verse 1TranslationComing to Nadīyā, filling the worlds with His gift of ecstatic spiritual love, and giving everyone the gift of Lord Kṛṣṇa’s holy names, Lord Gaurasundara delivered the sinners, the blasphemers, the poor, the fallen, the low-born, and everyone else.
- Verse 2TranslationHearing of Lord Gaurāṅga’s glories, my life-breath weeps. Seeing that the people did not know the truth, Lord Gaurāṅga, His heart unsteady, began to call out “Chant the holy name of Hari!”
Show 2 more matches in this song
- Verse 3TranslationSeeing Gadādhara, Lord Gaurāṅga began to weep. Walking with unsteady steps, with His hands He grasps Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya. Saying “Ah! The graceful footprints of My Lord!” Lord Gaurāṅga began to roll about in the dust. Then Lord Nityānanda took…
- Verse 4TranslationEveryone, including even the blind and deaf, became wild because of Lord Gaura’s glories. In all the directions no one knew anything but Him. Raising His arms, He chanted “Haribol!” He hugged the fallen people. Lord Gaura plunged the people of the world in…
2 verses in lyrics
4 verses in translation
- Verse 1Lyricsdekha dekha aparūpa gaurāṅga bilāsa
puna giri-dhāraṇa pūraba nīlākrama
nabadwīpe karilā prakāśa - Verse 6Lyricsjāniyā jībera dāya śrī-gaurāṅga dayā-maya
upāya cintila mane mane
bhakta-bhāva sāroddhāra nije kari aṅgī-kāra
bhakti-giri karilā dhāraṇe - Verse 1TranslationLook! Look at Lord Gaura's wonderful pastimes! As in the past He lifted Govardhana Hill, so again He lifted it in Navadvīpa and Nīlācala.
- Verse 2TranslationAs the people of the world were worshiping Kali-yuga Lord Gaura taught them to worship instead the Govardhana Hill of pure devotional service. That hill has nine parts beginning with the part of hearing the Lord's glories. On that hill are many kalpa-taru…
Show 2 more matches in this song
- Verse 6TranslationAware of the calamity that had fallen on the people merciful Lord Gaurāṅga thought and thought trying to find a solution. Deciding that to live the life of a devotee is the best solution He lifted the Govardhana Hill of devotional service.
- Verse 9TranslationThen Lord Gaurāṅga gave mercy to him. That is why Kali-yuga is known as a fortunate and glorious time. In this world to this day Kali-yuga is famous in this way. Caitanya dāsa says: Yuga after yuga manifesting this pastime like the lifting of Govardhana Hill…
2 verses in lyrics
4 verses in translation
- Verse 1Lyricsnāce gaurāṅgacānda bibhora bhābete
se-i bhābe gadādhara nācaye bāmete - Verse 3Lyricsnāce re gaurāṅga āmāra heliyā duliyā
bāje khola karatāla tādhiyā tādhiyā - Verse 1TranslationOvercome with ecstasy, Lord Gaurāṅgacandra dances. Filled with the same ecstasy, Gadādhara dances at His left.
- Verse 2TranslationOvercome with ecstatic spiritual love, Lord Gaura stumbles. His golden body falls to the ground. Behind Him Lord Nitāicandra turns and dances.
Show 2 more matches in this song
2 verses in lyrics
1 verse in translation
5
- Verse 1Lyricskabe gaura-vane, suradhunī-taṭe,
"hā rādhe hā kṛṣṇa" bo'le
kāṅdiyā beḍābo, deho-sukha chāḍi,
nānā-latā taru-tale - Verse 4Lyrics(kabe) gaura-vraja-vane, bheda nā koriyā,
hoibo baraja-bāsī
(takhan) dhāmera swarūpa, sphuribe nayane,
hoibo rādhāra dāsī - Verse 4TranslationWhen will I make no distinction between the holy land of Gaura-mandala and Vraja-mandala? At that time, I shall be transformed into a Vraja-vasi. Then I will see the true form of the transcendental realm opening up before my very eyes, and I will thus become…
3 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricshari bole modera gaura elo
- Verse 2Lyricselo re gaurāṅgacānda preme elothelo
nitāi-adwaita-saṅge godrume paśilo - Verse 1TranslationChanting "Hari!", our Lord Gaura came.
- Verse 8TranslationIn what bliss the souls floated at Lord Gauracandra's dancing! Seeing and hearing this, the hearts of the blasphemers break.
Show 1 more match in this song
- Verse 5Lyricsnadīyā bhramite gorā elo nāmera hāṭe
gaura elo hāṭe saṅge nitāi elo hāṭe
1 verse in lyrics
2 verses in translation
7
- Verse 1Lyricsjaya śacī-suta gaura-hari
jaya pābana jaya nadīyā-bihārī - Verse 1TranslationGlory to Śacī's son, Lord Gaura-Hari! Glory to the purifier of the worlds! Glory to the Lord who enjoys pastimes in Nadīyā!
- Verse 4TranslationGlory to Lord Gaura-Hari, who manifests the form of the youthful divine couple! Glory to the Lord who enjoys pastimes in the heart of enthralled Jaya dāsa!
2 verses in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricspāśarā nā yāya āmāra gauracāndera līlā
yāṅra guṇe paśu-pākhī bujhaye galiyā paḍaya śilā - Verse 3Lyricsśrī-gaurāṅga aṅge śobhe pulaka kadamba tahe
aparūpa śrī-aṅgera śobhā
ānande bibhora ati narahari dāsa tathi
dekhiyā se kanakera ābhā - Verse 1TranslationI will not forget Lord Gauracandra's pastimes. When they hear His glories the birds and beasts become plunged in bliss and the very stones melt with bliss.
- Verse 2Translation…Although the chanting of the holy names is difficult even for Brahmā to attain, Lord Gauracandra freely gives that chanting to the people of the three worlds. He begs them please to accept it.…
Show 1 more match in this song
- Verse 3TranslationLord Gaurāṅga's limbs are charming and glorious. Standing erect, the hairs of His body are like blossoming kadamba flowers. The glory of His limbs is wonderful. Gazing at the golden splendor of His limbs, Narahari dāsa is overcome with bliss.
2 verses in lyrics
8
1 verse in lyrics
4 verses in translation
- Verse 1Lyricssnāna kari śrī-gaurāṅga basilena dibyāsane
ḍā-ine bāme nitā-i gadā-i
adwaita sammukhe basi miṣṭānna pāyasa kare
śribāsa yogāya dhā-i dhā-i - Verse 1TranslationThe bathing completed, Lord Gaurāṅga sits on the Deity-throne. At His right and left are Lord Nityānanda and Gadādhara. Sitting before Him Lord Advaita places an offering of sweet-rice. Running and running Śrīvāsa brings offerings.
- Verse 2TranslationAh! Ah! Ah! How great is the bliss of the abhiṣeka ceremony! With Nitāi and Gadādhara at His sides Lord Gaura accepts the offerings. The devotees joyfully watch.
Show 2 more matches in this song
- Verse 3TranslationAfter eating all the offerings Lord Gaura rinses His mouth. Lord Advaita places betelnuts in His mouth. Standing at the side Narahari gazes at the forms of the three Lords. With a cāmara he happily fans Their bodies.
- Verse 4TranslationOffering a tulasī-leaf anointed with sandal paste at Lord Gaura's feet Lord Advaita Ācārya says, “Kṛṣṇāya namaḥ” (I bow down before Lord Kṛṣṇa). Govinda Ghoṣa says: There is a great tumult of the chanting of Lord Kṛṣṇa's holy names.
1 verse in lyrics
4 verses in translation
- Verse 1Lyricsāhā mari mari gaurāṅgacāndera carite keba na jhure
nadīyā-nibāsī niśi adaraśe parāṇa dharite nāre - Verse 1TranslationAlas! Alas! Alas! Who does not weep because of child Gaurāṅgacandra's pastimes? Unable at night to see child Gauracandra, Nadīyā's people cannot maintain their lives.
- Verse 2TranslationLying on their beds to sleep, they cannot think of anything but child Gaurāṅgacandra. Their hearts are rapt in thinking of child Gaurāṅgacandra. At dawn they rise and say, "Gaura! Gaura!" They are overcome with the nectar of love for child Gaura.
Show 2 more matches in this song
- Verse 3TranslationFor all the elderly men and women, there is no one to compare with child Gaura. With how much care did someone fashion His charming nature and conduct!
- Verse 4TranslationWith their friends at their side, all the adults of Nadīyā worship the child that is Narahari's master. To child Gaura they speak sweet words filled with love.
1 verse in lyrics
1 verse in translation
14
- Verse 1Lyrics'gaurāṅga' bolite habe pulaka-śarīra
'hari hari' bolite nayane ba'be nīra - Verse 1TranslationWhen will that opportune moment come to me when there will be shivering of the body as soon as I chant Lord Gaurāṅga's name? And after the shivering, while chanting Hare Kṛṣṇa, when will there be tears pouring down from my eyes?
1 verse in lyrics
1 verse in translation
11
- Verse 1Lyricsparama koruṇa, pahū dui jana
nitāi gauracandra
saba avatāra-sāra śiromaṇi
kevala ānanda-kanda - Verse 1TranslationLord Nitāi and Lord Gauracandra are very merciful. They are the essence of all incarnations. The specific significance of these incarnations is that They introduced a process of chanting and dancing that is simply joyful.
1 verse in lyrics
1 verse in translation
9
1 verse in lyrics
1 verse in translation
5
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricskabe āhā gaurāṅga boliyā
bhojana-śayane dehera jatana
chāribo virakta hayā - Verse 4Lyricskākuti koriyā gaura-gadādhara
śrī-rādhā-mādhava nāma
kāndiyā kāndiyā ḍāki ucca rabe
bhramibo sakala dhāma - Verse 1TranslationWhen, calling out, "O Gaurāṅga!" will I lose all interest in eating and sleeping?
- Verse 4TranslationWhen, loudly calling out the names, "Gaura-Gadādhara!" and "Śrī Rādhā-Mādhava!" in a voice choked with emotion, and weeping and weeping, will I wander everywhere in the holy abode?
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricssoṅara naba gaura sundara
nāgara banoyārī
nadīyā-indu karuṇā-sindhu
bhakata batsala-kārī - Verse 4Lyricsdhārata gā-ota, bhakata-bṛnda kamalā-sebita pāda-dwandwa
ṭhamake calata manda manda, yā-u balihāri
kahata dīna kṛṣṇa dāsa gaura-caraṇe karata āśa
patita-pābana nitā-i cānda, prema-dāna-kārī - Verse 1TranslationPlease meditate on youthful Lord Gaurasundara as the hero Kṛṣṇa, Kṛṣṇa who wears a forest garland. Kṛṣṇa, who is an ocean of mercy and who dearly loves the devotees, has now become Lord Gaurasundara, the moon of Nadīyā.
- Verse 4Translation…myself as a sacrifice to Him. Poor Kṛṣṇa dāsa says: I yearn to attain the shelter of Lord Gaura's feet. I pray that Lord Nitāicandra, who purifies the fallen, will give to me the gift of ecstatic spiritual love.…