- Verse 1Lyricsniśi parabhāta samaye kiye pekhaluṁ, rasamaya gaura-kiśora
kuṅkuma candana, aṅgahi dhūsara, bhūṣaṇa parama ujora - Verse 4Lyricsgaura-carita rīta ki kahaba samprīta, bujha-ite bujha-i nā pāri
manamatha bhaṇa, kali dalana dayārṇaba, durlabha nadīyā-bihārī - Verse 1TranslationAt dawn I saw charming Lord Gaura-kiśora. His limbs were anointed with sandal and kuṅkuma. His ornaments glistened.
- Verse 4TranslationWho can describe the truth of Lord Gaura's pastimes? I have no power to understand them. Manamatha says: Lord Gaura, who is very difficult to attain, now enjoys pastimes in Nadīyā. An ocean of mercy, under His feet He now tramples Kali-yuga's sins.
Results for “gaura arati”
502 songs · 581 verses in lyrics · 794 verses in translations
Showing songs with any of these words, songs with all of them first. Only songs with every word
2 verses in lyrics
2 verses in translation
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsemana gaurāṅga binā nāhi āra
hena abatāra habe ki hayeche hena prema pracāra - Verse 6Lyricse tina bhubana ānande bharila
uṭhila maṅgala sora
kahe premānanda emana gaurāṅga
rati nā janmila mora - Verse 1TranslationNo one is like Lord Gaurāṅga! Will there ever be an avatāra like Him, an avatāra that preached ecstatic spiritual love as He did?
- Verse 6TranslationAn auspicious tumult arose. The three worlds were filled with bliss. Premānanda says: Alas! Love for Lord Gaurāṅga did not take birth in me.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsgaurāṅga dayāra nidhi guṇa agaṇana
tulanā dibāra nāhi anya sthāna - Verse 4Lyricspātrāpātra nāhi māne gaurāṅga ratana
samaya bicāra teṅha nā kare kathana - Verse 1TranslationLord Gaurāṅga is a treasure-house of mercy. His virtues are beyond counting. Nothing is like Him.
- Verse 4TranslationLord Gaurāṅga does not consider who is worthy and who is not worthy to receive the jewels He gives away. He does not consider what is an appropriate time and what is not.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsnācaye gaurāṅga pahuṁ sahacara saṅga
śyāma-tanu gaura bhela basana suraṅga - Verse 4Lyricsha-ilena daṇḍa-dhārī chāḍiyā baṁśarī
yadu kahe kṛṣṇa ebe ha-ila gaura-hari - Verse 1TranslationLord Gaurāṅga dances with His associates. Dark Lord Kṛṣṇa has now become fair Lord Gaura clothed in glorious saffron garments.
- Verse 4TranslationHe has renounced his flute. Now He carries a sannyāsī’s daṇḍa. Yadu says: Lord Kṛṣṇa has beocme Lord Gaura-Hari.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsāre āmāra gaura-kiśora
nāhi jāne dibā niśi kāraṇa bihane hāsi
manera bharame pahuṁ bhora - Verse 4Lyricskahe dāsa narahari āre mora gaura-hari
rādhāra pirīte haila hena
aichana kariya cite kali-yuga uddhārite
bañcita ha-inu muñi kena - Verse 1TranslationAh! My Lord Gaura-kiśora does not know if it is day or night. For no reason He laughs. My Lord’s heart is overcome.
- Verse 4TranslationNarahari dāsa says: My Lord Gaura-Hari felt the love Rādhā feels. Feeling this love in His heart, He delivered the Kali-yuga. Still, why was I, Narahari, not delivered? Why was I cheated?
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricssoṇāra baraṇa gaura sundara
pāṇḍura bhaigela deha
śīta bhīta kena kāmpaye saghana
soṅari pūraba leha - Verse 4Lyricskahe narahari mora gaura-hari
cāhaye raṅkera pārā
hari hari bole bhuja-yuga tole
marama bujhibe kārā - Verse 1TranslationLord Gaurasundara’s golden body has become white and pale. Is it from cold or fear that He trembles so? He is rapt in thinking of the object of His love.
- Verse 4TranslationNarahari says: My Lord Gaura-Hari is overcome. Raising His arms, He chants, “Hari! Hari!” Who understands what is in His heart?
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsśuna-ite gaurāṅga kheda
majhu buka nahe kāhe bheda - Verse 8Lyricsgauraka śuni iha bhāṣa
bhaṇa rādhāmohana dāsa - Verse 1TranslationWhen I hear of Lord Gaurāṅga’s distress, why does my heart not break into pieces?
- Verse 8TranslationHearing Lord Gaura speak these words, Rādhāmohana repeats them in this song.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsye jana gaurāṅga bhajite cāya
se śaraṇa la-uka nitā-i-cāndera
aruṇa du-khāni pāya - Verse 4Lyricsye nitā-i baliyā kānde
jñāna dāsa kahe gaura-pada se-i
hiyāra mājhare bāndhe - Verse 1TranslationAnyone who yearns to worship Lord Gaurāṅga must first take shelter of Lord Nitāicandra’s reddish feet.
- Verse 4TranslationJṇāna dasa says: Anyone who calls out, “Nitāi!” and weeps keeps Lord Gaura’s feet always within his heart.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsgaurāṅgacānda hera nayanera koṇe
śaraṇa la-inu tomāra śītala caraṇe - Verse 7Lyricsgaurāṅga nitā-i more nā kara nairāśa
dante tṛṇa dhari kahe narahari dāsa - Verse 1TranslationO Lord Gaurāṅgacandra, please glance at me from the corner of Your eye. I take shelter of Your cooling feet.
- Verse 7TranslationO Lord Gaurāṅga! O Lord NItāi! Please do not destroy my hopes! Placing a blade of straw between his teeth, Narahari dāsa speaks these words.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsgaurāṅga-prema-bādale ḍobe saba prema-jale
nadī nālā khāla bila sakali
āmāra kapāla bhāṅgā marumaya śukano ḍāṅgā
mora hiyā nā ḍube ekali - Verse 2Lyricshari hari he gaurāṅga kena e adhame bāma
kāṅgāle karuṇā kara bāreka nayane hera
de-o mahā-mantra hari-nāma - Verse 1TranslationIn Lord Gaurāṅga's monsoon of ecstatic spiritual love every river, canal, and watercourse is flooded with the waters of spiritual love. Now everyone is plunged in those wtares of spiritual love. Alas! I am a madman. My head is sick and broken. That is why I…
- Verse 2TranslationHari! Hari! Gaurāṅga! Why have I become so fallen? O Lord, please be kind to this beggar. This one time please cast Your merciful glance upon him. Please give him the mahā-mantra of Lord Hari's holy names.
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsbhāla nāce gaurāṅga ānanda sindhu
badana mādhurī hāsa cāturī
nichaye śārada indu - Verse 2Lyricsgaurāṅga sundara naṭa purandara
prakaṭa premera tanu
kiye naba-ghana puraṭa madana
sudhāya garala janu - Verse 1TranslationLord Gauranga gracefully dances. He is an ocean of bliss. His face is filled with sweetness. His smile is charming. He is like an autumn moon.
- Verse 2TranslationLord Gaurangasundara is the king of dancers. Is He ecstatic spiritual love personified? Is He like a new monsoon cloud? Is He like a golden Kamadeva? Is He like nectar?
2 verses in lyrics
2 verses in translation
- Verse 1Lyricsnitāi-gaura-nāma, ānandera dhāma, jei jana nāhi laya
tāre yama-rāya, dhare la’ye jāya, narake ḍubāya tāya - Verse 5Lyricse dāsa locana, bale anukṣaṇa, (nitāi) gaura-guṇa gāo sukhe
ei rase jā’ra, rati nā haila, cūṇa kāli tā’ra mukhe - Verse 1TranslationThe holy names of Nitai and Gaura are the abode of all jubilation. Those who never utter these names are taken by Yama Maharaja and immersed in the hellish planets.
- Verse 5TranslationThis Locana dasa instructs everyone to always chant Gaura-Nitai’s holy names. Those who have no affection for gaura-rasa will be publicly defamed – their faces will be covered with lime and black tar.
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsdekhata bekata gauracandra beḍhala bhakata-nakhata-bṛnda
akhila bhubana ujora-kārī kunda-kanaka kāntiyā - Verse 1TranslationLook at Lord Gaura. He glistens like a moon surrounded by the stars of the devotees, a moon glorious like jasmine flowers and gold, a moon that fills all the worlds with light.
- Verse 2TranslationThe moon of Lord Gaura is the friend of the lotus flowers that are the fallen sinners who dare not hope for a good future. The moon of Lord Gaura brings great tidal waves to the ocean of the rasika devotees who taste the nectar of transcendental mellows. The…
Show 1 more match in this song
- Verse 3TranslationLord Gaura's form is naturally handsome and charming. Filled with bliss after bliss He cannot remain peaceful. Overcome with ecstasy He staggers as He walks, gloriously staggers like an intoxicated elephant.
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsśacī-garbha-sindhu-mājhe gaurāṅga-ratana rāje
prakaṭa ha-ila abanīte
heri se ratana ābhā jagata ha-ila lobhā
pāpatama luka-ila turite - Verse 1TranslationIn the ocean of Śacī's womb, the regal jewel of Lord Gaurāṅga was manifest in this world. Gazing at the splendor of this jewel, the people of the world yearned to attain it, and the great sins quickly hid.
- Verse 2TranslationCome, let us go and see the moon of Lord Gaura! In the presence of the moon of Lord Gaurāṅga's face, of what use is the moon in the sky? Gazing at the moon of Lord Gaurāṅga's face, the sky's embarrassed moon wept.
Show 1 more match in this song
- Verse 4TranslationFrom the nectar moon of Lord Gaura's face flows the nectar of Lord Hari's holy names. Having tasted that nectar, Jñāna dāsa will beat the drum of Lord Gaura's name, escape the fears of this world of birth and death, and slip past Yamarāja's servants.
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsabhiṣeke gauracandera ānanda apāra
kahaye bhakata-gaṇe pūraba bihāra - Verse 1TranslationA shoreless ocean of bliss flooded Lord Gauracandra's abhiṣeka. Thus the devotees describe the Lord's pastime.
- Verse 4TranslationLord Gaura, who is Śacī's son, is the life's treasure of all who live. Hearing the description of His moonlike face brings cooling bliss to every heart.
Show 1 more match in this song
- Verse 5TranslationOf all who have faith in Lord Gauracandra's pastimes sad Kṛṣṇa dāsa is the servant. He is the servant of their servants.
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsśaci-suta gaura-hari nabadwīpe abatāri
karilena bibidha bilāsa
saṅge laiyā apriya-gaṇa prakāśila saṅkīrtana
bāḍhā-ila sabāra ullāsa - Verse 1TranslationDescending to this world in Navadvīpa, Lord Gaura-hari became Śacī's son and enjoyed many pastimes. Performing saṅkīrtana with His dear associates, He filled everyone with bliss.
- Verse 3TranslationSeeing Lord Gaura-Hari's wonderful pastimes, neither Lord Nityānanda-Balarāma, nor Lord Advaita, the abode of transcendental virtues, nor Gadādhara, nor Śrīvāsa, nor anyone else could remain peaceful. Without stop they were all overcome with ecstatic…
Show 1 more match in this song
- Verse 4TranslationLord Gaura-Hari carefully brought with Him rare and precious jewels, jewels even the demigods cannot obtain. The Lord kindly distributed those jewels to everyone. In this way He made the Kali-yuga a glorious and fortunate time. Thus Narahari dāsa sings the…
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsgaurasundara parama śubha-kṣaṇe dharala yajñopabīta
beda bihita kriyā-nipuṇa śacī miśra nirupama rīta - Verse 1TranslationAt a supremely auspicious moment youthful Lord Gaurasundara accepted the sacred-thread. Learned in Vedic rituals, Śacī and Jagannātha Miśra performed the peerless rite.
- Verse 2TranslationMany auspicious rituals were performed. "Ulu-lu-lu-lu-lu-lu!", the saintly ladies cheered. The poets recited glorious poems praising Lord Gaurasundara. Every eye was filled with Lord Gaurasundara's glory.
Show 1 more match in this song
- Verse 4TranslationTheir hearts plunged in bliss, the demigods gazed at Lord Gaurasundara's graceful pastimes. Sounds of "Jaya! Jaya!" filled the worlds. Now Narahari dāsa worships Lord Gaurasundara.
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsmāyera aṅguli dhari śiśu gaura-hari
hāṅṭi hāṅṭi pāya pāya yāya guḍiguḍi - Verse 1TranslationGrasping His mother's finger, infant Gaura-hari walked step by step.
- Verse 3TranslationMother Saci placed Him in her lap and brushed the dust from His body. Stubbornly, Gaura rolled on the ground.
Show 1 more match in this song
- Verse 5TranslationVasudeva Ghosa says: In this way infant Gaura-hari fell to the dust. Filled with love, he asks: How many times did Gaura-hari fall?
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsbali-kali-matta-mataṅgaja-maradana, gaura-siṁha nācata nadīyāya
jaya jaya raba saba bhubana biyāpita, nikhila loka mili caudhike dhāya - Verse 1TranslationCrushing the powerful wild elephant of Kali-yuga, Nadīyā’s lion of Lord Gaura dances. Sounds of “Jaya! Jaya!” fill the worlds. From the four directions everyone runs to Him.
- Verse 2TranslationLord Gaura sings with His dear companions. Waves of rhythms, rhythms even the Kinnaras cannot play, flow. “Dṛmiki dṛmi dāndā drimikaṭa dhikaṭa dhilaṅga!”, the murajas and mṛdaṅgas declare.
Show 1 more match in this song
- Verse 3TranslationWith the touch of Lord Gaura’s lotus feet, the earth trembles. Lord Gaura’s body moves with peerless grace. He is overcome with ecstatic spiritual love. Gazing at His glorious reddish eyes, how many Kāmadevas are filled with wonder?
1 verse in lyrics
3 verses in translation
- Verse 1Lyricsnācata naṭa-bara gaura-kiśora
abhinaba bhaṅgī bhubana karu bhora - Verse 1TranslationLord Gaura-kiśora, the best of dancers, dances. His graceful new movements make the worlds wild with bliss.
- Verse 4TranslationWith their eyes the cakora-bird devotees sip the nectar effulgence of the glistening moon of Lord Gaura.
Show 1 more match in this song
- Verse 5TranslationSweetly Lord Gaura sings Lord Hari’s holy names. Hearing Him, who will not weep without stop?