- Verse 3Lyrics
hunkrta tarjana garjana range
locana kali-yuga papa sa sanke
pada raja tadita dusta samaste
suddha kanaka jaya gaura namaste
- Verse 4Lyrics
simha gamana jiti tandava lila
dina daya-maya tarana sila
aja bhava pada-nakha candre
suddha kanaka jaya gaura namaste
- Verse 5Lyrics
gaurangavrta malati male
meru vilambita ganga dhare
manda madhura hasa bhasa mukha candre
suddha kanaka jaya gaura namaste
- Verse 6Lyrics
phalgu virajita candana bhala
kumkum rajita deha visala
umapati sevita pada nakha candre
suddha kanaka jaya gaura namaste
- Verse 7Lyrics
bhakti paradhina santaka vesa
gamana sunartaka bhoga visesa
mala virajita deha samaste
suddha kanaka jaya gaura namaste
- Verse 8Lyrics
bhoga viraktika sannyasi vesa
sikha mocana loka pravesa
bhakti viraktika pravartaka citta
suddha kanaka jaya gaura namaste
- Verse 3Translation
Whose roaring cries and thundering rebukes in the joy of sankirtana make the sins of the age of Kali tremble at the mere sight of his eyes, whose feet's dust strikes down all the wicked — O pure golden one, glory to you, O Gaura, obeisances unto you!
- Verse 4Translation
Whose lion-like gait outdoes even Shiva's tandava dance, whose nature is to mercifully deliver the fallen, before whose toenail-moon even Brahma and Shiva bow — O pure golden one, glory to you, O Gaura, obeisances unto you!
- Verse 5Translation
Whose fair limbs are wreathed with garlands of malati flowers, from whom the Ganges seems to hang as if from Mount Meru, whose moon-face bears a gentle, sweet smile and speech — O pure golden one, glory to you, O Gaura, obeisances unto you!
- Verse 6Translation
Whose forehead is beautified with sandalwood tilaka, whose broad body is anointed with kumkum, whose toenail-moon is served even by Shiva, the husband of Uma — O pure golden one, glory to you, O Gaura, obeisances unto you!
- Verse 7Translation
Who is wholly governed by devotion, whose bearing is peaceful and restrained, whose every movement is itself a beautiful dance, whose entire body is adorned with garlands — O pure golden one, glory to you, O Gaura, obeisances unto you!
- Verse 8Translation
…established both devotion and detachment as the path — O pure golden one, glory to you, O Gaura, obeisances unto you!…