Vaishnava Songs
Search

Results for “govinda”

237 songs · 421 verses in lyrics · 404 verses in translations

1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 4Lyrics
    balaya nisāna kanaka kaṭi kiṅkiṇī
    nūpura ruṇu jhunu bāja
    gobinda-dāsa pahu niti niti aichana
    bihara-i naba ghana bipina samāja
  • Verse 4Translation
    Bracelets and small drums, golden bells at his waist, anklets ringing softly -- in this way, every single day, Govinda Dasa's Lord sports with his companions in the fresh, dense forest.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 6Lyrics
    cāṅda upare cāṅda piye rasa sudhā
    gobinda-dāsa kahe nā bhāṅgila kṣudhā
  • Verse 6Translation
    A moon upon a moon drinks the nectar of rasa; Govinda Dasa says, still their hunger for each other is never satisfied.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 4Lyrics
    gobinda dāsa tuyā caraṇe nibedala
    kānuko aichana sambāda
    nicaya jānaha tāchu duḥkha-khaṇḍaka
    kebala tuyā parasāda
  • Verse 4Translation
    Govinda Dasa submits at your feet this news of Kanu -- know for certain that the only thing that can end his suffering is your mercy alone.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 4Lyrics
    tapana-tanayā tīre taraṇī la-iyā phire
    bidagadha nāgara-rāja
    gobinda-dāsa kahe naukāya basi rahe
    pherayālera ghuṅghura bāja
  • Verse 4Translation
    On the bank of the daughter of the sun, the Yamuna, the clever king of lovers rows his boat back and forth; Govinda Dasa says he sits in the boat while its little bells ring with every turn.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 5Lyrics
    śrabaṇe cañcala makara kuṇḍala
    pindhana pīnala bāsa
    rāṅgā utpala caraṇa-yugala
    nichani gobinda-dāsa
  • Verse 5Translation
    Restless makara earrings sway at his ears, he wears a yellow garment; his two feet are like red lotuses -- Govinda Dasa offers himself to them.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 6Lyrics
    emana kaṭhinanārīra parāṇa
    bāhira nāhika haya
    nā jāni ki jāni haye parimāṇa
    dāsa gobinde kaya
  • Verse 6Translation
    So hard is a woman's life that it does not leave the body; I do not know, who knows, what the end of this will be, says the servant Govinda.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 4Lyrics
    kata kata paduminī pañcama gā-ota
    madhukara dharu śruti-bhāṣa
    madhukara mili kata paduminī gā-ota
    mugadhala gobinda-dāsa
  • Verse 4Translation
    How many lotus-women sing in the fifth note, while the bees hold the drone! How many lotus-women, joined with their bees, go on singing -- Govinda Dasa remains utterly enchanted.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 4Lyrics
    bhāṅa dhanuyā kiyesutanu dhunāyasi
    yachu śare giridhara kāmpa
    se kiye atanu pataga śire ḍārasi
    gobinda-dāsa hiye tāpa
  • Verse 4Translation
    O shapely one, are you drawing the bow of your brows, with what arrow do you make even Giridhari tremble? Are you hurling upon his head the very shaft of the bodiless archer, Kamadeva? Govinda Dasa's heart burns to see it.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 4Lyrics
    kāminī-kara kiśalaya-balayāṅkita
    rātula pada-arabinda
    rāya basantamadhupa anusandhita
    nindita dāsa gobinda
  • Verse 4Translation
    His reddish lotus feet are marked by the tender bangles slipped from loving women's hands; sought after like a honeybee seeking the flowers of spring — so Govinda Dasa tells.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 8Lyrics
    śuni dhani rāi cīre mukha jhāmpala
    bhekha-dhārī naṭa-rāja
    govinda-dāsa kaha naṭa-bara-śekhara
    sādhi calata mana kāja
  • Verse 8Translation
    Hearing this, Radha covered her face with her veil, for it was the very king of dancers himself, disguised in that garb. Govinda Dasa says that crest-jewel among actors thus accomplished the purpose in his heart and departed.
1 verse in lyrics 1 verse in translation

Govinda Dasa Kaviraja

  • Verse 7Lyrics
    maṇi-mañjīra bājata raṇa-jhaniyā
    gobinda-dāsa kaha-i dhani dhaniyā
  • Verse 7Translation
    His jeweled anklets ring out with a tinkling sound — Govinda Dasa exclaims, again and again, "How blessed, how blessed is this sight!"