- Verse 2Lyricsnija-nṛpati-dehaja-vacanam upasandiśan
sa tad-ucita-caturīm amṛtam iva nirviśan
tam anu nijam ayayau nagaram ita-sammadaḥ
avadad api taṁ harer abhigamana-sampadaḥ - Verse 1TranslationOne day a brāhmaṇa approached Lord Kṛṣṇa, the enemy of the demons, whose desire for anything else had been lessened by the sweetness of Vraja, who in His heart thought royal opulence very petty, and whose heart had no desire for marriage.
- Verse 2TranslationThe brāhmaṇa recited a message from Princess Rukmiṇi, and Lord Kṛṣṇa replied with eloquent words sweet like nectar. The happy brāhmaṇa returned to his own city and spoke to Rukmiṇi the good news of Lord Kṛṣṇa's arrival there.
Show 3 more matches in this song
- Verse 3TranslationBowing again and again before the brāhmaṇa, joyful Rukmiṇi desired that he become happy and prosperous. Yearning to attain Lord Kṛṣṇa's feet, Rukmiṇi worshiped Goddess Pārvati.
- Verse 4TranslationRiding on a chariot, Lord Kṛṣṇa gloriously kidnaped Rukmiṇi as His enemies complained with unhappy faces. Lord Kṛṣṇa made Jarāsandha and His other enemies turn from the battle, and only Rukmi was willing to fight with Kṛṣṇa, the crusher of the demons.
- Verse 5TranslationLord Kṛṣṇa defeated Rukmi, shaved his head, and made him very odd-looking. Then, having defeated Rukmi along with the kings, Kṛṣṇa returned to His own city with Rukmiṇī.