भद्र-सरोवर
Bhadra-sarovara
- यह क्या है
- मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार, भद्र-सरोवर Bhadravana में एक झील है; यह वन यमुना के उस पार, Nanda-ghāṭa से दो मील दक्षिण-पूर्व में है।
- दर्शन
- बीसवीं सदी के इतिहासकार भद्रवन में भद्र-सरोवर नाम के किसी तालाब का नाम नहीं लेते। 1966 में प्रभुदयाल मीतल ने इसे एक छोटी बस्ती बताया, जिसमें श्री मधुसूदन और हनुमान के मन्दिर और दो तालाब थे, एक …
संक्षेप में
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार, भद्र-सरोवर भद्रवन में एक झील है; यह वन यमुना के उस पार, नन्द-घाट से दो मील दक्षिण-पूर्व में है। यह पुस्तक इसे इस वन के दो दर्शनीय स्थानों में से एक गिनती है।[1 +2] श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास भद्रवन के चिह्नों में भद्र-सर, यानी "भद्र नाम की झील", का नाम लेता है और उसमें स्नान के लिए एक प्रार्थना देता है, जो उसे पवित्र स्थानों का राजा कहकर उसका अभिनन्दन करती है।[3 +1]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | सरोवर |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | भाण्डीरवन · भद्रवन |
| आचार्य | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
महिमा
नारद पुराण छठे वन, भद्रवन, में स्नान की प्रशंसा करता है: उसके अनुसार भगवान कृष्ण की कृपा से वहाँ स्नान करने वाला सब शुभ वस्तुओं …
नारद पुराण छठे वन, भद्रवन, में स्नान की प्रशंसा करता है: उसके अनुसार भगवान कृष्ण की कृपा से वहाँ स्नान करने वाला सब शुभ वस्तुओं के दर्शन करता है। वह किसी झील का नाम नहीं लेता।[5]
अस्ति भद्रवनं नाम षष्ठं स्नातोऽत्र मानवः ।। कृष्णदेवप्रसादेन सर्वभद्राणि पश्यति ॥ 79-12 ॥
asti bhadravanaṁ nāma ṣaṣṭhaṁ snāto'tra mānavaḥ
kṛṣṇadevaprasādena sarvabhadrāṇi paśyati
79-12 ||
वनों और उनके चिह्न-स्थानों की अपनी सूची में व्रज-भक्ति-विलास भद्रवन के लिए भद्रेश्वर नाम की एक शिव-मूर्ति और भद्र-सर देता है। वन की परिक्रमा के क्रम में यह ग्रन्थ वह प्रार्थना देता है जो झील में स्नान करते समय और उसके जल से आचमन करते समय कही जाती है। यह प्रार्थना भद्र नाम की झील को दण्डवत् करती है, जो तीर्थों (पवित्र स्थानों) का राजा और यज्ञ के स्नान का रूप है, और कहती है कि जो स्नान करते हुए इसका दस बार पाठ करता है, उसे स्थायी पद और राज्य मिलता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[3 +1]
अथ भद्रवनप्रदक्षिणा । भविष्योत्तरे—भाद्र शुक्लर्षिपञ्चम्यां शुभं भद्रवनं गतः । … ततो भद्रसरः स्नानाचमनप्रार्थनमन्त्रः— यज्ञस्नानस्वरूपाय राज्याखंडपदप्रद ! । तीर्थराज नमस्तुभ्यं भद्राख्यसरसे नमः ॥ इति मन्त्रं दशावृत्या मज्जनाचमनैर्नमन् । अखंडपदराज्यं च लभते नात्र संशयः ॥ ८ ॥
atha bhadravanapradakṣiṇā
bhaviṣyottare—bhādra śuklarṣipañcamyāṁ śubhaṁ bhadravanaṁ gataḥ
… tato bhadrasaraḥ snānācamanaprārthanamantraḥ— yajñasnānasvarūpāya rājyākhaṁḍapadaprada !
tīrtharāja namastubhyaṁ bhadrākhyasarase namaḥ
iti mantraṁ daśāvṛtyā majjanācamanairnaman
akhaṁḍapadarājyaṁ ca labhate nātra saṁśayaḥ || 8 ||
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) यही प्रार्थना छापती है और कहती है कि जो इस झील में स्नान करता है, उसे धन और भोग मिलते हैं और अन्त में श्रीकृष्ण और श्री बलदेव के प्रति प्रेम-भक्ति, यानी शुद्ध प्रेममयी भक्ति, मिलती है।[1 +2] यह मार्गदर्शिका पुस्तक प्रार्थना को भविष्य पुराण का बताती है, पर यह केवल व्रज-भक्ति-विलास में मिली, जिसका भद्रवन-परिक्रमा वाला भाग भविष्योत्तर के एक उल्लेख से शुरू होता है।[1 +2]
आज की यात्रा
बीसवीं सदी के इतिहासकार भद्रवन में भद्र-सरोवर नाम के किसी तालाब का नाम नहीं लेते। 1966 में प्रभुदयाल मीतल ने इसे एक छोटी बस्ती बताया, जिसमें श्री मधुसूदन और हनुमान के मन्दिर और दो तालाब थे, एक मधुसूदन-कुण्ड और एक सूरज-कुण्ड। 1987 में ए. डब्ल्यू. एंटविसल ने लिखा कि बाद के स्रोत यहाँ एक मधुसूदन-कुण्ड की बात करते हैं, पर उन्होंने यह नहीं कहा कि यही भद्र-सर है।[8 +1] आज के तालाबों में से कोई व्रज-भक्ति-विलास की झील है या नहीं, और है तो कौन-सा, यह तय नहीं है।[8 +1]
स्थान
| यह कहाँ है | Bhadravana[10] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
संदर्भ
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 251
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 252
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter (10), vv.7-8: the circuit of Bhadravana, printed p.211, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter (2), v.54: the sign-places of the forests (citing the Nārada-pañcarātra), printed p.51, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-12
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-12
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter (10), vv.7-8: the circuit of Bhadravana, printed p.211, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', first route, entry 'भद्र बन', printed p.129
- A. W. Entwistle, §8.63 'Bhadraban', printed p.397, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 477