Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Abhidheyadhideva Pranama

Song_Abhidheyādhideva Praṇāma

हिन्दी में पढ़ें

Listen

3 versions
Show
Script
Text
dīvyad-vṛndāraṇya-kalpa-drumādhaḥ śrīmad-ratnāgāra-siṁhāsana-sthau śrīmad-rādhā-śrīla-govinda-devau preṣṭhālībhiḥ sevyamānau smarāmi
Word for word
dīvyat shining; vṛndā-araṇya (in) the forest of Vṛndāvana; kalpa-druma desire tree; adhaḥ beneath; śrīmat most beautiful; ratna-āgāra (in) a temple of jewels; siṁha-āsana-sthau sitting on a throne; śrīmat very beautiful; rādhā Śrīmatī Rādhārāṇī; śrīla-govinda-devau and Śrī Govindadeva; preṣṭha-ālībhiḥ by most confidential associates; sevyamānau being served; smarāmi I remember
Translation

In a temple of jewels in Vṛndāvana, underneath a desire tree, Śrī Śrī Rādhā-Govinda, served by Their most confidential associates, sit upon an effulgent throne. I offer my most humble obeisances unto Them.

About Abhidheyadhideva Pranama

One of three companion pranama mantras — with Sambandhadhideva and Prayojanadhideva — addressing Krishna as the presiding deity of process (abhidheya), part of the sambandha-abhidheya-prayojana scheme central to Gaudiya theology: relationship, practice, and the ultimate goal of love of God.

Frequently asked

What is the meaning of Abhidheyadhideva Pranama?

In a temple of jewels in Vṛndāvana, underneath a desire tree, Śrī Śrī Rādhā-Govinda, served by Their most confidential associates, sit upon an effulgent throne. I offer my most humble obeisances unto Them.

Where can I listen to Abhidheyadhideva Pranama?

You can listen to 3 recordings of Abhidheyadhideva Pranama on this page, including versions sung by Srila Prabhupada, HG Jai Sachinandana Prabhu, HG Vaiyasaki Prabhu.

How many verses does Abhidheyadhideva Pranama have?

Abhidheyadhideva Pranama has 1 verse.

Can I download Abhidheyadhideva Pranama as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Abhidheyadhideva Pranama — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.