Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Sambandhadhideva Pranama

Song_Sambandhādhideva Praṇāma

Songs of Vaishnava Acaryas
1 verse
3 recordings

Prayer & Petition (Vijñapti)

Listen

3 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show

Script

Text

1

jayatāṁ suratau paṅgor mama manda-mater gatī mat-sarvasva-padāmbhojau rādhā-madana-mohanau

Word for word

jayatām—all glory to; su-ratau—most merciful, or attached in conjugal love; paṅgoḥ—of one who is lame; mama—of me; manda-mateḥ—foolish; gatī—refuge; mat—my; sarva-sva—everything; pada-ambhojau—whose lotus feet; rādhā-madana-mohanau—Rādharāṇī and Madana Mohana

Translation

Glory to the all-merciful Rādhā and Madana-mohana! I am lame and ill advised, yet They are my directors, and Their lotus feet are everything to me.

About Sambandhadhideva Pranama

The first of a triad of pranama mantras recited before Bhagavatam study, honoring Krishna as the presiding deity of sambandha, one's constitutional relationship with the Lord — the starting point of the sambandha-abhidheya-prayojana scheme in Gaudiya theology.

Frequently asked

What is the meaning of Sambandhadhideva Pranama?

Glory to the all-merciful Rādhā and Madana-mohana! I am lame and ill advised, yet They are my directors, and Their lotus feet are everything to me.

Where can I listen to Sambandhadhideva Pranama?

You can listen to 3 recordings of Sambandhadhideva Pranama on this page, including versions sung by Srila Prabhupada, HG Jai Sachinandana Prabhu, HG Vaiyasaki Prabhu.

How many verses does Sambandhadhideva Pranama have?

Sambandhadhideva Pranama has 1 verse.

Can I download Sambandhadhideva Pranama as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Sambandhadhideva Pranama — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.