Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

goloka-dhamadhipatih paresvarah paresu mam patu pavitra-kirtanah bhu-mandalam sarsapavad vilaksyate yan-murdhni mam patu sa bhumi-mandale
Translation

May the Lord of Goloka's abode, the Supreme Controller, whose glorification purifies, protect me among my enemies; may he upon whose head the entire circle of the earth appears no larger than a mustard seed protect me throughout the circle of the earth.

senasu mam raksatu sira-panir yuddhe sada raksatu mam hali ca durgesu cavyan musali sada mam vanesu sańkarsana adi-devah
Translation

May he who bears a plow in his hand protect me amid armies; may the holder of the plow ever protect me in battle; may the wielder of the club always protect me in fortresses; may Sankarshana, the original Lord, protect me in the forests.

kalindaja-vega-haro jalesu nilambaro raksatu mam sadagnau vayau ca ramo 'vatu khe balas ca maharnave 'nanta-vapuh sada mam
Translation

May he who checked the force of the Yamuna river protect me in water; may the blue-garbed one always protect me in fire; may Rama protect me in the wind and Bala in the sky; may he of unlimited form ever protect me in the great ocean.

sri-vasudevo 'vatu parvatesu sahasra-sirsa ca maha-vivade rogesu mam raksatu rauhineyo mam kama-palo 'vatu va vipatsu
Translation

May Sri Vasudeva protect me among mountains; may the thousand-headed one protect me in great disputes; may the son of Rohini protect me in disease; may the fulfiller of desires protect me in calamity.

kamat sada raksatu dhenukarih krodhat sada mam dvivida-prahari lobhat sada raksatu balvalarir mohat sada mam kila magadharih
Translation

May the enemy of Dhenuka always protect me from lust; may the striker of Dvivida always protect me from anger; may the enemy of Balvala always protect me from greed; may the enemy of Magadha always protect me indeed from illusion.

pratah sada raksatu vrsni-dhuryah prahne sada mam mathura-purendrah madhyandine gopa-sakhah prapatu svarat parahne 'vatu mam sadaiva
Translation

May the foremost of the Vrishnis always protect me in the morning; may the king of Mathura city always protect me in the forenoon; may the friend of the cowherds protect me at midday; may the self-effulgent one ever protect me in the afternoon.

sayam phanindro 'vatu mam sadaiva parat paro raksatu mam pradose purne nisithe ca duranta-viryah pratyusa-kale 'vatu mam sadaiva
Translation

May the lord of serpents always protect me in the evening; may he who is greater than the greatest protect me at dusk; may he of unlimited power protect me at midnight; may he always protect me at the break of dawn.

vidiksu mam raksatu revati-patir diksu pralambarir adho yadudvahah urdhvam sada mam balabhadra arat tatha samantad baladeva eva hi
Translation

May the husband of Revati protect me in the intermediate directions; may the enemy of Pralamba protect me in the cardinal directions; may the chief of the Yadus protect me below; may Balabhadra always protect me from nearby above, and indeed Baladeva on every side.

antah sadavyat purusottamo bahir nagendra-lilo 'vatu mam maha-balah sadantaratma ca vasan harih svayam prapatu purnah paramesvaro mahan
Translation

May the Supreme Person always protect me within; may the mighty one whose sport resembles the king of elephants protect me without; may Hari himself, ever dwelling as the innermost soul, the great and complete Supreme Lord, protect me.

devasuranam bhaya-nasanam ca hutasanam papa-cayendhananam vinasanam vighna-ghatasya viddhi siddhasanam varma-varam balasya
Translation

Know this to be the excellent protective armor of Balarama -- the destroyer of fear for gods and demons alike, the fire that burns the fuel of accumulated sin, the destroyer of the assault of obstacles, the very seat of perfection.

About Balabhadra Stotra Kavaca

A Sanskrit kavaca, or protective-armor hymn, addressed to Balarama and traditionally attributed to Vyasadeva, in the style common to such raksha-stotras: it invokes the Lord under dozens of his names and epithets -- plow-bearer, club-wielder, enemy of Dhenuka, husband of Revati -- to guard the devotee through every direction, every element, and every period of the day and night, closing by naming the hymn itself Balarama's supreme armor against fear, sin, and obstacles.

Frequently asked

Who wrote Balabhadra Stotra Kavaca?

Balabhadra Stotra Kavaca was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa.

What is the meaning of Balabhadra Stotra Kavaca?

May the Lord of Goloka's abode, the Supreme Controller, whose glorification purifies, protect me among my enemies; may he upon whose head the entire circle of the earth appears no larger than a mustard seed protect me throughout the circle of the earth.

How many verses does Balabhadra Stotra Kavaca have?

Balabhadra Stotra Kavaca has 10 verses.

Can I download Balabhadra Stotra Kavaca as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Balabhadra Stotra Kavaca — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.