Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

बलभद्र स्तोत्र कवच

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

गोलोक-धमधिपतिह् परेस्वरह् परेसु मम् पतु पवित्र-किर्तनह् भु-मन्दलम् सर्सपवद् विलक्स्यते यन्-मुर्ध्नि मम् पतु स भुमि-मन्दले
अर्थ

गोलोक धाम के अधिपति, परम ईश्वर, जिनका कीर्तन ही पवित्र करने वाला है, वे मुझे शत्रुओं के बीच रक्षा करें। जिनके मस्तक पर सम्पूर्ण भू-मण्डल राई के दाने के समान दिखाई देता है, वे मुझे सम्पूर्ण भू-मण्डल में रक्षा करें।

सेनसु मम् रक्सतु सिर-पनिर् युद्धे सद रक्सतु मम् हलि च दुर्गेसु चव्यन् मुसलि सद मम् वनेसु सङ्कर्सन अदि-देवह्
अर्थ

जो हाथ में हल धारण करते हैं, वे सेनाओं में मेरी रक्षा करें; हल धारण करने वाले युद्ध में सदा मेरी रक्षा करें; मूसल धारण करने वाले दुर्गों में सदा मेरी रक्षा करें; आदिदेव संकर्षण वनों में मेरी रक्षा करें।

कलिन्दज-वेग-हरो जलेसु निलम्बरो रक्सतु मम् सदग्नौ वयौ च रमो 'वतु खे बलस् च महर्नवे 'नन्त-वपुह् सद मम्
अर्थ

यमुना के वेग को रोकने वाले जल में मेरी रक्षा करें; नीलाम्बर सदा अग्नि में मेरी रक्षा करें; वायु में राम और आकाश में बल मेरी रक्षा करें; अनन्त-स्वरूप महासागर में सदा मेरी रक्षा करें।

स्रि-वसुदेवो 'वतु पर्वतेसु सहस्र-सिर्स च मह-विवदे रोगेसु मम् रक्सतु रौहिनेयो मम् कम-पलो 'वतु व विपत्सु
अर्थ

श्री वासुदेव पर्वतों में मेरी रक्षा करें; सहस्र-सिर वाले महाविवाद में मेरी रक्षा करें; रोहिणी-पुत्र रोगों में मेरी रक्षा करें; कामनाओं के पूर्ण करने वाले विपत्ति में मेरी रक्षा करें।

कमत् सद रक्सतु धेनुकरिह् क्रोधत् सद मम् द्विविद-प्रहरि लोभत् सद रक्सतु बल्वलरिर् मोहत् सद मम् किल मगधरिह्
अर्थ

धेनुक के शत्रु सदा काम से मेरी रक्षा करें; द्विविद को मारने वाले सदा क्रोध से मेरी रक्षा करें; बल्वल के शत्रु सदा लोभ से मेरी रक्षा करें; मगध के शत्रु सदा मोह से निश्चय ही मेरी रक्षा करें।

प्रतह् सद रक्सतु व्र्स्नि-धुर्यह् प्रह्ने सद मम् मथुर-पुरेन्द्रह् मध्यन्दिने गोप-सखह् प्रपतु स्वरत् परह्ने 'वतु मम् सदैव
अर्थ

वृष्णिवंश के श्रेष्ठ प्रातःकाल सदा मेरी रक्षा करें; मथुरापुरी के राजा पूर्वाह्न में सदा मेरी रक्षा करें; गोपसखा मध्याह्न में मेरी रक्षा करें; स्वयं-प्रकाशित अपराह्न में सदा मेरी रक्षा करें।

सयम् फनिन्द्रो 'वतु मम् सदैव परत् परो रक्सतु मम् प्रदोसे पुर्ने निसिथे च दुरन्त-विर्यह् प्रत्युस-कले 'वतु मम् सदैव
अर्थ

सर्पराज सदा सायंकाल मेरी रक्षा करें; परम से भी परम प्रदोष में मेरी रक्षा करें; असीम पराक्रमी आधी रात में मेरी रक्षा करें; वे सदा उषाकाल में मेरी रक्षा करें।

विदिक्सु मम् रक्सतु रेवति-पतिर् दिक्सु प्रलम्बरिर् अधो यदुद्वहह् उर्ध्वम् सद मम् बलभद्र अरत् तथ समन्तद् बलदेव एव हि
अर्थ

रेवती के पति विदिशाओं में मेरी रक्षा करें; प्रलम्ब के शत्रु दिशाओं में मेरी रक्षा करें; यदुश्रेष्ठ नीचे मेरी रक्षा करें; बलभद्र सदा ऊपर निकट से मेरी रक्षा करें, और बलदेव सब ओर से मेरी रक्षा करें।

अन्तह् सदव्यत् पुरुसोत्तमो बहिर् नगेन्द्र-लिलो 'वतु मम् मह-बलह् सदन्तरत्म च वसन् हरिह् स्वयम् प्रपतु पुर्नह् परमेस्वरो महन्
अर्थ

पुरुषोत्तम सदा भीतर मेरी रक्षा करें; गजराज के समान लीला करने वाले महाबली बाहर मेरी रक्षा करें; स्वयं हरि, जो सदा अन्तरात्मा रूप में निवास करते हैं, वे पूर्ण परमेश्वर महान मेरी रक्षा करें।

देवसुरनम् भय-नसनम् च हुतसनम् पप-चयेन्धननम् विनसनम् विघ्न-घतस्य विद्धि सिद्धसनम् वर्म-वरम् बलस्य
अर्थ

जानो, यही बलराम का श्रेष्ठ कवच है, जो देवताओं और असुरों दोनों के भय का नाशक है, संचित पापरूपी ईंधन को भस्म करने वाली अग्नि है, विघ्नों के समूह का विनाशक है, और सिद्धि का साक्षात् आसन है।