Bhābe Gara Gara Nitā I Sundara

Māyūra-rāga

Show
Script
Text
bhābe gara gara nitā-i sundara heri gorācāndera chaṭā kata uṭhe cite nāre thira haite prati aṅge naba pūlaka ghaṭā
Translation

Glancing at the moonlight of Lord Gauracandra’s splendor, glorious Lord Nitāi is overcome with spiritual bliss. How much ecstasy rises within His heart? He cannot stay still. The hairs stand up on His every limb.

kibā unamāda kṣaṇe siṁha-nāda kṣaṇe loṭe dharā-tale kṣaṇe dīrgha-śwāsa kṣaṇe mahā-hāsa khase bāsa bhāse āṅkhera jale
Translation

He has become wild in the ecstasy of spiritual love. One moment He roars like a lion. The next moment He rolls on the ground. The next moment He lets out a long sigh. The next moment He loudly laughs. The next moment His clothing is in disarray. The next moment He floats in the tears that stream from His eyes.

kṣaṇe joḍa lampha kṣaṇe dehe kampa khene yāya keha keha dharite nāre kṣaṇe kibā kaiyā bahe thīra haiyā sāmā-iyā biśwambhera kore
Translation

The next moment He leaps. The next moment His body trembles. The next moment He bexcomes wild and no one can restrain Him. The next moment He is quiet and peaceful. The next moment He hugs Lord Viśvambhara.

nityānanda kole laiyā netra-jale bhāse kibā prabhu premera rīti kahe narahari śrībāsādi cāri pāśe kānde keha nā dhare dhṛti
Translation

Hugging Viśvambhara, Lord Nitāi makes Them both float in the tears streaming from His eyes. These are the ways of Lord Nitāi’s ecstasy of spiritual love. Narahari says: The four brothers headed by Śrīvāsa stand there and weet. None of them can remain peaceful.

Frequently asked

What is the meaning of Bhābe Gara Gara Nitā I Sundara?

Glancing at the moonlight of Lord Gauracandra’s splendor, glorious Lord Nitāi is overcome with spiritual bliss. How much ecstasy rises within His heart? He cannot stay still. The hairs stand up on His every limb.

How many verses does Bhābe Gara Gara Nitā I Sundara have?

Bhābe Gara Gara Nitā I Sundara has 4 verses.