Gajendra Gamane Nitā I Calaye Manthare

Suha-i-rāga

Show
Script
Text
gajendra-gamane nitā-i calaye manthare yāre dekhe tāre bhāsāya premera pāthāre
Translation

Like the graceful king of elephants, Lord Nityananda slowly walks.Whomever He sees He makes float in an ocean of ecstatic spiritual love.

patita durgata pāpīra ghare ghare giyā brahmāra durlabha prema dichena yāciyā
Translation

Going from house to house, He begs the fallen misled sinners to please purchase His goods of ecstatic spiritual love, goods even the demigod Brahmā finds difficult to buy.

yenā laya tāre kaya dante tṛṇa dhari āmāre kiniyā la-o bala gaura-hari
Translation

Placing a straw between His teeth, Lord Nityānanda says, “Please purchase My goods. Please pay the price of chanting, `Gaura-Hari!’ and take the goods I sell.

to sabāra lāgiyā kṛṣṇera abatāra śuna bhā-i gaurāṅga sundara nadīyāra
Translation

“O My brothers, please listen. Śrī Gaurāṅgasundara of Nadīyā is Lord Kṛṣṇa Himself, Kṛṣṇa who has descended to this world to be with you.

yo pahuṁ gokula-pure nandera kumāra to sabhāra lāgi ebe kaila abatāra
Translation

“He is the Supreme Lord. He is Nanda’s son in Gokulapura, and He has descended to this world to be with you.”

śuniyā kāndaye pāpī caraṇe dhariyā pulake pūrala aṅga gara gara hiyā
Translation

Hearing these words, the sinners weep. They grasp Lord Nityānanda’s feet. The hairs of their bodies stand urpight. Their hearts are overcome with ecstatic spiritual love.

tāre kole kari nitā-i yā-i āna-ṭhāma hena mate preme bhāsā-ola pura grāma
Translation

LordNityānanda hugs them and then goes to the next house. In this way Lord Nityānanda made entire villages and towns float in the nectar of ecstatic spiritual love.

debakīnandane bole mu-i abhāgiyā ḍubiluṁ biṣaya-kūpe nitā-i nā bhajiyā
Translation

Devakīnandana dāsa says: I am vrey unfortunate. I never worshiped Lord Nitāi. That is why I am drowning in this well of materialistic life.

Frequently asked

What is the meaning of Gajendra Gamane Nitā I Calaye Manthare?

Like the graceful king of elephants, Lord Nityananda slowly walks.Whomever He sees He makes float in an ocean of ecstatic spiritual love.

How many verses does Gajendra Gamane Nitā I Calaye Manthare have?

Gajendra Gamane Nitā I Calaye Manthare has 8 verses.