Bhubane Jaya Jaya Nitā I Dayāmaya Haraye Bhaba Bhaya Nija Guṇe

Gujari-rāga

Show
Script
Text
bhubane jaya jaya, nitā-i dayāmaya, haraye bhaba-bhaya, nija-guṇe adhama duragata, tāhāra unamata, kara-i abirata, prema-dāne
Translation

Merciful Lord Nitāi fills the world with sounds of “Jaya! Jaya!” He kindly removes every person’s fear of repeated birth and death in this world. To the fallen misled people of this weorld He gives the gift of ecstatic spiritual love. He makes them wild with that love.

gaura-hari bali, nācaye bāhu tuli, paḍaye ḍhuli ḍhuli, kṣiti-tale komala kalebara, ki hema-dharādhara, se dhūli dhūsara, śohe bhāle
Translation

Raising His arms, and chanting, “Gaura-Hari!”, He dances. He sways to and fro. He falls to the ground. Is His soft body actually a golden mountain? Even covered with dust, His body is splendid and glorious.

jini kamala-dala, nayana ṭalamala, saghane chala chala, jala-dhārā badane mṛdu hāsi, ḍhālaye sudhā-rāśi, kaluṣa-tama-nāśī, śaśī pārā
Translation

His restless eyes defeat the lotus petals. A flood of tears streams from those eyes. A gentle smile rests on His face. Flooding streams of nectar flow from that smile. His face is a moon that dispells the darkness of sin.

ki bhābe gara gara, kāmpaye thara thara, raṅga ki kaba, narahari dāse akhila carācara, nirakhi pahu bara, bhulala duḥkha-bhara, sukhe bhāse .pa
Translation

Overcome with ecstatic spiritual love, He trembles. When will Narahari dāsa understand that love? Seeing Lord Nitāi, every moving and unmoving creature in this world is now freed from a great burden of sufferings. Now everyone floats in bliss.

Frequently asked

What is the meaning of Bhubane Jaya Jaya Nitā I Dayāmaya Haraye Bhaba Bhaya Nija Guṇe?

Merciful Lord Nitāi fills the world with sounds of “Jaya! Jaya!” He kindly removes every person’s fear of repeated birth and death in this world. To the fallen misled people of this weorld He gives the gift of ecstatic spiritual love. He makes them wild with that love.

How many verses does Bhubane Jaya Jaya Nitā I Dayāmaya Haraye Bhaba Bhaya Nija Guṇe have?

Bhubane Jaya Jaya Nitā I Dayāmaya Haraye Bhaba Bhaya Nija Guṇe has 4 verses.