Bhubane Jaya Jaya Nitā I Dayāmaya Haraye Bhaba Bhaya Nija Guṇe

Merciful Lord Nitāi fills the world with sounds of “Jaya! Jaya!” He kindly removes every person’s fear of repeated birth and death in this world. To the fallen misled people of this weorld He gives the gift of ecstatic spiritual love. He makes them wild with that love.

Raising His arms, and chanting, “Gaura-Hari!”, He dances. He sways to and fro. He falls to the ground. Is His soft body actually a golden mountain? Even covered with dust, His body is splendid and glorious.

His restless eyes defeat the lotus petals. A flood of tears streams from those eyes. A gentle smile rests on His face. Flooding streams of nectar flow from that smile. His face is a moon that dispells the darkness of sin.

Overcome with ecstatic spiritual love, He trembles. When will Narahari dāsa understand that love? Seeing Lord Nitāi, every moving and unmoving creature in this world is now freed from a great burden of sufferings. Now everyone floats in bliss.