Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna

Show
Script
Text
biśvambhara-mūrti yena madana-samāna dibya gandha-mālya dibya bāsa paridhāna
Translation

Viśvambhara's form is splendid like Kāmadeva's. His fragrant flower-garland is splendid. His garments are splendid.

ki chāra kanaka-jyoti se dehera āge se badana dekhite cāndera sādha lāge
Translation

Compared to the splendor of His form, the splendor of gold is worthless like a pile of ashes. Even the moon is ashamed to gaze on His face.

se danta dekhite kothā mukutāra dāma se keśa-bandhana dekhi nā rahe geyāna
Translation

How can the garland of flower buds have tha audacity to gaze on His glorious teeth? Seeing His glorious hair, they cannot remain conscious.

dekhite āyata du-i aruṇa nayana āra ki kamala āche hena haya jñāna
Translation

Gazing at His reddish eyes, how can the lotus flowers remain conscious?

se ājānu bhuja dui hṛdaya su-pīna taṅhi śobhe śubhra yajña-sūtra ati kṣīṇa
Translation

His two arms reach to His knees. His chest is broad. His very slender sacred-thread is glorious.

lalāṭe bicitra ūrdhva tilaka sundara abaraṇa bine sarba aṅga manohara
Translation

On His forehead is wonderful graceful Vaiṣṇava tilakas. Even without ornaments His handsome limbs charm every heart.

kiba haya koṭi maṇi se nakha cāhite se hāsa dekhite kibā karaye amṛte
Translation

Millions of jewels gaze at His fingernails and toenails. Nectar personified gazes at His smile.

śrī kṛṣṇa-caitanya nityānandacānda jāna vṛndāvana dāsa tachu pada-yuge gāna
Translation

Vṛndāvana dāsa thus sings the glories of Śrī Kṛṣṇa Caitanya and Śrī Nityānandacandra.

About Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna

Compares Visvambhara's (Chaitanya's) form to Madana, the god of love — a conventional poetic device praising extraordinary physical beauty by likening it to Kamadeva's legendary charm.

Frequently asked

What is the meaning of Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna?

Viśvambhara's form is splendid like Kāmadeva's. His fragrant flower-garland is splendid. His garments are splendid.

How many verses does Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna have?

Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna has 8 verses.

Can I download Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Biśvambhara Mūrti Yena Madana Samāna — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.