Emana Nitā I Kothā O Dekhi Nā I

Show
Script
Text
emana nitā-i kothā-o dekhi nā-i abadhūta-beśa dhari jībe dila nāma hari hāse kānde nāce āre bhā-i
Translation

I have never seen anyone like Nitāi. Wearing the garments of an avadhūta, He gives to the people the holy names of Lord Kṛṣṇa. O my brothers, He laughs, weeps, and dances.

adwaitera saṅge raṅga dharaṇa nā yāya aṅga gorā-preme gaḍā tanu khāni ḍaliyā ḍaliyā cale bāhu tuli hari bale du nayane bahe nitā-ira pāni
Translation

He enjoys pastimes with Advaita Acārya. Peacefulness is no longer present in His body. His body is overcome with ecstatic love for Lord Gaura. Staggering and staggering, He walks. Raising His arms, He calls out, "Hari!" Tears flow from Lord Nitāi's eyes.

kapāle tilaka śobhe kuṭila kuntala lole guñjāra āṇṭhuni cūḍā tāya keśari jiniyā kaṭi kaṭi-taṭe nīla dhaṭī bājana nūpura rāṅgā pāya
Translation

Tilaka gracefully adorns His forehead. His curly hair moves to and fro. He wears a crown of guñjā. His waist defeats the lion's waist. Blue garments are tied about His waist. On His reddish feet anklets jangle.

ke kaha nitā-ira guṇa jība dekhi sa-karuṇa hari-nāme jagata tārila madana-madete andha biṣaye harala bandha hena nitā-i bhajite nā pā-ila
Translation

Who can describe the glories of Lord Nitāi? When He sees the conditioned souls, He becomes filled with compassion. Giving them the holy names of Lord Hari, He has delivered all the worlds. Only persons bound by the ropes of material sense pleasures and blinded by lusty desires have no power to worship Lord Nitāi.

Frequently asked

What is the meaning of Emana Nitā I Kothā O Dekhi Nā I?

I have never seen anyone like Nitāi. Wearing the garments of an avadhūta, He gives to the people the holy names of Lord Kṛṣṇa. O my brothers, He laughs, weeps, and dances.

How many verses does Emana Nitā I Kothā O Dekhi Nā I have?

Emana Nitā I Kothā O Dekhi Nā I has 4 verses.