Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Sri Sri Vrndadevi Astakam

Gangeya Campeya

2 recordings
gāṅgeya-cāmpeya-taḍid-vinindi- rociḥ-pravāha-snapitātma-vṛnde! bandhūka-bandhu-dyuti-divya-vāso vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
gāṅgeya gold; cāmpeya the campaka flower; taḍit lightning; vinindi putting to shame; rociḥ of splendour; pravāha by streams; snapita bathed; ātma whose own form; vṛnde O Vṛndā; bandhūka of the bandhūka flower; bandhu the friend; dyuti shining; divya divine; vāsaḥ whose garments; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

You are bathed by streams of splendour that rebuke gold, lightning, and the campaka flower. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

bimbādharoditvara-manda-hāsya- nāsāgra-muktā-dyuti-dīpitāsye vicitra-ratnābharaṇa-śriyāḍhye! vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
bimba-adhara on lips red like bimba fruit; uditvara blossoming; manda-hāsya a gentle smile; nāsā-agra on the tip of the nose; muktā of the pearl; dyuti by the lustre; dīpita lit up; āsye O you whose face; vicitra wonderful; ratna-ābharaṇa of jewel ornaments; śriyā with the beauty; āḍhye O you who are rich; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

Your face is splendid with a pearl decorating the tip of Your nose and a wonderful gentle smile on your bimba-fruit lips. You are decorated with wonderful jewel ornaments. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

samasta-vaikuṇṭha-śiromaṇau śrī- kṛṣṇasya vṛndāvana-dhanya-dhāmni dattādhikāre vṛṣabhānu-putryā vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
samasta-vaikuṇṭha of all the Vaikuṇṭha planets; śiromaṇau in the crest jewel; śrī-kṛṣṇasya of Śrī Kṛṣṇa; vṛndāvana Vṛndāvana; dhanya opulent and auspicious; dhāmni in the abode; datta-adhikāre O you who were given charge; vṛṣabhānu-putryā by the daughter of Vṛṣabhānu, Rādhā; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

Vrsabhanu's daughter, Radha, made you guardian of Krsna's opulent and auspicious abode of Vrndavana, the crest jewel of all Vaikuntha planets. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

tvad-ājñayā pallava-puṣpa-bhṛṅga- mṛgādibhir mādhava-keli-kuñjāḥ madhvādibhir bhānti vibhūṣyamāṇā vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
tvat-ājñayā by your order; pallava fresh buds; puṣpa flowers; bhṛṅga bumble bees; mṛga-ādibhiḥ deer and so on; mādhava of Mādhava; keli-kuñjāḥ the groves of pastimes; madhu-ādibhiḥ with honey and other things; bhānti shine; vibhūṣyamāṇāḥ being decorated; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

By Your order the groves where Madhava enjoys pastimes are splendidly decorated with blossoming flowers, bumble-bees, deer, honey and other things. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

tvadīya-dūtyena nikuñja-yūnor atyutkayoḥ keli-vilāsa-siddhiḥ tvat-saubhagaṁ kena nirucyatāṁ tad vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
tvadīya your; dūtyena by the work of a messenger; nikuñja of the forest bowers; yūnoḥ of the youthful couple; ati-utkayoḥ very eager; keli-vilāsa of playful pastimes; siddhiḥ the perfect fulfilment; tvat-saubhagam your good fortune; kena by whom; nirucyatām can be described; tat that; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

Because you became their messenger the eager and youthful divine couple enjoyed the perfection of transcendental pastimes in the forest. Who can describe your good fortune? O Vrnda, I bow to your lotus feet.

rāsābhilāṣo vasatiś ca vṛndā-vane tvad-īśāṅghri-saroja-sevā labhyā ca puṁsāṁ kṛpayā tavaiva vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
rāsa in the rāsa dance; abhilāṣaḥ the desire to assist; vasatiḥ residence; ca and; vṛndā-vane in Vṛndāvana; tvat-īśa of your masters; aṅghri-saroja for the lotus feet; sevā service, the longing for it; labhyā are attained; ca and; puṁsām by people; kṛpayā by the mercy; tava your; eva only; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

By your mercy the people attain residence in Vrndavana, the desire to serve your masters' lotus feet, and the desire to assist in the rasa dance. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

tvaṁ kīrtyase sātvata-tantra-vidbhir līlābhidhānā kila kṛṣṇa-śaktiḥ tavaiva mūrtis tulasī nṛ-loke vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
tvam you; kīrtyase are glorified; sātvata-tantra the Sātvata-tantra; vidbhiḥ by those who know; līlā-abhidhānā called Līlā, the pastime potency; kila indeed; kṛṣṇa-śaktiḥ Kṛṣṇa's potency; tava your; eva very; mūrtiḥ form; tulasī the tulasī plant; nṛ-loke in the world of men; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

They who are learned in the Satvata-tantra glorify you. You are Krishna's pastime-potency. The tulasi plant is your form in the world of men. O Vrinda, I bow to your lotus feet.

bhaktyā vihīnā aparādha-lakṣaiḥ kṣiptāś ca kāmādi-taraṅga-madhye kṛpāmayi! tvāṁ śaraṇaṁ prapannā vṛnde! namas te caraṇāravindam
Word for word
bhaktyā of devotion; vihīnāḥ devoid; aparādha-lakṣaiḥ by millions of offences; kṣiptāḥ thrown; ca and; kāma-ādi of lust and other vices; taraṅga-madhye into the waves; kṛpāmayi O merciful one; tvām of you; śaraṇam shelter; prapannāḥ take; vṛnde O Vṛndā; namaḥ obeisances; te your; caraṇa-aravindam to the lotus feet
Translation

O merciful one, they who have no devotion and they whom millions of offenses have thrown into the waves of lust and other vices take shelter of you. O Vrinda, I bow to your lotus feet.

vṛndāṣṭakaṁ yaḥ śṛṇuyāt paṭhed vā vṛndāvanādhīśa-padābja-bhṛṅgaḥ sa prāpya vṛndāvana-nitya-vāsaṁ tat-prema-sevāṁ labhate kṛtārthaḥ
Word for word
vṛndā-aṣṭakam these eight verses to Vṛndā; yaḥ who; śṛṇuyāt hears; paṭhet reads; vā or; vṛndāvana-adhīśa of the king and queen of Vṛndāvana; pada-abja at the lotus feet; bhṛṅgaḥ a bumble bee; saḥ he; prāpya attaining; vṛndāvana-nitya-vāsam eternal residence in Vṛndāvana; tat-prema-sevām loving service to the divine couple; labhate gains; kṛta-arthaḥ his life fulfilled
Translation

A person who is like a bumble bee at the lotus feet of Vrndavana's king and queen, and who reads or hears this Vrndastaka, will eternally reside in Vrndavana and attain loving service to the divine couple.

About Sri Sri Vrndadevi Astakam

A Sanskrit verse of homage composed by Visvanatha Cakravarti Thakura, addressed to Vrinda Devi: her form is described as outshining gold, lightning, and the campaka flower, her garments as lovely as the bandhuka flower, closing with an offering of respects at her lotus feet.

Verses
9

Frequently asked

Who wrote Sri Sri Vrndadevi Astakam?

Sri Sri Vrndadevi Astakam was composed by Visvanatha Cakravarti Thakura.

What is the meaning of Sri Sri Vrndadevi Astakam?

You are bathed by streams of splendour that rebuke gold, lightning, and the campaka flower. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet.

Where can I listen to Sri Sri Vrndadevi Astakam?

You can listen to 2 recordings of Sri Sri Vrndadevi Astakam on this page, including versions sung by HG Sivarama Prabhu, HG Jai Sachinandana Prabhu.

How many verses does Sri Sri Vrndadevi Astakam have?

Sri Sri Vrndadevi Astakam has 9 verses.

Can I download Sri Sri Vrndadevi Astakam as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Sri Sri Vrndadevi Astakam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.