Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

गाङ्गेय चाम्पेय (वृन्दादेव्यष्टकम्)

2 रिकॉर्डिंग
गाङ्गेय-चाम्पेय-तडिद्-विनिन्दि रोचिः-प्रवाह-स्नपितात्म-वृन्दे! बन्धूक-बन्धु-द्युति-दिव्य-वासो वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

सोने, बिजली और चम्पक के फूल को भी फटकारने वाली कान्ति की धाराओं से आप नहाई हुई हैं। आपके शोभामय वस्त्र बन्धूक के फूल के मित्र हैं। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

बिम्बाधरोदित्वर-मन्द-हास्य नासाग्र-मुक्ता-द्युति-दीपितास्ये विचित्र-रत्नाभरण-श्रियाढ्ये! वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

आपके नाक के अग्रभाग पर सजे मोती और बिम्बफल जैसे आपके होंठों पर खिली अद्भुत मृदु मुस्कान से आपका मुख शोभायमान है। आप अद्भुत रत्नों के आभूषणों से सजी हैं। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

समस्त-वैकुण्ठ-शिरोमणौ श्री कृष्णस्य वृन्दावन-धन्य-धाम्नि दत्ताधिकारे वृषभानु-पुत्र्या वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

वृषभानु की पुत्री राधा ने आपको कृष्ण के उस ऐश्वर्यपूर्ण और मंगलमय धाम वृन्दावन की संरक्षिका बनाया है, जो सभी वैकुण्ठ लोकों का शिरोमणि है। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

त्वद्-आज्ञया पल्लव-पुष्प-भृङ्ग मृगादिभिर् माधव-केलि-कुञ्जाः मध्वादिभिर् भान्ति विभूष्यमाणा वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

आपकी आज्ञा से वे कुंज, जहाँ माधव लीलाएँ करते हैं, खिले हुए फूलों, भौंरों, हिरणों, मधु और अन्य वस्तुओं से सुन्दर रीति से सजे हुए हैं। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

त्वदीय-दूत्येन निकुञ्ज-युनोर् अत्युत्कयोः केलि-विलास-सिद्धिः त्वत्-सौभगं केन निरुच्यतां तद् वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

आप उस उत्सुक, तरुण दिव्य युगल की दूती बनीं, इसलिए उन्होंने वन में दिव्य लीलाओं की परिपूर्ण सिद्धि का आनन्द लिया। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

रासाभिलाषो वसतिश् च वृन्दा-वने त्वद्-ईशाङ्घ्रि-सरोज-सेवा लभ्या च पुंसां कृपया तवैव वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

आपकी कृपा से लोगों को वृन्दावन में निवास, आपके स्वामियों के चरण-कमलों की सेवा की इच्छा, और रास-नृत्य में सहायता करने की इच्छा प्राप्त होती है। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

त्वं कीर्त्यसे सात्वत-तन्त्र-विद्भिर् लीलाभिधाना किल कृष्ण-शक्तिः तवैव मूर्तिस् तुलसी नृ-लोके वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

सात्वत-तन्त्र के ज्ञाता आपका गुणगान करते हैं। आप कृष्ण की लीला-शक्ति हैं। मनुष्यों के लोक में तुलसी का पौधा आपका ही रूप है। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

भक्त्या विहीना अपराध-लक्षैः क्षिप्ताश् च कामादि-तरङ्ग-मध्ये कृपामयि! त्वां शरणं प्रपन्ना वृन्दे! नमस् ते चरणारविन्दम्
अर्थ

हे दयामयी, जिनमें भक्ति नहीं है और जिन्हें करोड़ों अपराधों ने काम आदि दोषों की लहरों में फेंक दिया है, वे आपकी शरण लेते हैं। हे वृन्दा, मैं आपके चरण-कमलों को नमन करता हूँ।

वृन्दाष्टकं यः शृणुयात् पठेद् वा वृन्दावनाधीश-पदाब्ज-भृङ्गः स प्राप्य वृन्दावन-नित्य-वासं तत्-प्रेम-सेवां लभते कृतार्थः
अर्थ

वृन्दावन के राजा और रानी के चरण-कमलों पर भौंरे के समान रहने वाला जो व्यक्ति इस वृन्दाष्टक को पढ़ता या सुनता है, वह वृन्दावन में नित्य निवास पाएगा और दिव्य युगल की प्रेममयी सेवा प्राप्त करेगा।

इस भजन के बारे में

पद
9

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।