Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Gouranga Sundara Prema Jaladhara

हिन्दी में पढ़ें

  • 6 verses
  • 2 recordings

Listen

2 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
gourāṅga sundara, prema jaladhara tapta kāñcana kāya nadīyā nagare, hari prema bhare nāciyā nāciyā yāya
Translation

Beautiful Lord Gauranga is like a monsoon cloud of divine love, His body possesses the luster of molten gold. In the town of Nadia, filled with the ecstasy of Hari-prema, He goes along dancing and dancing.

rakta kamala, kara karapadatala śatadala mukha śaśī nakhare nakhare, satata vihare śaśadhara rāśi rāśi
Translation

His hands and the soles of His feet are like red lotuses, His face is like a million-petaled moon. From each of His fingernails, always shines forth The light of many, many moons.

beṇu-bīṇā raba, māne parābhava kaṇṭhe madhura bhāṣā tāhe abirāma, gāya harināma jāgāye prema-pipāsā
Translation

The sound of the flute and the veena are defeated By the sweet words from His throat. There, He incessantly sings the Holy Name of Hari, Awakening a thirst for divine love.

śrībāsa aṅgane, nitāyera sane nāma saṅkīrtane nāce ghare ghare giyā, jība uddhāriyā yāre tāre prema yāce
Translation

In the courtyard of Shrivas Pandita, together with Lord Nityananda, He dances during the congregational chanting of the Holy Name. Going from house to house, delivering the fallen souls, He begs everyone and anyone to accept this divine love.

bhārata bhramiyā, pada paraśiyā pūta karila dhūli se caraṇa raja, hara-kamalaja sadā śire laya tuli
Translation

Traveling throughout the land of Bharata, by the touch of His feet, He purified the very dust of the earth. The dust of those lotus feet is always taken upon the heads Of Lord Shiva and Lord Brahma.

līlāra tulanā, melenā melenā tumi līlāmaya hari hari nāma dile, jība uddhārile nadīyāte abatari ||
Translation

There is no comparison to His divine pastimes—none at all! O Lord Hari, You are the master of all transcendental pastimes. By giving the Holy Name, You delivered all living beings By descending in the land of Nadia.

About Gouranga Sundara Prema Jaladhara

"Beautiful Gauranga, ocean of love" — a Bengali line of praise for Chaitanya Mahaprabhu's beauty and compassion. Its author and full content are not known to me.

Frequently asked

What is the meaning of Gouranga Sundara Prema Jaladhara?

Beautiful Lord Gauranga is like a monsoon cloud of divine love, His body possesses the luster of molten gold. In the town of Nadia, filled with the ecstasy of Hari-prema, He goes along dancing and dancing.

Where can I listen to Gouranga Sundara Prema Jaladhara?

You can listen to 2 recordings of Gouranga Sundara Prema Jaladhara on this page, including versions sung by HG Saci Kumar Prabhu, Vaishnavas.

How many verses does Gouranga Sundara Prema Jaladhara have?

Gouranga Sundara Prema Jaladhara has 6 verses.

Can I download Gouranga Sundara Prema Jaladhara as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Gouranga Sundara Prema Jaladhara — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.