Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

गोउराङ्ग सुन्दर, प्रेम जलधर

  • 6 verses
  • 2 recordings

Listen

2 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ
टेक्स्ट
गोउराङ्ग सुन्दर, प्रेम जलधर तप्त काञ्चन काय नदीया नगरे, हरि प्रेम भरे नाचिया नाचिया याय
अर्थ

सुन्दर भगवान गौरांग दिव्य प्रेम के बादल के समान हैं, उनका शरीर तपाए हुए स्वर्ण की आभा धारण करता है। नदिया नगर में, हरि-प्रेम की उमंग से भरकर, वे नाचते-नाचते चले जाते हैं।

रक्त कमल, कर करपदतल शतदल मुख शशी नखरे नखरे, सतत विहरे शशधर राशि राशि
अर्थ

उनके हाथ और चरण-तल लाल कमल के समान हैं, उनका मुख असंख्य पंखुड़ियों वाले चन्द्रमा के समान है। उनके प्रत्येक नख से सदा अनेक चन्द्रमाओं की ज्योति फूट पड़ती है।

बेणु-बीणा रब, माने पराभव कण्ठे मधुर भाषा ताहे अबिराम, गाय हरिनाम जागाये प्रेम-पिपासा
अर्थ

उनके कंठ से निकले मधुर शब्दों के आगे बांसुरी और वीणा की ध्वनि भी हार मान लेती है। वहां वे निरंतर हरि के पवित्र नाम का कीर्तन करते हैं, जिससे दिव्य प्रेम की प्यास जाग उठती है।

श्रीबास अङ्गने, नितायेर सने नाम सङ्कीर्तने नाचे घरे घरे गिया, जीब उद्धारिया यारे तारे प्रेम याचे
अर्थ

श्रीवास पंडित के आंगन में, भगवान नित्यानन्द के साथ, वे नाम-संकीर्तन में नाचते हैं। घर-घर जाकर, पतित जीवों का उद्धार करते हुए, वे हर किसी से यह दिव्य प्रेम स्वीकार करने की विनती करते हैं।

भारत भ्रमिया, पद परशिया पूत करिल धूलि से चरण रज, हर-कमलज सदा शिरे लय तुलि
अर्थ

भारतभूमि में विचरण करते हुए, अपने चरणों के स्पर्श से उन्होंने धरती की धूल तक को पवित्र कर दिया। उन चरण-कमलों की रज को भगवान शिव और भगवान ब्रह्मा सदैव अपने सिर पर धारण करते हैं।

लीलार तुलना, मेलेना मेलेना तुमि लीलामय हरि हरि नाम दिले, जीब उद्धारिले नदीयाते अबतरि ||
अर्थ

उनकी दिव्य लीलाओं की कोई तुलना नहीं है, बिल्कुल नहीं! हे भगवान हरि, आप समस्त दिव्य लीलाओं के स्वामी हैं। नदिया भूमि में अवतरित होकर, पवित्र नाम प्रदान कर आपने समस्त जीवों का उद्धार किया।