Vaishnava Songs
About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Govindam Prayers

हिन्दी में पढ़ें

Listen

1 version
More by this author
Show
Script
Text
1
veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣam- barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam kandarpa-koṭi-kamanīya-viśeṣa-śobhaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
Word for word
veṇum the flute; kvaṇantam playing; aravinda-dala (like) lotus petals; āyata blooming; akṣam whose eyes; barha a peacock's feather; avataṁsam whose ornament on the head; asita-ambuda (tinged with the hue of) blue clouds; sundara beautiful; aṅgam whose figure; kandarpa of Cupids; koṭi millions; kamanīya charming; viśeṣa unique; śobham whose loveliness; govindam Govinda; ādi-puruṣam the original person; tam Him; aham I; bhajāmi worship
Translation

I worship Govinda, the primeval Lord, who is adept in playing on His flute, with blooming eyes like lotus petals with head decked with peacock's feather, with the figure of beauty tinged with the hue of blue clouds, and His unique loveliness charming millions of Cupids.

2
aṅgāni yasya sakalendriya-vṛtti-manti paśyanti pānti kalayanti ciraṁ jaganti ānanda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
Word for word
aṅgāni the limbs; yasya of whom; sakala-indriya of all the organs; vṛtti-manti possessing the functions; paśyanti see; pānti maintain; kalayanti manifest; ciram eternally; jaganti the universes; ānanda bliss; cit truth; maya full of; sat substantiality; ujjvala full of dazzling splendor; vigrahasya whose form; govindam Govinda; ādi-puruṣam the original person; tam Him; aham I; bhajāmi worship
Translation

I worship Govinda, the primeval Lord, whose transcendental form is full of bliss, truth, substantiality and is thus full of the most dazzling splendor. Each of the limbs of that transcendental figure possesses in Himself, the full-fledged functions of all the organs, and eternally sees, maintains and manifests the infinite universes, both spiritual and mundane.

About Govindam Prayers

The celebrated opening prayers of the Brahma-samhita, traditionally attributed to Lord Brahma himself, beginning 'Govindam adi-purusam...'. They describe Krishna as the primeval Lord, source of all incarnations, and are widely sung across the Gaudiya Vaishnava tradition.

Frequently asked

Who wrote Govindam Prayers?

Govindam Prayers was composed by Lord Brahma. It appears in More Songs.

What is the meaning of Govindam Prayers?

I worship Govinda, the primeval Lord, who is adept in playing on His flute, with blooming eyes like lotus petals with head decked with peacock's feather, with the figure of beauty tinged with the hue of blue clouds, and His unique loveliness charming millions of Cupids.

Where can I listen to Govindam Prayers?

You can listen to 1 recording of Govindam Prayers on this page, including versions sung by HG Yamuna Mataji.

How many verses does Govindam Prayers have?

Govindam Prayers has 2 verses.

Can I download Govindam Prayers as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Govindam Prayers — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/govindam-prayers/

You may also like