About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ

Glories of the Holy Name (Nāma-māhātmya)
Show
Script
Text
1
(hare) haraye namaḥ kṛṣṇa jādabāya namaḥ jādabāya mādhabāya keśabāya namaḥ gopāla gobinda rāma śrī-madhusūdana rādhā-gobinda bolo (4 times)
Word for word
hare Hari; haraye to Lord Hari; namaḥ obeisances; kṛṣṇa Kṛṣṇa; jādabāya to the descendent of King Yadu; namaḥ obeisances; mādhabāya to the husband of the goddess of fortune; keśabāya to the master of Brahmā and Śiva; namaḥ obeisances; gopāla O protector of the cows; gobinda O delight of the cows, land, and senses; rāma O supreme enjoyer; śrī-madhusūdana O killer of Madhu; rādhā-gobinda O Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa; bolaḥ chant
Translation

(Hari!) Obeisances to Lord Hari! Obeisances to Lord Kṛṣṇa, the descendent of Mahārāja Yadu! Obeisances to Lord Kṛṣṇa, who is the husband of the goddess of fortune, the master of Brahmā and Śiva, and the descendent of Mahārāja Yadu! O Gopāla! O Govinda! O Rāma! O Śrī Madhusūdana! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times)

2
gobinda gobinda gobinda bolo rādhā-gobinda bolo (4 times) guru-kṛpā jale nāśi' biṣaya-anala rādhā-gobinda bolo (4 times)
Word for word
gobinda Govinda; bolaḥ chant; rādhā-gobinda – Rādhā Govinda; guru of the spiritual master; kṛpā the mercy; jale with the water; nāśi' destroying; biṣaya of materialistic life; anala the fire
Translation

Chant, "Govinda! Govinda! Govinda!" Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times) With the water of the spiritual master's mercy, extinguish the blazing fire of materialism! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times)

3
kṛṣṇete arpiyā deha-gehādi sakala rādhā-gobinda bolo (4 times) ananya-bhābete citta koriyā sarala rādhā-gobinda bolo (4 times)
Word for word
kṛṣṇete to Kṛṣṇa; arpiyā offering; dehagehādi beginning with body and home; sakala all; rādhā-gobinda – Rādhā Kṛṣṇa; bolaḥ chant; ananya-bhābete with pure love; citta heart; koriyā doing; sarala sincere
Translation

Surrender to Lord Kṛṣṇa your body, home, and all else! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times) In your heart love Him purely and truly! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times)

4
rūpānuga baiṣṇabera piyā pada-jala rādhā-gobinda bolo (4 times) daśa aparādha tyaji' bhukti-mukti-phala rādhā-gobinda bolo (4 times)
Word for word
rūpānuga a follower of Śrīla Rūpa Gosvāmī; baiṣṇabera of a Vaiṣṇava; piyā drinking; pada from thefeet; jala the water; daśa ten; aparādha kinds fo offenses; tyaji' renouncing; bhukti of material sense gratification; mukti and impersonal liberation; phala the fruits
Translation

Drink water that has washed the feet of a pure Vaiṣṇava follower of Śrīla Rūpa Gosvāmī! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times) Turn from the ten offenses! Turn from material sense gratification and impersonal liberation! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times)

5
sakhīra caraṇa-reṇu koriyā sambola rādhā-gobinda bolo (4 times) swarūpete braja-bāse hoiyā śītala rādhā-gobinda bolo (4 times)
Word for word
sakhīra of the gopīs; caraṇa of the feet; reṇu – the dust; koriyā doing; sambola wealth; swarūpete in the originalform; braja in Vraja; bāse in residence; hoiyā being; śītala cool
Translation

Make the dust of the gopīs' feet Your treasure and your wealth. Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times) Extinguish the blazing fire of materialism. Cool and refreshed, manifest your original spiritual form, and live always in Vraja! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times)

About Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ

Closes the Sri Nama-kirtana section, built around a string of names each followed by namah, obeisance — a structure echoing classical Sanskrit nama-kirtana forms, giving the section's close a more formal register than the simpler Bengali calls before it.

Further reading

Frequently asked

Who wrote Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ?

Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.

What is the meaning of Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ?

(Hari!) Obeisances to Lord Hari! Obeisances to Lord Kṛṣṇa, the descendent of Mahārāja Yadu! Obeisances to Lord Kṛṣṇa, who is the husband of the goddess of fortune, the master of Brahmā and Śiva, and the descendent of Mahārāja Yadu! O Gopāla! O Govinda! O Rāma! O Śrī Madhusūdana! Chant, "Rādhā-Govinda!" (4 times)

How many verses does Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ have?

Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ has 5 verses.

Can I download Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Hare Haraye Namaḥ Kṛṣṇa Jādabāya Namaḥ — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/hare-haraye-namah-krsna-jadabaya-namah/

You may also like