Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

आमि पथे पथे घुरि भिखारिणी

टेक
राज्-राणी मीरा भिखारिणी गिरिधारी तोमारो लागिया
अर्थ

राजरानी मीरा केवल एक भिखारिन है, पर वह भी केवल आपके लिए, हे गिरिधारी!

(आमि) पथे पथे घुरि भिखारिणी हरि नाम् भिखा मागिया गो गिरिधारी तोमारो लागिया
अर्थ

हे गिरिधारी, आपके ही लिए मैं भिखारिन बनकर राह-राह भटकती हूँ, और केवल हरि-नाम की भिक्षा माँगती हूँ।

लोके बोले मीरा पागलिनी राणा कोहे कुल-कलाङ्किनी मीरा कोहे प्रभु गिरिधारी (मीरा) आशा पथे रोयेछे छाहिया गो गिरिधारी तोमारो लागिया
अर्थ

लोग कहते हैं, “मीरा पगली हो गई है।” राणा कहते हैं, “उसने अपने कुल को कलंकित कर दिया है।” परन्तु मीरा कहती हैं, “हे प्रभु गिरिधारी!” हे गिरिधारी, मीरा आशा लगाए आपकी ही राह निहार रही है।

देखा दाओ प्रभुजी प्रभुजी मीरा काँदे तोमारो लागिया काँदाइयो ना अभागिरे राखो मोरे अङ्गे मिशाय गो गिरिधारी तोमारो लागिया
अर्थ

हे प्रभुजी, हे प्रभुजी! कृपया मुझे दर्शन दीजिए! मीरा तो केवल आपके लिए रोती है, हे नाथ। इस अभागिन को अब और मत रुलाइए। मुझे अपने अंग से ऐसे लगा लीजिए, जैसे मैं आपमें ही मिल जाऊँ। हे गिरिधारी, आपके ही लिए।

गिरिधारी तोमारो प्राण् मीरार् गिरिधारी तोमारो लागिया
अर्थ

हे गिरिधारी, आप ही मीरा के प्राण और जीवन-सर्वस्व हैं!

इस भजन के बारे में

पद
5