नंदग्राम धाम
वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
आर के बाजाबे बाँशी
सुनें
1 रिकॉर्डिंगमन दुह्खे काँदे एका कमलिनि राइ गो
श्याम ब्रजे नाइ
अर्थ
श्याम के व्रज छोड़ जाने से कमल-सी सुंदर राधारानी इतनी दुःखी हैं कि वे निरंतर रोती रहती हैं।
फुलेर् बशर काली
सजर विरोहीनी
आमि सब निशि जागिया
श्याम आसे नाइ (गो)
अर्थ
वन-कुंज को जंगली फूलों से सजाते हुए राधारानी कह उठती हैं, हे प्रिय सखी! श्याम नहीं आएँगे, यह सोचकर मैं सारी रात जागकर रोती रहती हूँ। वे अब व्रज में नहीं हैं!
श्याम विरोहे काँदे काँदे सूक सारी
श्याम विरोहे काँदे काँदे व्रज नारी
बाजा ना श्यामेर् वेणु
गोष्ठे चले ना धेनु
व्रजेते चले गेच्छे प्राणेर् कनाइ (गो)
अर्थ
श्याम के वियोग में तोता और तोती दोनों रो रहे हैं, और साथ ही व्रज की गोपियाँ भी रो रही हैं। श्याम अब बाँसुरी नहीं बजाते और गौएँ चरने के लिए वन में नहीं जातीं। हे प्रिय सखी! हमारे प्राणधन कृष्ण व्रज छोड़ गए हैं!
ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।