Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Aruṇa Nayana Bibidha Bhūṣaṇa
Bālā-rāga or Suha-i-rāga
aruṇa nayana bibidha bhūṣaṇa
śirete pāga laṭa-paṭiyā
caudike phiri phiri bāhu-yuga tuli
nācata hari hari baliyā
अर्थ
Splendid with saffron garments, many ornaments, and glorious turban, calling out, “Hari! Hari!”, with raised arms and turning and turning in the four directions, He dances.
2
टेक
nitā-i raṅgiyā nāce
aruṇa nayane o cānda-bayāne
kata nā mādhurī āche
अर्थ
Glorious Lord NItāi dances. His eyes are red. His face is like the moon. How much sweetness resides within Him?
calana sundara matta kari-bara
nūpura jhaṅkṛta baliyā
bhābe abaśa nāhi diga-pāśa
gaura bali huhuṅkāriyā
अर्थ
Like an intoxicated elephant He gracefully walks, His anklets jangling. Overcome with ecstasy, He does not know one direction from another. “Gaura!”, He roars.
yateka bhakata dharaṇī loṭata
heriyā o cānda-bayāniyā
bāsudeba ghoṣa kātara bañcita
māgahuṁ prema-rasa dāniyā
अर्थ
Seeing His moonlike face, the devotees, now overcome with ecstasy, roll on the ground. Everyone is plunged in the nectar of ecstatic spiritual love. Only sad Vāsudeva Ghoṣa is not plunged. Only he is cheated.