Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Bhaja Mana Satata Ha Iyā Nirdwandwa

Dhānaśī-rāga

दिखाएँ
टेक्स्ट
1 टेक
bhaja mana satata ha-iyā nirdwandwa rādhā-kṛṣṇa parama-sukha-dāyaka rasamaya paramānanda
अर्थ

O my heart, please turn away from the dualities of this world. Always worship Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa, who are sweet like nectar, who are filled with bliss, and who delight the devotees.

cañcala biṣaya-biṣa sukha māni khā-osi nā jānasi iha mati manda para-kāle nikaṭa maraṇa-duḥkha-deyaba bujhaha abahuṁ karu āndha
अर्थ

O my heart, you are a fool. You do not know anything. You think drinking the poison of fickle material sense gratification will make us happy. Please know that in the course of time that poison becomes a monster. It brings torment and death. It makes one blind.

mohe duḥkha-bhāgī karaṇa naha samucita to hāma janama bandhu nija duḥkha jāni abahuṁ smaraṇa karu yo tuhuṁ karuṇāka sindhu
अर्थ

O my heart, it is not right that you make me suffer in this way. You and I have been friends from birth. Aware that material sense gratification will bring only torment, you should meditate on the person who is like an ocean of mercy.

o pada-paṅkaja- prema-sudhā pibi pibi dūra kara nija duḥkha-kanda e rādhā-mohana kaha tejaha micha-i moha yaichana hata nija bandha
अर्थ

Sip, sip the sweet nectar of love for His lotus feet. Throw far away the sense gratification that becomes the root of torments. This Rādhāmohana dāsa says: Turn away from the illusions of this world, illusions that will keep us bound in this prison.