भज मन सतत ह इया निर्द्वन्द्व
हे मेरे मन, इस संसार के द्वन्द्वों से मुख मोड़ लो। सदा श्री राधा-कृष्ण की भक्ति करो, जो अमृत के समान मधुर हैं, जो आनन्द से भरे हैं, और जो भक्तों को आनन्द देते हैं।
हे मेरे मन, तुम मूर्ख हो। तुम कुछ भी नहीं जानते। तुम सोचते हो कि इस चंचल सांसारिक भोग के विष का पान करने से हमें सुख मिलेगा। जान लो कि समय के साथ वह विष एक राक्षस बन जाता है। वह पीड़ा और मृत्यु लाता है। वह मनुष्य को अन्धा बना देता है।
हे मेरे मन, यह उचित नहीं है कि तुम मुझे इस प्रकार दुःख दो। तुम और मैं जन्म से मित्र हैं। यह जानकर कि सांसारिक भोग केवल पीड़ा ही देगा, तुम्हें उनका स्मरण करना चाहिए जो करुणा के सागर हैं।
उनके चरण-कमलों के प्रेम के मधुर अमृत का पान करो, पान करो। उस भोग को दूर फेंक दो जो पीड़ाओं की जड़ बनता है। यह राधामोहन दास कहते हैं, इस संसार के मोह से मुख मोड़ लो, वह मोह जो हमें इस बन्धन में बाँधे रखेगा।