Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

चेतो दर्पण मार्जनं

Sri Sri Sikshastakam

Song_Śrī Śrī Śikṣāṣṭaka (ceto-darpaṇa-mārjanaṁ) — Eight Instructions

Listen

6 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ
टेक्स्ट
चेतो-दर्पण-मार्जनं भव-महा-दावाग्नि-निर्वापणं श्रेयः-कैरव-चन्द्रिका-वितरणं विद्या-वधू-जीवनम् आनन्दाम्बुधि-वर्धनं प्रति-पदं पूर्णामृतास्वादनं सर्वात्म-स्नपनं परं विजयते श्री-कृष्ण-सङ्कीर्तनम्
अर्थ

श्री-कृष्ण-संकीर्तन की जय हो, जो हृदय पर वर्षों से जमी सारी धूल को धो देता है और बद्ध जीवन की, अर्थात् बार-बार जन्म-मृत्यु की महाभयंकर अग्नि को शान्त कर देता है। यह संकीर्तन आन्दोलन समस्त मानवता के लिए परम मंगलमय है, क्योंकि यह कल्याणकारी चन्द्रमा की किरणें बिखेरता है। यह समस्त दिव्य ज्ञान का जीवन है। यह दिव्य आनन्द के सागर को और बढ़ाता है, और हमें उस अमृत का पूर्ण आस्वादन कराता है जिसके लिए हम सदा लालायित रहते हैं।

नाम्नाम् अकारि बहुधा निज-सर्व-शक्तिस् तत्रार्पिता नियमितः स्मरणे न कालः एतादृशी तव कृपा भगवन् ममापि दुर्दैवम् ईदृशम् इहाजनि नानुरागः
अर्थ

हे प्रभु, आपका पावन नाम अकेला ही समस्त जीवों को सम्पूर्ण मंगल प्रदान कर सकता है, इसीलिए आपके कृष्ण और गोविन्द जैसे सैकड़ों-करोड़ों नाम हैं। इन दिव्य नामों में आपने अपनी समस्त दिव्य शक्तियाँ भर दी हैं। इन नामों के जप के लिए कोई कठोर नियम भी नहीं हैं। हे प्रभु, अपनी कृपा से आपने अपने पवित्र नामों के द्वारा हम तक पहुँचना सहज बना दिया है, फिर भी मैं इतना अभागा हूँ कि मुझमें इनके प्रति कोई अनुराग ही नहीं है।

तृणाद् अपि सुनीचेन तरोर् अपि सहिष्णुना अमानिना मानदेन कीर्तनीयः सदा हरिः
अर्थ

भगवान का पावन नाम विनम्र भाव से लेना चाहिए, स्वयं को सड़क पर पड़े तिनके से भी नीचा समझते हुए। मनुष्य को वृक्ष से भी अधिक सहनशील होना चाहिए, झूठे मान-सम्मान की भावना से रहित, और दूसरों को सदा आदर देने के लिए तत्पर रहना चाहिए। ऐसे भाव में रहकर ही मनुष्य भगवान के पावन नाम का निरन्तर कीर्तन कर सकता है।

न धनं न जनं न सुन्दरीं कवितां वा जगद्-ईश कामये मम जन्मनि जन्मनीश्वरे भवताद् भक्तिर् अहैतुकी त्वयि
अर्थ

हे सर्वशक्तिमान प्रभु, मुझे न धन संचय करने की इच्छा है, न सुन्दर स्त्रियों की, न अनुयायियों की संख्या बढ़ाने की। मुझे तो केवल जन्म-जन्मान्तर आपकी निष्काम भक्ति चाहिए।

अयि नन्द-तनुज किङ्करं पतितं मां विषमे भवाम्बुधौ कृपया तव पाद-पङ्कज स्थित-धूली-सदृशं विचिन्तय
अर्थ

हे नन्द महाराज के पुत्र कृष्ण, मैं आपका नित्य सेवक हूँ, फिर भी न जाने कैसे मैं जन्म-मृत्यु के इस भवसागर में गिर पड़ा हूँ। कृपया मुझे इस मृत्यु-सागर से उठा लीजिए और अपने चरण-कमलों की धूलि के एक कण के समान मुझे स्थान दीजिए।

नयनं गलद्-अश्रु-धारया वदनं गद्गद-रुद्धया गिरा पुलकैर् निचितं वपुः कदा तव-नाम-ग्रहणे भविष्यति
अर्थ

हे प्रभु, वह समय कब आएगा जब आपका पावन नाम लेते हुए मेरे नेत्रों से प्रेम के आँसू निरन्तर बहेंगे? कब मेरा कण्ठ रुँध जाएगा, और कब आपका नाम लेते ही मेरे रोंगटे खड़े हो जाएँगे?

युगायितं निमेषेण चक्षुषा प्रावृषायितम् शून्यायितं जगत् सर्वं गोविन्द-विरहेण मे
अर्थ

हे गोविन्द, आपके वियोग में एक क्षण भी मुझे बारह वर्षों से भी अधिक लगता है। मेरी आँखों से वर्षा की धाराओं के समान आँसू बहते रहते हैं, और आपके बिना यह सारा संसार मुझे शून्य प्रतीत होता है।

आश्लिष्य वा पाद-रतां पिनष्टु माम् अदर्शनान् मर्म-हतां करोतु वा यथा तथा वा विदधातु लम्पटो मत्-प्राण-नाथस् तु स एव नापरः
अर्थ

मैं कृष्ण के अतिरिक्त किसी और को अपना स्वामी नहीं मानता, और वे सदा मेरे स्वामी ही रहेंगे, चाहे वे मुझे कठोरता से अपने आलिंगन में जकड़ें या अपने दर्शन न देकर मेरा हृदय तोड़ दें। वे जो चाहें वह करने के लिए पूर्णतः स्वतन्त्र हैं, क्योंकि वे सदा और निःशर्त रूप से मेरे आराध्य प्रभु हैं।