Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

देख देख अपरूप गौराङ्ग बिलास

टेक
देख देख अपरूप गौराङ्ग बिलास पुन गिरि-धारण पूरब नीलाक्रम नबद्वीपे करिला प्रकाश
अर्थ

देखो! देखो गौर प्रभु की अद्भुत लीलाएँ! जैसे पहले उन्होंने गोवर्धन पर्वत उठाया था, वैसे ही अब नवद्वीप और नीलाचल में उन्होंने उसे फिर से उठाया।

शुद्ध-भक्ति गोबर्धन पूजा कर जगज्-जन ए-इ बिधि दिला कलि माझे श्रबणादि नब अङ्ग कल्प-तरु-मय अङ्ग पञ्च-रस फले ताहा साजे
अर्थ

संसार के लोग कलियुग की पूजा कर रहे थे, तब गौर प्रभु ने उन्हें उसके स्थान पर शुद्ध भक्ति रूपी गोवर्धन पर्वत की पूजा करना सिखाया। उस पर्वत के नौ भाग हैं, जो भगवान की महिमा के श्रवण से आरम्भ होते हैं। उस पर्वत पर अनेक कल्पतरु हैं, जिनके फल पाँच रस हैं।

पुलक अङ्कुर शोभा अश्रु जन-मनो-लोभा मन्द बायु बेपथु सुन्दर निजेन्द्रिय उपचारे पूजा से-इ गिरि-बरे प्रेम-मणि पाबे इष्ट बर
अर्थ

उस पर्वत की घास भक्तों के वे रोम हैं, जो आनन्द-विभोर होकर खड़े हो जाते हैं। उस पर्वत की धाराएँ वे आँसू हैं, जो भक्तों के लालायित हृदयों से बहते हैं। उस पर्वत के पास बहने वाली मन्द हवाएँ भक्तों का आनन्द में काँपना हैं। अपनी ही इन्द्रियों को पूजा की सामग्री बनाकर लोगों ने भक्ति के उस गोवर्धन पर्वत की पूजा की। अन्त में उन्हें अपना मनचाहा वरदान मिला: प्रेम के रत्न।

देखिया लोकेर गति कलि-युग-सुरपति कोपे तनु कम्पित ह-इल अधरम ऐरबाते कुमति इन्द्राणी साथे स-सैन्येते साजिया आ-इल
अर्थ

संसार के लोगों ने जो किया था, उसे देखकर कलियुग का राजा इन्द्र क्रोध से काँप उठा। अधर्म रूपी ऐरावत हाथी, कुबुद्धि रूपी रानी इन्द्राणी और अपनी सेनाओं के विशाल दलों को साथ लेकर वह इन्द्र इस संसार में आया।

काम-मेघ बरिषणे क्रोध-बज्र-निक्षेपणे लोकेर ह-इल बड डर लोभ-मोह-शिला-घाते मात्सर्यादि खर-बाते धैर्य-धर्म उडे निरन्तर
अर्थ

जब काम के बादलों ने मूसलाधार वर्षा की और क्रोध के वज्र गिरे, तब संसार के लोग भयभीत हो गए। जब लोभ और मोह के ओले गिरे और ईर्ष्या आदि दोषों की तीखी आँधी चली, तब लोगों की शान्ति उड़ गई।

जानिया जीबेर दाय श्री-गौराङ्ग दया-मय उपाय चिन्तिल मने मने भक्त-भाव सारोद्धार निजे करि अङ्गी-कार भक्ति-गिरि करिला धारणे
अर्थ

लोगों पर आई विपत्ति को जानकर दयामय श्री गौरांग उपाय ढूँढते हुए बार-बार सोचते रहे। यह निश्चय करके कि भक्त का जीवन जीना ही सबसे उत्तम उपाय है, उन्होंने भक्ति के गोवर्धन पर्वत को उठा लिया।

तान्हार आश्रये लोक पासरिल दुःख-शोक कलि-भय खण्डिल सकले तबे कलि-देब-राज पेये पराभब लाज स्तुति करे चरण-कमले
अर्थ

जब लोगों ने उस पर्वत के नीचे शरण ली, तब उनका दुःख और शोक दूर भाग गया। कलियुग से उनका भय चूर-चूर हो गया। कलियुग का लज्जित राजा इन्द्र पराजित हो गया और उसने भगवान कृष्ण के चरण-कमलों में अनेक स्तुतियाँ कीं।

अपराध क्षमा-इया कहे किछु दीन हैया यत जीब प्रभुर आश्रय येबा तब गुण गाय ताहे मोर नाहि दाय ए-इ सत्य करिनु निश्चय
अर्थ

अब नम्र होकर उसने क्षमा माँगी। वह परमेश्वर की शरण लेने वाला एक जीव था। उसने कहा, “हे प्रभु, मैं आपकी महिमा गाता हूँ। कृपया मुझे दण्ड न दें। आप परम सत्य हैं। यह मैं निश्चित रूप से जानता हूँ।”

प्रभु ताहे दया कैल धन्य कलि नाम हैल अध्यापि-ओ घोषये संसारे चैतन्य-दासेते बले गोबर्धन-लीला-छले युगे युगे जीबेर उद्धारे
अर्थ

तब श्री गौरांग ने उस पर दया की। इसी कारण कलियुग एक भाग्यशाली और महिमामय समय के रूप में जाना जाता है। इस संसार में आज तक कलियुग इसी रूप में प्रसिद्ध है। चैतन्य दास कहते हैं: युग-युग में गोवर्धन पर्वत उठाने जैसी यह लीला प्रकट करके प्रभु पतित जीवों का उद्धार करते हैं।

इस भजन के बारे में

रचयिता
चैतन्य दास
पद
9