गरुड दण्डकम्

सुन्दर पंखों वाले गरुड़ को मेरा नमस्कार। युद्ध में उनके द्वारा जीते गए बलशाली सर्प उनके अंगों को सजाते हैं, वे ही उनके आभूषण हैं। वे अपने प्रभु की सभी अन्तरंग कैंकर्य-सेवाएँ करते हैं और उनके अन्तरंग दास हैं। गरुड़ सदा प्रभु और उनकी सेवाओं के प्रति समर्पित रहते हैं। मन्दर पर्वत के समान वे वेदों के क्षीर-सागर का मन्थन करके ब्रह्मविद्याओं को बाहर निकालने में निपुण हैं। उनकी उपासना करके हम इन ब्रह्मविद्याओं का फल पा सकते हैं। मेरा उन्हें नमस्कार है।

गरुड़ भगवान ने वेदों को अपना पिंजरा बनाया है और उसी पिंजरे को अपना आसन बनाते हैं। (इससे संकेत मिलता है कि वेद उनकी स्तुति गाते हैं।) उनके प्रभु श्रीमन्नारायण अपने भक्तों के शत्रुओं का नाश करने के लिए तत्पर रहते हैं। इन प्रयासों में श्रीमन्नारायण को कोई रोक नहीं सकता। जब वे अपने भक्तों के शत्रुओं का नाश करने निकलते हैं, तब गरुड़ के कन्धों को अपना वाहन बनाते हैं। जब गरुड़ अपने प्रभु को उनके अभियानों पर ले जाते हैं, तब उनकी पत्नियाँ, रुद्रा और सुकीर्ति, घर में उनके न होने की कमी महसूस करती हैं। जब प्रभु का अभियान सफलतापूर्वक पूरा हो जाता है, तब गरुड़ अपनी पत्नियों के पास लौटते हैं और वे स्नेह से उनका गहरा आलिंगन करती हैं। उस आनन्दमय अवस्था में गरुड़ के शरीर के रोम काँटों की तरह कड़े हो जाते हैं। इसके फलस्वरूप उनके शरीर को ढके हुए सर्पों को पीड़ा होती है। सर्प भय से भर जाते हैं और अपने फन उठा लेते हैं। उन अवसरों पर उनके फनों पर स्थित रत्न अपनी चमकती हुई लाल किरणें बिखेरते हैं। लाल किरणों का वह तेजस्वी समूह उस समय गरुड़ के लिए मंगल आरती जैसा लगता है, और वे उस लाल प्रकाश की बाढ़ में दमक उठते हैं।

हे गरुड़ भगवान! आपके पंखों की सुन्दरता के कारण आपका नाम सुपर्ण पड़ा है। विशाल आकार के सर्प आपका आहार हैं। आप देवताओं का आहार अमृत इन्द्रलोक से लाए, ताकि अपनी माता को दासता के बन्धन से छुड़ा सकें। उस समय इन्द्र आप पर क्रोधित हो गए और उन्होंने आप पर अपना वज्र-अस्त्र फेंका। उस शक्तिशाली अस्त्र की तीखी धार ने आपके पंखों और शेष शरीर पर घाव कर दिए। उन घावों के निशान आज आपके शरीर पर आभूषणों के टुकड़ों जैसे दिखते हैं और इन्द्र को हराने के आपके वीर कार्य के साक्षी हैं। आपके अन्य वीर कार्य महाप्रलय के समय सारे ब्रह्माण्ड में बहने वाली प्रचण्ड वायु के समान उभरकर दिखते हैं। आप अपने प्रभु की ध्वजा पर विराजमान हैं, जो शत्रुओं पर उनकी विजय का चिह्न है; अपने प्रभु की ध्वजा पर आपके इस स्थान से हम आपकी महिमा का अनुमान लगा सकते हैं। श्रीमन्नारायण की चार व्यूह-मूर्तियों, अर्थात् वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न और अनिरुद्ध, में आप संकर्षण के रूप में अवतरित हुए हैं। आपने स्वयं को पाँच रूपों में बाँटा है, सत्य, सुपर्ण, गरुड़, तार्क्ष्य और विहगेश्वर, और उन पाँच रूपों को पाँच वायुओं (प्राण, अपान, समान, उदान और व्यान) के साथ जोड़ा है, और तब से आप परम देव के रूप में प्रकाशित हैं। हे अत्यन्त सुन्दर स्वर्णिम पंखों वाले प्रभु! आपके समान कोई नहीं है। मैं पहले आपको नमस्कार करता हूँ और फिर से अपना नमस्कार दोहराता हूँ।

हे गरुड़ भगवान! विद्वान लोग आपकी निरन्तर उपासना करते हैं। उड़ान में आपके पंख ऐसी प्रचण्ड वायु उत्पन्न करते हैं जो सभी समुद्रों को हिला देती है और उन्हें उनकी सीमाओं के ऊपर से बहा देती है। उस प्रबल वायु से उठने-गिरने वाली लहरें नीचे पाताल लोक तक पहुँचती हैं, और उनका प्रभाव ऐसा होता है जैसे हथेली से किया गया कोई प्रचण्ड प्रहार। उस समय “भां” की एक भयानक ध्वनि सारे संसार में गूँज उठती है। दिशाओं की रक्षा करने वाले शक्तिशाली हाथी “भां” की इस प्रचण्ड ध्वनि से काँप उठते हैं और उस ध्वनि को उत्पन्न करने वाले आप पर आक्रमण करने दौड़ पड़ते हैं। आपके तीखे नखों की पंक्तियाँ अंकुश का काम करती हुई दिशाओं के उन क्रोधित हाथियों पर प्रहार करती हैं और उन्हें पीछे हटा देती हैं। आपकी प्रबल चोंच आपके शत्रुओं के मन में भय उत्पन्न करती है। जब आप भौंहें चढ़ाते हैं, तो वह नाग के फन की हलचल जैसा दिखता है। आपके नुकीले दाँत इन्द्र के वज्र जैसे दिखते हैं और आपके शत्रुओं के हृदय में भय भर देते हैं। ऐसी असीम महिमा वाले आपको मेरा नमस्कार! आप मुझे ऐसा आशीर्वाद दें कि ब्रह्मविद्याएँ मेरे लिए प्राप्त करना सरल हो जाएँ! कृपया अपनी अनन्त करुणा से मुझे आशीर्वाद दें, ताकि मुझे आपको कैंकर्य (सेवा) अर्पित करने का सौभाग्य मिल सके।

हे गरुड़ भगवान, जो श्री वैकुण्ठ में नित्य निवास करते हैं! आपका मन्त्र जपने वालों को जीवन के चार पुरुषार्थ (धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष) प्रदान करता है। पाँच अक्षरों से बने आपके उस मन्त्र का पहला अक्षर प्रणव है। अन्त में उसमें अग्नि की पत्नी से जुड़ा अक्षर आता है। ऐसी रचना वाला वह मन्त्र हमारी रक्षा करे! एक बार देवेन्द्र को अपनी शक्तियों पर अहंकार हो गया और उसने वालखिल्य नामक ऋषियों का अपमान किया। (ऋषि क्रोधित हो गए और उन्होंने इन्द्र को शाप दिया। उन्होंने शाप दिया कि भविष्य में किसी दिन संकर्षण (गरुड़) के एक अवतार द्वारा इन्द्र का अहंकार नष्ट किया जाए।) आपका जन्म वालखिल्यों की उस प्रतिज्ञा से हुआ कि आप इन्द्र के प्रबल अहंकार को नष्ट करें, और आपने उनके वचन सत्य कर दिखाए। जिन शक्तिशाली सर्पों ने आपको चुनौती दी, उनके लिए आप मृत्यु के स्वामी का काम करते हैं। कृपया मुझे वह विवेक-ज्ञान दें, जिससे मैं सच्चे (श्रेष्ठ) और झूठे (निम्न) ज्ञान में भेद कर सकूँ। आपके प्रभु सभी ब्रह्माण्डों के मूल और प्रमुख कारण हैं। कृपया मुझे आशीर्वाद दें कि मुझे आपके प्रभु के प्रति असीम भक्ति की वह गाय प्राप्त हो, जो मेरे लिए अपना स्वादिष्ट दूध दे सके। मेरी वह भक्ति जीवन के तुच्छ और क्षणभंगुर सुखों के कारण आने वाले भटकावों से मुक्त रहे! आप मुझे अपने प्रभु के प्रति ऐसी श्रेष्ठ भक्ति और उनके विषय में सच्चा ज्ञान पाने का वरदान दें!

यह सम्पूर्ण गरुड़ दण्डकम् एक ही श्लोक के रूप में है। इसके चार पाद हैं। प्रत्येक पाद में 36 गण हैं। प्रत्येक गण में तीन अक्षर हैं। यह दण्डकम् दण्डकों की रचना के नियमों का कठोरता से पालन करता है, इसके प्रत्येक पाद में नगण और रगण हैं, और यह शब्दों की नई रचनाएँ देता है। जब कोई इस गरुड़ दण्डकम् का पाठ करता है, तब यह हमसे युद्ध करने के लिए एकत्र हुए शत्रुओं की व्यूह-रचनाओं को नष्ट कर देता है और उन्हें हवा में उड़ा देता है।

गरुड़ जिनकी ध्वजा पर विराजमान हैं, उन भगवान को प्रसन्न करने के लिए वेंकटेश नामक विद्वान अडियेन (इस दास) ने इस गरुड़ दण्डकम् की रचना की और इसे गाया। इस गरुड़ दण्डकम् का पाठ करने वाले को यह अनेक प्रकार के आशीर्वाद देगा और उसकी हर प्रकार की हार्दिक इच्छाएँ पूरी करेगा।