मुकुन्द माला स्तोत्रम्

हे मुकुन्द, मेरे प्रभु! मुझे ऐसा बनाइए कि मैं आपके नामों का निरन्तर उच्चारण करता रहूँ, आपको श्रीवल्लभ [“वे जो लक्ष्मी को अत्यन्त प्रिय हैं”], वरद [“वरदान देने वाले”], दयापर [“वे जो अकारण दयालु हैं”], भक्तप्रिय [“वे जो अपने भक्तों को अत्यन्त प्रिय हैं”], भवलुण्ठन-कोविद [“वे जो जन्म और मृत्यु की बार-बार चलती यथास्थिति को लूट लेने में निपुण हैं”], नाथ [“परम प्रभु”], जगन्निवास [“जगत के आश्रय”] और नागशयन [“सर्प-शय्या पर शयन करने वाले प्रभु”] कहकर पुकारते हुए।

श्रीमती देवकी देवी के पुत्र कहलाने वाले इन भगवान की जय हो! वृष्णि वंश के तेजस्वी प्रकाश भगवान श्री कृष्ण की जय हो! जिन भगवान के कोमल शरीर का रंग नए बादल के श्यामल रंग जैसा है, उनकी जय हो! पृथ्वी का भार हरने वाले भगवान मुकुन्द की जय हो!

हे भगवान मुकुन्द! मैं आपके सामने सिर झुकाता हूँ और विनम्रता से आपसे अपनी यह एक इच्छा पूरी करने की प्रार्थना करता हूँ: मेरे आने वाले प्रत्येक जन्म में आपकी कृपा से मैं आपके चरण-कमलों को सदा याद रखूँ और कभी न भूलूँ।

हे भगवान हरि, भौतिक अस्तित्व के द्वन्द्वों से या कुम्भीपाक नरक के भयंकर कष्टों से बचने के लिए मैं आपके चरण-कमलों की प्रार्थना नहीं करता। न ही मेरा उद्देश्य स्वर्ग के उद्यानों में रहने वाली कोमल त्वचा वाली सुन्दर स्त्रियों का भोग करना है। मैं आपके चरण-कमलों से केवल इसलिए प्रार्थना करता हूँ कि जन्म-जन्मान्तर में अपने हृदय के भीतर केवल आपको ही स्मरण करता रहूँ।

हे मेरे प्रभु! मुझे न धर्म में आसक्ति है, न धन जमा करने में, न इन्द्रिय-भोग में। जो होना अनिवार्य है, वह मेरे पिछले कर्मों के अनुसार होता रहे। परन्तु मैं यह सबसे प्रिय वरदान अवश्य माँगता हूँ: जन्म-जन्म में मैं आपके दोनों चरण-कमलों की अविचल भक्तिमय सेवा करता रहूँ।

हे नरकासुर का वध करने वाले प्रभु! आपकी इच्छा के अनुसार मैं चाहे देवताओं के लोक में रहूँ, चाहे मनुष्यों के संसार में, चाहे नरक में। मैं केवल यह प्रार्थना करता हूँ कि मृत्यु के समय मैं आपके उन दोनों चरण-कमलों का स्मरण कर सकूँ, जिनकी सुन्दरता शरद ऋतु में खिलने वाले कमल की सुन्दरता को भी परास्त कर देती है।

मैं सदा भगवान हरि का ही चिन्तन करता हूँ, जिनके आनन्दमय कमल-मुख पर मन्द मुस्कान है। यद्यपि वे ग्वाले नन्द के पुत्र हैं, फिर भी वे परात्पर परम सत्य हैं, जिनकी वन्दना नारद जैसे महान मुनि करते हैं।

भौतिक अस्तित्व के मरुस्थल ने मुझे थका दिया है। परन्तु आज मैं भगवान हरि के सरोवर में डुबकी लगाकर और उनके तेज के जल-प्रवाह को भरपूर पीकर अपने सारे कष्ट त्याग दूँगा। उस सरोवर के कमल उनके हाथ और चरण हैं, और मछलियाँ उनके दीप्तिमान नेत्र हैं। उस सरोवर का जल सारी थकान हर लेता है और उनकी भुजाओं से उठी लहरों से हिलोरें लेता है। उसकी धारा इतनी गहरी बहती है कि उसकी थाह नहीं मिलती।

हे मेरे मन, कमल-नयन, शंख और चक्र धारण करने वाले, मुर दैत्य के संहारक के चिन्तन में आनन्द लेना कभी बन्द मत करना। सच में, भगवान हरि के दिव्य चरणों के ध्यान के समान अत्यन्त सुख देने वाली कोई और वस्तु मैं नहीं जानता।

हे मूर्ख मन, यमराज द्वारा दी जाने वाली लम्बी यातनाओं की डरी हुई चिन्ता करना छोड़ दे। तेरे शत्रु, अर्थात् तूने जो पाप-फल इकट्ठे किए हैं, तुझे छू भी कैसे सकते हैं? आखिर तेरे स्वामी तो देवी श्री के पति, परम प्रभु हैं, क्या नहीं हैं? सारी हिचकिचाहट छोड़कर अपने विचारों को भगवान नारायण पर लगा, जिन्हें भक्ति के द्वारा बहुत आसानी से पाया जा सकता है। जो सारे संसार के कष्टों को दूर करते हैं, वे अपने ही सेवक के लिए क्या नहीं कर सकते?

जन्म और मृत्यु के इस विशाल सागर में लोग भौतिक द्वन्द्वों की हवाओं से इधर-उधर उड़ाए जा रहे हैं। इन्द्रिय-भोग के भयंकर जल में, बिना किसी नाव के, वे हाथ-पाँव मार रहे हैं और अपने पुत्रों, पुत्रियों और पत्नियों की रक्षा के बोझ से बहुत दुःखी हैं। उन्हें केवल भगवान विष्णु रूपी नाव ही बचा सकती है।

प्रिय मन, यह सोच-सोचकर घबराकर कि इस अथाह और दुस्तर भवसागर को मैं कैसे पार करूँगा, अपने को भ्रम में मत डाल। तुझे बचाने वाली एक ही है, भक्ति। यदि तू उसे कमल-नयन भगवान को, नरकासुर का वध करने वाले प्रभु को, अर्पित करे, तो वह तुझे इस सागर के पार अवश्य ले जाएगी।

हे तीनों लोकों के स्वामी, हम संसार के उस विशाल सागर में डूब रहे हैं, जो भौतिक लालसाओं के जल से भरा है, जिसमें काम की हवाओं से उठी मोह की अनेक लहरें हैं, जिसमें पत्नियों के भँवर हैं, और जिसमें हमारे पुत्र और भाई रूपी शार्क मछलियों और अन्य समुद्री दैत्यों के विशाल झुण्ड भरे हैं। हे सब वरदान देने वाले, कृपया मुझे अपने चरण-कमलों रूपी भक्ति की नाव में स्थान दीजिए।

हमारे उद्धारकर्ता के दर्शन हो जाने पर सारी पृथ्वी धूल के कण से बड़ी नहीं रह जाती, समुद्र का सारा जल बस कुछ बूँदें बन जाता है, सारी अग्नि एक नन्ही चिनगारी बन जाती है, हवाएँ केवल एक हल्की साँस बन जाती हैं और आकाश का विस्तार एक छोटा-सा छिद्र बन जाता है। रुद्र और पितामह ब्रह्मा जैसे महान स्वामी तुच्छ हो जाते हैं और सारे देवता छोटे कीड़ों जैसे हो जाते हैं। सच में, हमारे प्रभु के चरणों की धूल का एक कण ही सब पर विजय पाता है।

हे लोगो, जन्म और मृत्यु के रोग की इस चिकित्सा को कृपया सुनो! यह कृष्ण का नाम है। याज्ञवल्क्य और ज्ञान में रचे-बसे अन्य योग-विशेषज्ञ मुनियों ने इसकी संस्तुति की है। यह असीम, नित्य अन्तर्ज्योति सर्वोत्तम औषधि है, क्योंकि इसे पीने पर यह पूर्ण और अन्तिम मुक्ति प्रदान करती है। बस इसे पी लो!

हे मरणशील प्राणियो, तुम आपत्तियों की लहरों से भरे संसार-सागर में पूरी तरह डूबे हुए हो। मैं संक्षेप में बताता हूँ कि तुम्हारा परम हित कैसे होगा, कृपया सुनो। ज्ञान पाने के अपने तरह-तरह के प्रयास एक ओर रख दो और उनके बदले निरन्तर ॐ नमो नारायणाय मन्त्र का जप करना और भगवान को प्रणाम करना आरम्भ करो।

हमारे स्वामी, भगवान नारायण, जो अकेले तीनों लोकों पर शासन करते हैं, जिनकी सेवा ध्यान में की जा सकती है और जो प्रसन्नता से अपना निजी धाम दे देते हैं, हमारे सामने प्रकट हैं। फिर भी हम कुछ गाँवों के किसी छोटे-से स्वामी की सेवा की भीख माँगते हैं, किसी ऐसे तुच्छ मनुष्य की, जो हमें बस थोड़ा-सा ही पुरस्कार दे सकता है। हाय, हम कितने मूर्ख और अभागे हैं!

हे कमल-नयन प्रभु, हम आपके चरण-कमलों के ध्यान के अमृत का निरन्तर आस्वादन करते हैं, हथेलियाँ प्रार्थना में जुड़ी हुई, सिर झुके हुए, आनन्द से शरीर के रोम खड़े हुए, भावावेश से रुँधे गले और आँसू बहाते नेत्रों के साथ। कृपया हमारे जीवन को बनाए रखिए।

वही सिर सबसे ऊँचा है जो भगवान कृष्ण को प्रणाम करने से धूल से श्वेत हो गया है। वे ही नेत्र सबसे सुन्दर हैं जिन्हें भगवान हरि के दर्शन के बाद अन्धकार ने छोड़ दिया है। वही बुद्धि चन्द्रमा या शंख की श्वेत आभा के समान निर्मल है, जो भगवान माधव में एकाग्र रहती है। और वही जीभ अमृत बरसाती है, जो निरन्तर भगवान नारायण की महिमा गाती है।

हे जीभ, भगवान केशव की महिमा का गुणगान कर। हे मन, मुर के शत्रु की आराधना कर। हे हाथो, श्री के स्वामी की सेवा करो। हे कानो, भगवान अच्युत की कथाएँ सुनो। हे नेत्रो, श्री कृष्ण को निहारो। हे चरणो, भगवान हरि के मन्दिर की ओर चलो। हे नासिका, भगवान मुकुन्द के चरणों पर चढ़ी तुलसी की मंजरियों की सुगन्ध ले। हे शीश, भगवान अधोक्षज को प्रणाम कर।

भगवान नारायण की जय हो! उनके चरण-कमलों के स्मरण के बिना शास्त्रों का पाठ जंगल में रोने जैसा है, वेदों में बताए कठोर व्रतों का नित्य पालन चर्बी घटाने के एक उपाय से अधिक कुछ नहीं है, निर्धारित पुण्य-कर्तव्यों का पालन राख पर आहुति डालने जैसा है, और अनेक तीर्थों में स्नान हाथी के स्नान से अधिक अच्छा नहीं है।

हे कामदेव, मेरे मन में से अपना निवास छोड़ दो, जो अब भगवान मुकुन्द के चरण-कमलों का घर है। तुम तो भगवान शिव के नेत्र की अग्नि से पहले ही भस्म हो चुके हो, फिर तुम भगवान मुरारि के चक्र का पराक्रम क्यों भूल गए?

केवल अपने स्वामी और पालनकर्ता का चिन्तन कर, उन परम प्रभु का, जो नारायण और माधव कहलाते हैं और जो सर्प अनन्त के शरीर पर शयन करते हैं। वे देवकी के प्रिय पुत्र हैं, देवताओं के वीर हैं और गौओं के स्वामी हैं, और वे चक्र तथा शारंग धनुष धारण करते हैं। वे लक्ष्मी देवी के पति हैं और सारे ब्रह्माण्डों के नियन्ता हैं, जिन्हें वे लीला के रूप में अपने उदर से प्रकट करते हैं। किसी और का चिन्तन करने से तुझे क्या मिलेगा?

हे माधव, कृपया मुझे उन लोगों की ओर एक क्षण भी न देखने दीजिए, जिनका पुण्य इतना क्षीण हो चुका है कि उनमें आपके चरण-कमलों के प्रति भक्ति नहीं है। कृपया मुझे आपकी लीलाओं की सुनने योग्य कथाओं से भटकने न दीजिए कि मैं अन्य विषयों में रुचि लेने लगूँ। हे जगत के स्वामी, कृपया ऐसा कीजिए कि मैं उन लोगों पर कोई ध्यान न दूँ, जो आपका चिन्तन करने से बचते हैं। और जन्म-जन्मान्तर में मैं कभी ऐसा न रहूँ कि किसी छोटे से छोटे ढंग से भी आपकी सेवा न कर सकूँ।

हे मधु और कैटभ के शत्रु, हे जगत के स्वामी, मेरे जीवन की पूर्णता और मुझ पर आपकी सबसे प्रिय कृपा यही होगी कि आप मुझे आपके सेवक के सेवक के सेवक के सेवक के सेवक के सेवक का सेवक मानें [चै. च. मध्य 13.80]।

मेरी प्यारी जीभ, मैं हाथ जोड़कर तुम्हारे सामने खड़ा हूँ और तुमसे विनती करता हूँ कि तुम भगवान नारायण के नामों का उच्चारण करो। परम सत्य का वर्णन करने वाले ये नाम मानो मधु टपकाते हुए बड़ा आनन्द देते हैं।

मैं हर क्षण नारायण के चरण-कमलों को प्रणाम करता हूँ, नारायण की पूजा करता हूँ, नारायण का पवित्र नाम उच्चारण करता हूँ और नारायण के अटल सत्य का चिन्तन करता हूँ।

हे श्रीनाथ, नारायण, वासुदेव, दिव्य कृष्ण, हे अपने भक्तों के दयालु मित्र! हे चक्रपाणि, पद्मनाभ, अच्युत, कैटभारि, राम, पद्माक्ष, हरि, मुरारि!

हे अनन्त, वैकुण्ठ, मुकुन्द, कृष्ण, गोविन्द, दामोदर, माधव! यद्यपि सब लोग आपको पुकार सकते हैं, फिर भी वे चुप रहते हैं। देखिए, अपने ही संकट की ओर वे कितने उत्सुक हैं!

वे गरुड़ की पीठ पर विराजमान मणि हैं, वही गरुड़ जो अपने पंखों पर प्रभु के भक्तों को उठा ले जाता है। वे तीनों लोकों की रक्षा करने वाली चमत्कारी मणि हैं, गोपियों के चातक-पक्षी रूपी नेत्रों को आकर्षित करने वाले मणि-समान मेघ हैं, और सुन्दर भंगिमाएँ करने वालों में मणि हैं। वे रानी रुक्मिणी के भरे-पूरे वक्षःस्थल पर एकमात्र रत्नजटित आभूषण हैं, जो स्वयं प्रियतमाओं में मणि हैं। सब देवताओं के उन शिरोमणि, ग्वालों में श्रेष्ठ, हमें परम वरदान प्रदान करें।

हे जीभ, कृपया श्री कृष्ण के नामों से बना मन्त्र निरन्तर जपती रह। यही सब शत्रुओं को नष्ट करने का एकमात्र मन्त्र है, यही वह मन्त्र है जिसकी पूजा उपनिषदों का एक-एक शब्द करता है, यही संसार को जड़ से उखाड़ देने वाला मन्त्र है, अज्ञान के सारे अन्धकार को दूर भगाने वाला मन्त्र है, अनन्त ऐश्वर्य पाने का मन्त्र है, सांसारिक कष्ट के विषैले सर्प से डसे हुए लोगों को ठीक करने वाला मन्त्र है, और इस संसार में अपना जन्म सफल बनाने का मन्त्र है।

हे मन, श्री कृष्ण की महिमा की दिव्य औषधि पी। यह मोह के रोग को दूर करने की सर्वोत्तम औषधि है, मुनियों के मन को ध्यान में लगाने की प्रेरणा देने वाली औषधि है, और बलवान दैत्यों को पीड़ा देने वाली औषधि है। यही अकेली तीनों लोकों को फिर से जीवन देने वाली औषधि है और परम प्रभु के भक्तों को असीम आशीर्वाद देने वाली औषधि है। सच में, यही एकमात्र औषधि है जो भौतिक अस्तित्व के भय को नष्ट कर सकती है और परम कल्याण की प्राप्ति तक पहुँचा सकती है।

हे भगवान कृष्ण, इसी क्षण मेरे मन का राजहंस आपके चरण-कमल के उलझे हुए डण्ठलों में प्रवेश कर जाए। मृत्यु के समय जब मेरा गला कफ, पित्त और वायु से रुँध जाएगा, तब मेरे लिए आपका स्मरण कर पाना कैसे सम्भव होगा?

हे मन, कमल-नयन भगवान का चिन्तन कर, जो पर्वत जैसे विशाल सर्प अनन्त पर शयन करते हैं। हे जीभ, उनका गुणगान कर। हे शीश, उन्हें प्रणाम कर। हे हाथो, उनके सामने प्रार्थना में हथेलियाँ जोड़ो। हे शरीर, पूरी लम्बाई में फैलकर उन्हें दण्डवत् प्रणाम कर। हे हृदय, उन्हीं का पूर्ण आश्रय ले। वे परम प्रभु ही सर्वोच्च देवता हैं। वे ही सर्व-मंगलमय और परम पवित्र करने वाले हैं, वे ही शाश्वत सिद्धि प्रदान करते हैं।

जो व्यक्ति भगवान जनार्दन की लीलाओं और महिमामय गुणों के वर्णन सुनता है, परन्तु जिसके शरीर के रोम आनन्द से खड़े नहीं होते और जिसकी आँखों में शुद्ध प्रेम के आँसू नहीं उमड़ते, ऐसा व्यक्ति सचमुच सबसे पतित दुष्ट है। उसका जीवन कितना धिक्कार के योग्य है!

हे प्रभु, मेरी इन्द्रियाँ बलवान चोरों जैसी हैं। उन्होंने मेरी सबसे कीमती सम्पत्ति, मेरा विवेक, चुराकर मुझे अन्धा कर दिया है और मुझे मोह के घोर अन्धकारमय कुएँ की गहराई में फेंक दिया है। हे देवों के भी स्वामी, कृपया हाथ बढ़ाकर इस दीन जीव को बचा लीजिए।

इस शरीर की सुन्दरता क्षणिक है, और सैकड़ों जोड़ों के बुढ़ापे से जकड़ जाने के बाद अन्त में शरीर को मृत्यु के आगे झुकना ही पड़ता है। तो हे मोहग्रस्त मूर्ख, तू औषधि क्यों माँग रहा है? बस कृष्ण-रसायन पी ले, वह एकमात्र उपचार जो कभी विफल नहीं होता।

मनुष्य-समाज का सबसे बड़ा आश्चर्य यही है: लोग इतने अड़ियल हैं कि नारायण के नामों का जीवन देने वाला अमृत ठुकरा देते हैं और उसकी जगह बाकी सब कुछ बोलकर विष पीते हैं।

मेरे सारे सम्बन्धी मुझे त्याग दें और मेरे बड़े-बुजुर्ग मेरी निन्दा करें। फिर भी परम आनन्दस्वरूप गोविन्द ही मेरे जीवन और प्राण हैं।

हे मनुष्यो, मैं बाँहें ऊँची उठाकर सत्य कहता हूँ! जो भी मरणशील प्राणी दिन-प्रतिदिन, यहाँ तक कि युद्ध में या मृत्यु का सामना करते समय भी, मुकुन्द, नृसिंह और जनार्दन नामों का जप करता है, वह अपनी सबसे प्रिय महत्त्वाकांक्षाओं को पत्थर या लकड़ी के टुकड़े से अधिक मूल्यवान नहीं समझेगा।

बाँहें ऊपर उठाकर मैं यह करुणामय उपदेश जितने ऊँचे स्वर में हो सके, कहता हूँ: यदि संन्यास आश्रम में रहने वाले लोग भौतिक जीवन की भयानक, विषैली अवस्था से छुटकारा पाना चाहते हैं, तो उन्हें इतनी समझदारी रखनी चाहिए कि वे ॐ नमो नारायणाय मन्त्र को निरन्तर सुनें।

मेरा मन श्री कृष्ण के चरण-कमलों से एक क्षण के लिए भी नहीं हट सकता। इसलिए मेरे प्रियजन और अन्य सम्बन्धी मेरी आलोचना करें, मेरे बड़े-बुजुर्ग चाहे मुझे अपनाएँ या ठुकराएँ, आम लोग मेरे बारे में बुरी चर्चा फैलाएँ और मेरे कुल की प्रतिष्ठा पर कलंक लगे। मुझ जैसे पागल के लिए इतना ही सम्मान बहुत है कि मैं भगवत्प्रेम की इस बाढ़ को अनुभव करता हूँ, जो मेरे प्रभु के प्रति आकर्षण के ऐसे मधुर भाव लाती है।

तीनों लोकों के गुरु कृष्ण हमारी रक्षा करें। कृष्ण को निरन्तर प्रणाम करो। कृष्ण ने हमारे सारे शत्रुओं का वध कर दिया है। कृष्ण को दण्डवत् प्रणाम। कृष्ण से ही यह जगत प्रकट हुआ है। मैं कृष्ण का दास हूँ। यह सारा ब्रह्माण्ड कृष्ण में ही टिका है। हे कृष्ण, कृपया मेरी रक्षा कीजिए!

हे नन्हे ग्वाल-बाल! हे कृपा के सागर! हे सागर की पुत्री लक्ष्मी के पति! हे कंस का वध करने वाले! हे गजेन्द्र पर कृपा करने वाले दयालु हितैषी! हे माधव! हे बलराम के छोटे भाई! हे तीनों लोकों के गुरु! हे कमल-नयन, गोपियों के स्वामी! आपसे बढ़कर मैं किसी को नहीं जानता। कृपया मेरी रक्षा कीजिए।

आपकी पत्नी सागर की सुन्दर पुत्री हैं, और आपके पुत्र भगवान ब्रह्मा हैं। वेद आपके स्तुति-गायक हैं, देवता आपके सेवकों का समूह हैं, और मुक्ति आपका वरदान है, जबकि यह सारा ब्रह्माण्ड आपकी माया-शक्ति का प्रदर्शन है। श्रीमती देवकी आपकी माता हैं और इन्द्र के पुत्र अर्जुन आपके मित्र हैं। इन कारणों से मुझे आपके सिवा किसी में रुचि नहीं है।

स्वर्गलोक के ज्ञानी निवासी जानते हैं कि सिर की सिद्धि परम प्रभु को साष्टांग दण्डवत् प्रणाम करना है, प्राण की सिद्धि प्रभु की आराधना करना है, मन की सिद्धि उनके दिव्य गुणों के विवरण का मनन करना है और वाणी की सिद्धि उनके गुणों की महिमा का कीर्तन करना है।

ऐसा कौन पापी, यहाँ तक कि अत्यन्त पापी भी, है जिसने मंगलमय नाम नारायण को ऊँचे स्वर में बोला हो और अपनी इच्छाएँ पूरी न पाई हों? परन्तु हाय, हमने अपनी वाणी की शक्ति का उपयोग पहले कभी इस प्रकार नहीं किया, और इसीलिए हमें गर्भ में रहने जैसे कष्ट सहने पड़े।

अनन्त और अविनाशी विष्णु, जो सदा हृदय-कमल के भीतर विराजमान रहते हैं, उन लोगों को निर्भयता प्रदान करते हैं जो अपनी बुद्धि उन पर स्थिर करते हैं। जो भक्त उनका ध्यान करते हैं, वे वैष्णवों की परम सिद्धि को प्राप्त करेंगे।

हे परम प्रभु, हे विष्णु, आप परम दयालु हैं। इसलिए अब कृपा करके मुझ पर प्रसन्न होइए और इस असहाय जीव पर अपनी कृपा कीजिए। हे अनन्त प्रभु, संसार-सागर में डूबे हुए इस दीन का उद्धार कीजिए। हे प्रभु हरि, आप परम पुरुषोत्तम भगवान हैं।

मधु दैत्य के शत्रु भगवान माधव को दण्डवत् प्रणाम। सर्प अनन्त की शय्या पर लेटा उनका सुन्दर रूप क्षीर-सागर की लहरों से उठी फुहारों की बौछार के छींटों से भरा हुआ है।

अकेले “कृष्ण, कृष्ण” ये शब्द ही सब जीवों के पापों को दूर भगाने के लिए पर्याप्त हैं। जिसके पास भगवान मुकुन्द के प्रति आनन्द से गाढ़ी भक्ति है, उसकी हथेलियों में मुक्ति, सांसारिक प्रभाव और सम्पत्ति के वरदान आ जाते हैं।

यह रचना राजा कुलशेखर ने की है, जो कमल-नयन भगवान के चरण-कमलों के भौंरे हैं। राजा के दो प्रिय मित्र ब्राह्मण समाज के उस सुन्दर कमल की दो नालें हैं। वे वेदों के निपुण ज्ञाता हैं और कवियों के समाज के नायक के रूप में प्रसिद्ध हैं।

इस मुकुन्द-माला का पाठ करने वालों में से कौन पूर्ण सुख नहीं पाएगा? जो देहधारी जीव इन स्तुतियों का पाठ करता है, उसके सारे पाप-फल नष्ट हो जाएँगे और वह सीधे भगवान विष्णु के परम धाम को जाएगा।