Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

निता इ रङ्गिया मोर निता इ रङ्गिया

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
निता-इ रङ्गिया मोर निता-इ रङ्गिया पूरब बिलासी रङ्गी सङ्गे सब सङ्गिया
अर्थ

रंगीले, शोभामय निताई मेरे स्वामी हैं। शोभामय निताई मेरे स्वामी हैं। वे अपने उन्हीं सखाओं से घिरे हैं, जो उनकी पिछली लीलाओं में भी उनके साथ थे।

कुञ्ज-नयने बहे सुरधुनी-धारा नाहि जाने दिबा निशी प्रेमे मातोयारा
अर्थ

उनके कमल-नयनों से आँसुओं की स्वर्ग-गंगा बाढ़ की तरह बहती है। प्रेमोल्लास से अभिभूत होकर उन्हें यह भी ज्ञात नहीं रहता कि दिन है या रात्रि।

चन्दन-चरचिते अङ्ग उजोर रूप निरखिते भेल जग-मन भोर
अर्थ

उनका शरीर चंदन के लेप से चमकता है। उनके रूप को निहारकर संसार के हृदय आनंद से अभिभूत हो जाते हैं।

आ-जानु-लम्बित भुज करिबर-शुण्डे कनक-खचित दण्ड दलन पाषण्डे
अर्थ

बड़े हाथियों की सूँड़ के समान उनकी बाहें घुटनों तक पहुँचती हैं। सोने से जड़े दण्ड से वे पाषण्डियों पर प्रहार करते हैं।

शिर पद पागडी बान्धे नट-पटिया कटि आण्टि परिपाटि परे नील धटिया
अर्थ

उनके सिर पर एक रंगीन पगड़ी शोभा पाती है। उनकी कमर पर नीले वस्त्र बँधे हैं।

दयार ठाकुर निता-इ अबनी प्रकाश शुनिया आनन्दे नाचे परसाद दास
अर्थ

यह सुनकर कि निताई प्रभु संसार के लोगों को अपनी कृपा वितरित कर रहे हैं, प्रसाद दास आनंद से नृत्य करते हैं।