Vaishnava Songs

नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

फाल्गुन पुर्णिमा तिथि शुभग सकलि

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

फाल्गुन-पुर्णिमा तिथि शुभग सकलि जनम लभिबे गोरा पडे हुलाहुलि

अर्थ

When Lord Gaura takes birth at an auspicious moment during the full-moon of Phalguna month, there will be a joyous tumult.

2

अम्बरे अमर सबे भेल उनमुख लभिबे जनम गोरा याबे सब दुख

अर्थ

When Lord Gaura takes birth the demigods will appear in the sky. They will crane their necks to see Him. All sufferings will flee far away.

3

शङ्ख दुन्दुभि बाजे परम हरिषे जय-ध्वनि सुर-गुल कुसुम बरिषे

अर्थ

Conchshells and dundubhi drums are sounded with great joy. The demigods call out, “Jaya!¢ and shower flowers.

4

जग भरि हरि-ध्वनि उठे घन घन आ-बाल बनिता आदि नर-नारी-गण

अर्थ

Men, women, children, everyone raise a great tumult of “Hari!", a tumult that fills the worlds.

5

शुभ-क्षणे जानि गोरा जनम लभिला पूर्णिमार चन्द्र येन प्रकाश करिला

अर्थ

Then, when the full-moon was manifest, at an auspicious moment Lord Gaura took birth in this world.

6

से-इ काले चन्द्रे राहु करिल ग्रहण हरि हरि ध्वनि उठे भरिया भुबन

अर्थ

Then, when Rāhu swallowed the moon, a great cry of “Hari! Hari!¢ filled the worlds.

7

दीन-हीन उद्धार ह-इबे भेल आश देखिया आनन्दे भासे जगन्नाथ-दास

अर्थ

Seeing the great hope that the poor fallen people will soon be delivered, Jagannātha dāsa now floats in bliss.