Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

प्रणाम तोमाइ घन श्याम

Read in English

सुनें

1 रिकॉर्डिंग
दिखाएँ
टेक्स्ट
तोमार् चरण शरण कोरि अभोय् एइ बार् दाओ हे हरि दुःख सागोर् जाबो तोरि तोरि कोरि तव नाम् प्रणाम् तोमाइ घन-श्याम्
अर्थ

तुम्हारे चरणों की शरण लेकर मैं विनती करता हूँ: हे हरि, इस बार मुझे अभय दो, अपनी कृपा दो! मैं तुम्हारे नाम की नाव से इस दुःख के सागर को पार कर जाऊँगा। हे घनश्याम, तुम्हें प्रणाम।

आमरा कोरि गुमाइ प्रभु तोमार् नित्य जागरण् क्षणे क्षणे घटाओ जेइ भुल् छोके मोहेर् आवरण्
अर्थ

हे प्रभु, हम सदा सोये रहते हैं, जबकि तुम सदा जाग्रत रहते हो। हम प्रतिक्षण केवल भूल ही करते रहते हैं, क्योंकि हमारे नेत्रों पर मोह का आवरण पड़ा हुआ है।

सेइ आवरण् गुछाओ हरि दाराओ जुगल् मूर्ति धोरि देख्बो तोमाइ नयन भोरि पूर्ण कोरि मनुश्काम् प्रणाम् तोमाइ घन-श्याम्
अर्थ

हे हरि, मोह का वह आवरण हटा दो, और श्री राधा के साथ अपने युगल रूप में मेरे सामने खड़े हो जाओ। मैं आँखें भरकर तुम्हें निहारता रहूँगा, और इस प्रकार मन की कामना पूरी करूँगा। हे घनश्याम, तुम्हें प्रणाम।

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।