Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

स्रि गोविन्ददेवस्तक

Read in English

हरे कृष्ण! इन वैष्णव भजनों का हिन्दी अनुवाद अभी हमारी ओर से पूरी तरह सत्यापित नहीं किया गया है। यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) द्वारा किया गया है, इसलिए इसमें कोई त्रुटि हो सकती है। यदि आपको कोई भूल दिखे, तो कृपया हमें क्षमा करें। हम प्राथमिकता के साथ सभी भजनों की समीक्षा करने का प्रयास कर रहे हैं।

दिखाएँ
टेक्स्ट
जम्बुनदोस्निस-विरजि-मुक्त मल-मनि-द्योति-सिखन्दकस्य भन्ग्य न्र्नम् लोलुपयन् द्र्सह् स्रि गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

जो अपने स्वर्ण मुकुट में सुशोभित मोर-पंख की, मुक्ता और मणियों से जड़े हुए, सुन्दर झुकाव से समस्त जीवों के नेत्रों को मोहित कर लेते हैं, वे श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

कपोलयोह् कुन्दल-लस्य-हस्य च्छवि-च्छत-चुम्बितयोर् युगेन सम्मोहयन् सम्भजतम् धियह् स्रि गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

जो अपनी मुस्कान की कान्ति और नाचते हुए कुण्डलों से चुंबित कपोलों द्वारा भक्तों के हृदय को मोहित कर लेते हैं, वे श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

स्व-प्रेयसि-लोचन-कोन-सिधु प्रप्त्यै पुरो-वर्ति-जनेक्सनेन भवम् कम् अपि उद्गमयन् बुधनम् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

जो अपनी प्रियतमा की तिरछी चितवन के अमृत को पाने के लिए उसकी ओर दृष्टि डालकर समस्त देवियों के हृदय में प्रेम जागृत कर देते हैं, वे श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

वम-प्रगन्दर्पित-गन्ग-भस्वत् ततन्क-लोललक-कन्ति-सिक्तैह् भ्रु-वल्गनैर् उन्मदयन् कुल-स्त्रिर् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

जो अपनी भौंहों के सुन्दर संचालन से, जो घुँघराली अलकों की शोभा, चमकते कुण्डलों और बायें कंधे पर टिके कपोल से और भी निखर उठता है, सुशील गोपियों को उन्मत्त कर देते हैं, वे श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

दुरे स्थितस् त मुरलि-निनदैह् स्व-सौरभैर् मुद्रित-कर्न-पलिह् नसरुधो ह्र्द्-गत एव कर्सन् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

दूर से ही अपनी बाँसुरी के स्वर से उनके कान और अपने शरीर की सुगन्ध से उनकी नासिका को बाँधकर, वे गोपियों के हृदय में प्रवेश कर उन्हें अपनी ओर खींच लेते हैं। श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

नविन-लवन्य-भरैह् क्सितौ स्रि रुपनुरगम्बुनिधि-प्रकसैह् सतस् चमत्कर-वतह् प्रकुर्वन् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

अपने नवयौवन के सौन्दर्य के भार और अपने दिव्य प्रेम के उमड़ते सागर से जो पृथ्वी के भक्तों को आश्चर्यचकित कर देते हैं, वे श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

कल्प-द्रुमधो-मनि-मन्दिरन्तह् स्रि-योग-पिथम्बुरुहस्यय स्वम् उपसयम्स् तन्त्र-विदो पि मन्त्रैर् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

मन्त्रों का जाप करते हुए शास्त्रों के मर्मज्ञ महान भक्त उनकी आराधना करते हैं, जब वे कल्पवृक्षों के कुंज के नीचे रत्न-भवन में दिव्य योगपीठ-कमल पर विराजमान रहते हैं। श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

महभिसेक-क्सन-सर्व-वसो ‘लन्क्र्त्य्-अनन्गि-करनोच्छलन्त्य सर्वन्ग-भसकुलयम्स् त्रि-लोकिम् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

कामदेव के समान सुन्दर, राज्याभिषेक के समान वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित, वे अपने शरीर की कान्ति से तीनों लोकों के वासियों को मोहित कर लेते हैं। श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।

गोविन्ददेवस्तकम् एतद् उच्चैह् पथेत् तदियन्घ्रि-निविस्त-धिर् यह् तम् मज्जयन्न् एव क्र्प-प्र्वहैर् गोविन्ददेवह् सरनम् ममस्तु
अर्थ

जो कोई इस “गोविन्ददेवाष्टक” का उच्च स्वर से पाठ करता है और अपने मन को भगवान के चरण-कमलों में लगाता है, श्री गोविन्ददेव उसे अपनी कृपा की प्रवाहमान नदी में डुबा देते हैं। श्री गोविन्ददेव मेरी शरण हों।