Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Hori Khelata Gaura Kisora

holī khelata gaura kiśora rasabatī nārī gadādhara kora sveda bindu mukhe pulaka śarīra
Translation

Youthful Gaura plays Holi in the lap of Gadadhara, the rasavati nari (the maiden full of rasa). Drops of perspiration cover His face, and the hairs of His body stand on end.

bhāva bhore galatahi nayane nīra vraja rasa gāota narahari saṅge mukunda murāri vāsu nācata raṅge
Translation

Overcome by bhava, tears flow from His eyes. With Narahari He sings of the rasa of Vraja, while Mukunda, Murari and Vasu dance with delight.

khene khene mūrchāi paṇḍita kora heraite sabacara bhāve bhela bhora nikuñja mandire pahu kayala vithāra
Translation

Again and again He faints in the lap of Gadadhara Pandita. Seeing this, all His companions are lost in bhava. Then the Lord lies stretched out in a temple of forest bowers.

bhūme poḍi kahe kaho muralī hamāra kahāṅ govardhana yamunāka kūla kahāṅ mālatī jūthī campaka phūla
Translation

Falling to the ground He cries, “Where is My flute? Where are Govardhana and the bank of the Yamuna? Where are the malati, juthi and campaka flowers?”

śivānanda kahe pābu śuni rasa vāṇī jāhāṅ pahu gadādhara tāhāṅ rasa khāni
Translation

Sivananda says: Hear these words full of rasa. Wherever the Lord and Gadadhara are, there is a mine of rasa.

About Hori Khelata Gaura Kisora

A song by Sivananda Sena. Sivananda Sena describes the divine pastimes of Sri Sri Gaura Gadadhara.

Composer
Sivananda Sena
Verses
5

Frequently asked

Who wrote Hori Khelata Gaura Kisora?

Hori Khelata Gaura Kisora was composed by Sivananda Sena.

What is the meaning of Hori Khelata Gaura Kisora?

Youthful Gaura plays Holi in the lap of Gadadhara, the rasavati nari (the maiden full of rasa). Drops of perspiration cover His face, and the hairs of His body stand on end.

How many verses does Hori Khelata Gaura Kisora have?

Hori Khelata Gaura Kisora has 5 verses.

Can I download Hori Khelata Gaura Kisora as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Hori Khelata Gaura Kisora — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.