Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana

refrain — (refrain)

Refrain
nagare nagare gorā gāya
Word for word
nagare in town; nagare after town; gorā Lord Caitanya; gāya sings
Translation

In town after town Lord Caitanya sings:

yaśomatī-stanya-pāyī śrī-nanda-nandana indranīla-maṇi braja-janera jīvana
Translation

O infant who drank at Yaśodā's breast (Yaśomatī-stanya-pāyī), O son of Nanda (Śrī Nanda-nandana), O Lord splendid like sapphires (Indranīla-maṇi), O life of Vraja's people (Vraja-janera jīvana)!

śrī-gokula-niśācarī-pūtanā-ghātana duṣṭa-tṛṇāvarta-hantā śakaṭa-bhañjana
Translation

O Lord who killed the Pūtanā witch in Gokula (Śrī Gokula-niśācarī-pūtanā-ghātana), O killer of the Tṛṇāvarta demon (Duṣṭa-tṛṇāvarta-hantā), O Lord who broke the cart (Śakaṭa-bhañjana)!

navanīta-cora dadhi-haraṇa-kuśala yamala-arjuna-bhañjī govinda gopāla
Translation

O butter-thief (Navanīta-cora), O child expert at stealing yogurt (Dadhi-haraṇa-kuśala), O child who broke the Yamala-arjuna trees (Yamalārjuna-bhañjī), O Lord who pleases the cows, land and senses (Govinda), O protector of the cows (Gopāla)!

dāmodara bṛndābana-go-vatsa-rākhāla vatsāsurāntaka hari nija-jana-pāla
Translation

O child whose belly was bound by a rope (Dāmodara), O protector of the cows and calves in Vṛndāvana (Vṛndāvana-go-vatsa-rākhāla), O killer of Vatsāsura (Vatsāsurāntaka), O Lord who takes away all that is inauspicious (Hari), O Lord who protects Your devotees (Nija-jana-pāla)!

baka-śatru agha-hantā brahma-vimohana dhenuka-nāśana kṛṣṇa kāliya-damana
Translation

O enemy of Bakāsura (Baka-śatru), O killer of Aghāsura (Agha-hantā), O Lord who bewildered Brahmā (Brahma-vimohana), O killer of Dhenukāsura (Dhenuka-nāśana), O all-attractive Lord (Kṛṣṇa), O Lord who subdued Kāliya (Kāliya-damana)!

pītāmbara śikhi-piccha-dhārī veṇu-dhara bhāṇḍīra-kānana-līlā dāvānala-hara
Translation

O Lord dressed in yellow garments (Pītāmbara), O Lord who wears a peacock-feather (Śikhi-piccha-dhārī), O Lord who plays the flute (Veṇu-dhara), O Lord who enjoys pastimes in Bhāṇḍīravana (Bhāṇḍīra-kānana-līla), O Lord who swallowed a forest-fire (Dāvānala-hara)!

naṭa-vara guhā-cara śarata-vihārī vallabī-vallabha deva gopī-vastra-hārī
Translation

O best of dancers (Naṭa-vara), O Lord who wanders in caves (Guhā-cara), O Lord who enjoys pastimes in autumn (Śarata-vihārī), O beloved of the gopīs (Vallavī-vallabha), O splendid and playful Supreme Personality of Godhead (Deva), O Lord who stole the gopīs' garments (Gopī-vastra-hārī)!

yajña-patnī-gaṇa-prati karuṇāra sindhu govardhana-dhṛk mādhava braja-bāsī-bandhu
Translation

O ocean of mercy for the yajña-patnīs (Yajña-patnī-gaṇa-prati karuṇāra sindhu), O lifter of Govardhana Hill (Govardhana-dhṛk), O husband of the goddess of fortune (Mādhava), O friend of Vraja's residents (Vraja-vāsi-bandhu)!

indra-darpa-hārī nanda-rakṣitā mukunda śrī-gopī-vallabha rāsa-krīḍa pūrṇānanda
Translation

O Lord who removed Indra's pride (Indra-darpa-hārī), O protector of Nanda (Nanda-rakṣitā), O giver of liberation (Mukunda), O beloved of the gopīs (Śrī Gopī-vallabha), O Lord who enjoys the rāsa-dance pastime (Rāsa-krīḍa), O Lord filled with bliss (Pūrṇānanda)!

śrī-rādhā-vallabha rādhā-mādhava sundara lalitā-viśākhā-ādi-sakhī-prāṇeśwara
Translation

O beloved of Rādhā (Śrī Rādhā-vallabha), O husband of Rādhā (Rādhā-Mādhava), O handsome Lord (Sundara), O master more dear than life for Lalitā, Viśākhā, and the other sakhīs (Lalitā-Viśākhā-ādi-sakhī-prāṇeśvara)!

nava-jaladhara-kānti madana-mohana vana-mālī smera-mukha gopī-prāṇa-dhana
Translation

O Lord splendid like a new raincloud (Nava-jaladhara-kānti), O Lord more charming than Kāmadeva (Madana-mohana), O Lord decorated with a forest-garland (Vana-mālī), O smiling
Lord (Smera-mukha), O life of the gopīs (Gopī-prāṇa-dhana)!

tri-bhaṅgī muralī-dhara jāmunā-nāgara rādhā-kuṇḍa-raṅga-netā rasera sāgara
Translation

O Lord whose form bends in three places as You dance (Tri-bhaṅgī), O player of the flute (Muralī-dhara), O hero who enjoys pastimes by the Yamunā (Yāmuna-nāgara), O Lord who enjoys pastimes by Rādhā-kuṇḍa (Rādhā-kuṇḍa-raṅga-netā), O ocean of nectar (Rasera sāgara)!

candrāvalī-prāṇa-nātha kautukābhilāṣī rādhā-māna-sulampaṭa milana-prayāsī
Translation

O master more dear than life for Candrāvalī (Candrāvalī-prāṇa-nātha), O playful Lord (Kautukābhilāṣī), O rake who makes Rādhā jealous and angry (Rādhā-māna-sulampaṭa), O Lord who strives to meet Rādhā (Milana-prayāsī)!

mānasa-gaṅgāra dānī prasūna-taskara gopī-saha haṭha-kārī braja-baneśwara
Translation

O Lord who gave the gift of the Mānasa-gaṅgā (Mānasa-gaṅgāra dānī), O thief of flowers (Prasūna-taskara), O rake who teases the gopīs (Gopī-saha haṭha-kārī), O master of Vraja's forests (Vraja-vaneśvara)!

gokula-sampada gopa-duḥkha-nivāraṇa durmada-damana bhakta-santāpa-haraṇa
Translation

O wealth of Gokula (Gokula-sampada), O Lord who removes the gopas' sufferings (Gopa-duḥkha-nivāraṇa), O Lord who subdues the wicked (Durmada-damana), O Lord who removes the devotees' sufferings (Bhakta-santāpa-haraṇa)!

sudarśana-mocana śrī-śaṅkhacūḍāntaka rāmānuja śyāma-cānda muralī-vādaka
Translation

O Lord who delivered the vidyādhara Sudarśana (Sudarśana-mocana), O killer of Śaṅkhacūḍa (Śrī Śaṅkhacūḍāntaka), O younger brother of Balarāma (Rāmānuja), O dark moon of Vraja (Śyāma-candra), O Lord who plays the flute (Muralī-vādaka)!

gopī-gīta-śrotā madhusūdana murāri ariṣṭa-ghātaka rādhā-kuṇḍādi-bihārī
Translation

O Lord who hears the gopīs' songs (Gopī-gīta-śrotā), O killer of the Madhu demon (Madhusūdana), O enemy of the Mura demon (Murāri), O killer of Ariṣṭāsura (Ariṣṭa-ghātaka), O Lord who enjoys pastimes at Rādhā-kuṇḍa and other places (Rādhā-kuṇḍādi-vihārī)!

vyomāntaka padma-netra keśi-nisūdana raṅga-krīḍa kaṁsa-hantā malla-praharaṇa
Translation

O killer of Vyomāsura (Vyomāntaka), O lotus-eyed Lord (Padma-netra), O killer of Keśī (Keśi-nisūdana), O playful Lord (Raṅga-krīḍa), O killer of Kaṁsa (Kaṁsa-hantā), O killer of Kaṁsa's wrestlers (Malla-praharaṇa)!

vasudeva-suta vṛṣṇi-vaṁśa-kīrti-dhvaja dīna-nātha mathureśa devakī-garbha-ja
Translation

O son of Vasudeva (Vasudeva-suta), O flag that proclaims the glory of the Vṛṣṇi dynasty (Vṛṣṇi-vaṁśa-kīrti-dhvaja), O master of the poor (Dīna-nātha), O master of Mathurā (Mathureśa), O Lord born from Devakī's womb (Devakī-garbha-ja)!

kubjā-kṛpāmoya viṣṇu śauri nārāyaṇa dwārakeśa naraka-ghna śrī-yadu-nandana
Translation

O Lord merciful to Kubjā (Kubjā-kṛpāmaya), O all-pervading Lord (Viṣṇu), O descendant of King Śūrasena (Śauri), O resting-place of all living entities (Nārāyaṇa), O master of Dvārakā (Dvārakeśa), O killer of Narakāsura (Naraka-ghna), O descendant of King Yadu (Śrī Yadu-nandana)!

śrī-rukmiṇī-kānta satyā-pati sura-pāla pāṇḍava-bāndhava śiśupālādira kāla
Translation

O beloved of Śrī Rukmiṇī (Śrī Rukmiṇī-kānta), O husband of Satyā (Satyā-pati), O protector of the demigods (Sura-pāla), O kinsman of the Pāṇḍavas (Pāṇḍava-bāndhava), O all-devouring time for Śiśupāla and the demons (Śiśupālādira kāla)!

jagadīśa janārdana keśavārta-trāṇa sarva-avatāra-bīja viśvera nidāna
Translation

O master of the worlds (Jagadīśa), O Lord who removes the devotees' sufferings (Janārdana), O master of Brahmā and Śiva (Keśava), O Lord who saves the devotees from distress (Ārta-trāṇa), O seed of all incarnations (Sarvāvatāra-bīja), O origin of the universes (Viśva-nidāna)!

māyeśwara yogeśwara brahma-teja-dhāra sarvātmāra ātmā prabhu prakṛtira pāra
Translation

O master of Māyā (Māyeśvara), O master of yoga (Yogeśvara), O master of spiritual power (Brahma-teja-dhāra), O soul of all souls (Sarvātmātmā), O supreme master (Prabhu), O Lord beyond the material world (Prakṛti-pāra)!

patita-pāvana jagannātha sarveśwara bṛndābana-candra sarva-rasera ākara
Translation

O purifier of the fallen (Patita-pāvana), O master of the universes (Jagannātha), O controller of all (Sarveśvara), O moon of Vṛndāvana (Vṛndāvana-candra), O mine that produces the jewels of all the rasas (Sarva-rasākara)!

nagare nagare gorā gāya bhakativinoda tachu pāya
Word for word
nagare in town; nagare after town; gorā Lord Caitanya; gāya sings; bhakativinoda Bhaktivinoda; tachu of Him; pāya at the feet
Translation

In town after town Lord Caitanya sings these names. Bhaktivinoda falls at His feet.

About Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana

At twenty-five verses, opens Krsna's hundred-and-twenty-names section. Its opening line, describing the infant Krsna nursing at Yasoda's breast, sri-nanda-nandana, sets the tender, childhood register running through much of the section.

Songbook
Gitavali
Verses
26

Frequently asked

Who wrote Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana?

Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitavali.

What is the meaning of Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana?

In town after town Lord Caitanya sings:

How many verses does Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana have?

Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana has 26 verses.

Can I download Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Yaśomatī Stanya Pāyī Śrī Nanda Nandana — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.