Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para

Dhānaśī-rāga

हिन्दी में पढ़ें

Show
Script
Text
jaya śiba sundara biśwa parāt-para paramānandānanda-kārī
Translation

Glory to You, O handsome auspicious Lord, O greatest of all great persons in the worlds, O most delightful of delightful persons!

jaya jaya śrīla rāma raghunandana janaka-sutā-rati-kānta sura nara bānara khacara niśākara yachu guṇa gāya ananta
Translation

Glory, glory to You, O handsome Lord Rāma, O descendant of Raghu, O beloved of Janaka's daughter, O Lord whose glorious mercy to the demigods, humans, monkeys, witches, and night-roving demons is praised by Lord Ananta Śeṣa!

durbādala naba śyāmala-sundara kañja-nayana raṇa-bīra bāme dhanur-dhara dāhiṇe niśita śara jaladhi koṭi gabhīra
Translation

Glory to You, O Lord handsome and dark like a new monsoon cloud, O lotus-eyed one, O hero on the batllefield, O Lord who hold a bow in Your left hand and a sharp arrow in Your right hand, O wise Lord deeper than millions of oceans!

śrī-pada pāduka dharu bharatānuja cāmara chatra nichoḍi śiba caturānana sanaka sanātana śatamukha raha kara-joḍi
Translation

Glory to You, O Lord whose sandals were worshiped by Your younger brother Bharata, worshiped with a parasol and a cāmara whisk, O Lord before whom Śiva, Brahmā, Sanaka, Sanātana, and hundred-faced Ananta stand with folded palms!

bhakata ānanda māruta nandana caraṇa-kamala karu sebā gobinda dāsa hṛdaye abadhāraṇa hari nārāyaṇa debā
Translation

Glory to You, O bliss of the devotees, O Lord whose lotus feet are served by Hanumān! O Hari! O Nārāyaṇa! O Supreme Lord! In his heart Govinda dāsa is rapt in thinking of You.

About Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para

Calls Krishna Biśwa Parāt Para, "transcendent beyond the transcendent of the universe" — a title of pure philosophical superlative rather than narrative image.

Frequently asked

What is the meaning of Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para?

Glory to You, O handsome auspicious Lord, O greatest of all great persons in the worlds, O most delightful of delightful persons!

How many verses does Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para have?

Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para has 5 verses.

Can I download Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Jaya Śiba Sundara Biśwa Parāt Para — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.