Kubera Paṇḍita Ati Karaṣita

Kalyāṇa-rāga

Show
Script
Text
kubera paṇḍita ati karaṣita dekhiyā putrera mukha kari jāta-karma ye āchila dharma bāḍaye manera sukha
Translation

Gazing at his newborn son’s face, Kuvera Paṇḍita was delighted. As he performed the jāta-karma and other religious ceremonies, the joy in his heart grew more and more.

saba su-lakṣaṇa baraṇa kāñcana kanaka-kamala-śobhā ājānu-lambita bāhu su-balita jaga-jana-mano-lobhā
Translation

That son had all auspicious features. His complexion was the color of gold. He was splendid like a golden lotus. His graceful arms reached to His knees. The hearts of the world’s people yearned to attain Him.

nābhi su-gabhīra parama sundara nayana kamala jini aruṇa caraṇa nāma darapaṇa jini kata bidhumaṇi
Translation

His navel was very deep. His handsomeness was sublime. His eyes defeated the lotus flowers. His reddish feet defeat how many mirrors, how many moonstone jewels?

mahā-puruṣera cihna manohara dekhiyā bismita sabe bujhi iha haite jagata tāribe e-i kare anubhabe
Translation

Seeing His charming features, features marked with the signs of an exalted personality, everyone was filled with wonder. Every person thought, “This person will deliver all the worlds.”

yata pura-nārī śiśu-mukha heri ānanda-sāgare bhāse nā dharaye hiyā puna puna giyā nirakhaye animiṣe
Translation

Gazing at the newborn infant’s face, the village ladies felt themselves float in an ocean of bliss. Their hearts were not peaceful. Again and again they came to look. They gazed with unblinking eyes.

tāhāra mātāre kāre parihāre kahe hena suta yāra tāra bhāgya-sīmā ki diba upamā bhubane ke sama tāra
Translation

Outside of the mother’s presence, the ladies said amongst themselves, “To have a son like this she must have come to highest summit of good fortune. To whom can we compare her? Who is her equal in this world?”

eteke bacana saba nārī-gaṇa kahe gada gada bhāṣa jagata-tāraṇa bujhala kāraṇa dāsa baiṣṇabera āśa
Translation

Their voices choked in ecstasy, all the ladies spoke in this way. They knew that this child would deliver all the worlds. Vaiṣṇava dāsa yearns to attain the association of Lord Advaita.

Frequently asked

What is the meaning of Kubera Paṇḍita Ati Karaṣita?

Gazing at his newborn son’s face, Kuvera Paṇḍita was delighted. As he performed the jāta-karma and other religious ceremonies, the joy in his heart grew more and more.

How many verses does Kubera Paṇḍita Ati Karaṣita have?

Kubera Paṇḍita Ati Karaṣita has 7 verses.